| Subject | English | French |
| social.sc. | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union | Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases | Déclaration et Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord-cadre de participation |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel |
| social.sc. | An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 | Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020 |
| UN | Arusha Programme for Collective Self-reliance and Framework for Negotiations | Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations |
| UN, polit. | Biwako Millennium Framework for Action | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| energ.ind., el. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestion Phare |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003 |
| law, commer. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| IT | Common framework for electronic signatures | Cadre commun pour les signatures électroniques |
| law | common framework for "ex ante" coordination | cadre commun de coordination ex ante |
| energ.ind., construct. | common general framework for the calculation of energy performance of buildings | cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments |
| org.name. | Common Methodological Framework for GHG Lifecycle Analysis of Bioenergy | Cadre méthodologique commun sur l'analyse du cycle de GES de la bioénergie |
| law, transp., polit. | common regulatory framework for safety | cadre réglementaire commun pour la sécurité |
| cust. | common risk management framework for customs control | cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horizon 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 |
| econ., commer. | Community framework for State aid for research and development to SMEs | encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME |
| busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement |
| cultur. | Community framework programme for culture, Culture 2000 | programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture, Culture 2000 |
| relig. | Community framework system for book prices | système communautaire d'encadrement du prix des livres |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | cadre juridique communautaire en matière de coopération |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne |
| lab.law. | Community-wide framework for employment | encadrement communautaire pour l'emploi |
| social.sc. | Community-wide framework for employment | encadrement communautaire en faveur de l'emploi |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle |
| UN | Comprehensive Framework for Action | Cadre d'action global |
| UN | Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa | Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail |
| stat. | corporate quality framework for statistics | cadre de qualité organisationnel pour les statistiques |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | directive sur la taxation de l'énergie |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| gen. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europe créative |
| sec.sys. | Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies | Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire |
| sec.sys. | Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies | Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire |
| UN | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 | Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne |
| gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | décision "spectre radioélectrique" |
| UN, polit. | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment | Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | directive-cadre sur l'eau |
| nucl.phys. | Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations | Directive établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" |
| gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques |
| IMF. | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries | Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés |
| IMF. | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries | Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms |
| fin. | EU resolution framework for cross-border banks | cadre de résolution de défaillance à l'échelon de l'UE pour les banques transfrontalières |
| busin., labor.org. | European Conference on prospects for the social economy within the framework of sustainable development | Conférence européenne sur les perspectives de l'économie sociale dans le cadre du développement durable |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| fin. | European framework for bank resolution | cadre européen pour la résolution de défaillance bancaire |
| IT | European framework for digital signatures and encryption | Cadre européen pour les signatures numériques et le chiffrement |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | cadre européen pour les professionnels des TIC |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie |
| gen. | European qualifications framework for lifelong learning | cadre européen des certifications |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| avia., Canada | Flight 2005 – A Civil Aviation Safety Framework for Canada | Vol 2005 – Un cadre de sécurité de l’aviation civile pour le Canada |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | quatrième programme-cadre |
| IMF. | Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | Compte-cadre administré pour les activités d'assistance technique |
| IMF. | Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | Compte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| gen. | Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States | accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs |
| gen. | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency | accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| environ. | framework for a Community action in the field of water policy | cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Organisation générale des responsabilités dans le Système de gestion de la sécurité sur le terrain des organismes des Nations Unies |
| environ., construct. | Framework for action for sustainable urban development | développement durable en milieu urbain |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | cadre d'action en matière d'adaptation |
| ed. | Framework for Action to Meet Basic Learning Needs | Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs de base |
| org.name. | Framework for Africa Agricultural Productivity | Cadre pour la productivité agricole en Afrique |
| R&D. | framework for aids for RTD | encadrement des aides à la RDE |
| social.sc., polit. | Framework for All-European Youth and Student Cooperation | Cadre pour la coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants |
| econ. | framework for analysing mergers | grille d'analyse des fusions |
| gen. | framework for building not of metal | charpentes non métalliques |
| transp., nautic., environ. | framework for community action in the field of marine environmental policy | cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| social.sc., sociol. | framework for concerted intervention | cadre d'intervention concerté |
| environ. | framework for cooperation | cadre de coopération |
| stat., cultur. | Framework for Cultural Statistics | Cadre pour les statistiques culturelles |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées |
| fin., environ. | Framework for Environmental Aid | encadrement pour les aides l'environnement |
| gen. | Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia | cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia |
| IMF. | framework for financial sector stability | cadre pour la stabilité du secteur financier |
| UN, AIDS. | Framework for Global Leadership on HIV/AIDS | Cadre pour un leadership mondial sur le VIH/SIDA |
| agric. | framework for greenhouse | châssis de serre |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'informations |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'information |
