| Subject | English | French |
| chem. | articles ... comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials | ouvrages ... comportant des feuilles de matières plastiques et des montures en toutes matières |
| met. | clasps, frames with clasps, buckles, buckleclasps | fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs |
| nat.res. | dam with frames and needles | barrage à aiguilles |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | ébrasements très ouverts sur la face intérieure |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | huisseries métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| construct. | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel | ... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier |
| health. | frames and mounting for spectacles, of base metal, even of rolled precious metal | montures de lunettes en métaux communs, même plaqués ou doublés de métaux précieux |
| fin., polit. | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de cycles |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de bicyclettes |
| gen. | frames for handsaws | châssis de scies à main |
| gen. | frames for photographic transparencies | cadres pour diapositives |
| gen. | frames for umbrellas or parasols | carcasses de parapluies ou de parasols |
| met. | frames incorporating locks for handbags, trunks and the like | fermoirs et montures-fermoirs comportant une serrure |
| gen. | frames mounted on shafts sticks | montures assemblées même avec mât ou manche |
| gen. | frames of metal for building | châssis métalliques construction |
| comp., MS | frames page | page de cadres (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| cultur. | frames per second | images par seconde |
| comp. | frames per second | cadres par seconde |
| commun., IT | frames per second | nombre d'images affichées à l'écran par seconde |
| gen. | 25 frames per second | 25 images par seconde |
| IT | Frames Representation Language | langage de représentation reposant sur des prototypes |
| IT | frames technology | multifenêtrage |
| IT | frames technology | fenêtrage multiple |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | latte clouée sur les châssis dans les murs creux |
| comp., MS | nested frames page | page de cadres imbriquée (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL FULL |
| commun. | recover from lost frames,to | récupérer les trames perdues |
| patents. | spectacles, frames and cases | lunettes, montures et étuis |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires |
| gen. | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée |
| fin., polit. | spring frames for opera hats | montures à ressort pour chapeaux mécaniques |
| gen. | spring frames for opera hats | visières et jugulaires pour la chapellerie |
| construct. | to paint the frames in the meantime down | peindre travailler de pair |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | bois de qualité pour croisées et huisseries |