| econ. | framework for monitoring market risks | cadre d'évaluation des risques de marché |
| econ., fin. | framework for national taxation | encadrement de la fiscalité nationale |
| fin. | framework for oversight | cadre pour le contrôle |
| ed. | Framework for priority action for change and development in higher education | Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur |
| econ. | framework for State aids | encadrement des aides d'Etat |
| commun. | framework for State aids to the audiovisual sector | encadrement des aides d'Etat au secteur de l'audiovisuel |
| IMF. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Cadre pour une croissance solide, durable et équilibré |
| IMF. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Cadre du G-20 pour une croissance forte, durable et équilibrée |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée |
| ed., social.sc. | Framework for the European survey on language competences | Cadre pour l'enquête européenne sur les compétences linguistiques |
| stat. | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics | Cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques |
| social.sc., UN | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS | Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques CISSD |
| UN, polit. | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| gen. | framework of metal for building | charpentes métalliques |
| gen. | framework of metal for ovens | armatures de fours |
| UN, polit. | Framework of Regional Action for Sustainable Development | cadre d'action régionale pour le développement durable |
| R&D. | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| EU. | framework programme for research | Programme-cadre de recherche |
| R&D. | Framework Programme for Research and Development | programme cadre de recherche et de développement |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programme-cadre de RDT |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| stat. | framework rules for agreements | règles définissant le cadre des accords |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | encadrement des aides nationales aux revenus agricoles |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accord de paix de Dayton |
| polit. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | general framework for Community activities in favour of consumers | cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| gen. | genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues | véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large |
| gen. | Global Framework for Climate Services | cadre mondial pour les services climatologiques |
| org.name. | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases | Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières |
| org.name. | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community | Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs |
| org.name. | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | Initiative mondiale en faveur du secteur après récolte: pour un meilleur accès des agriculteurs aux marchés - Cadre stratégique |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres |
| polit. | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne |
| fin., polit. | harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth | herses conçues pour être tractées avec cadre fixe et dents fixes |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| UN, clim. | Hyogo Framework for Action | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| gen. | Hyogo Framework for Action | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| UN, clim. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission | Groupe informel d'experts juristes |
| environ. | Institutional framework for sustainable development | cadre institutionnel du développement durable |
| org.name. | Integrated Framework for International Climate Related Programmes | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général |
| org.name. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Cadre intégré |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce (FMI/Banque mondiale, OMC) |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés (FMI/Banque mondiale, OMC) |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| econ., agric., UN | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables |
| fin. | legal framework for the euro | cadre juridique de l'euro |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | cadre légal de l'utilisation de l'euro |
| fin. | loan framework programme for SMEs | programme-cadre de crédit aux PME |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| econ., polit., loc.name. | multisectoral framework on regional aid for large investment projects | encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement |
| gen. | new framework for cooperation | cadre rénové de coopération |
| gen. | Partnership for Peace Framework Document | Document cadre du Partenariat pour la paix |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| invest. | Policy Framework for Investment | cadre d'action pour l'investissement |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare CBC |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail |
| construct., law | Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| lab.law. | quality framework for traineeships | cadre de qualité pour les stages |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for AIDS | cadre stratégique régional sur le VIH |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for AIDS | cadre stratégique régional sur le SIDA |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for HIV | cadre stratégique régional sur le VIH |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for HIV | cadre stratégique régional sur le SIDA |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | règlement "paiements directs" |
| polit. | Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ... | réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ... |
| fin. | revision of the framework financial regulation for executive agencies | règlement financier-cadre révisé des agences exécutives |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comité unique du programme-cadre "Energie" |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| UN, clim. | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| work.fl. | State of Policy and Regulatory Framework for Food and Agriculture | État du cadre politique et réglementaire visant l'alimentation et l'agriculture |
| met. | steel framework for curtain walls | structure de support en acier pour murs-rideaux |
| org.name. | Strategic Framework for Agriculture and Environmental Challenges of the 21st Century | Cadre stratégique pour les enjeux agricoles et environnementaux du XXIe siècle |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |
| org.name. | Strategic Framework for FAO 2000-2015 | Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 |
| org.name. | Strategic Framework for Forests and Climate Change | Cadre stratégique pour les forêts et le changement climatique |
| gen. | Strategic Framework for Sierra Leone | cadre strategique pour la Sierra Leone |
| UN, AIDS. | Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS | Cadre stratégique pour un leadership mondial pour le VIH/sida |
| org.name. | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Cadre temporaire pour les aides d'État |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle |
| econ., fin., commer. | Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle |
| polit., transp. | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc |
| org.name. | Updated Comprehensive Framework for Action | Cadre global d'action actualisé |
| org.name. | Updated Comprehensive Framework for Action | Cadre global d'action mis à jour |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen |
| construct., fin. | White paper on enhancing the single market framework for investment funds | Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international |