| Subject | English | French |
| gen. | a heavy gilt frame | un riche cadre doré |
| forestr. | aerial and frame survey | prospection aérienne par quadrillage |
| comp. | animation frame | cadre d'animation (a single image) |
| stat. | area frame | base de sondage aréolaire |
| chem. | articles ... comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials | ouvrages ... comportant des feuilles de matières plastiques et des montures en toutes matières |
| load.equip. | articulated frame lift truck | chariot élévateur à châssis articulé (n.m.) |
| forestr. | articulated frame steering | direction par cadre articulé |
| tech., industr., construct. | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame | levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau |
| comp., MS | b-frame | image de type b (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| comp. | background frames | cadres de fond |
| comp. | background frames | cadres d'arrière-plan |
| transp., construct. | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames | porte équilibrée à entretoises et montants multiples |
| transp., construct. | balanced gate with multiple vertical frames | porte équilibrée à montants multiples |
| construct. | bar frame | cadre d'ossature |
| construct. | bar frame | membrure |
| insur. | base frame of container | plate-forme inferieure |
| gen. | base frame | chassis de base |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | châssis d'une machine de nettoyage à sec |
| gen. | be in a better frame of mind | revenir à de meilleurs sentiments |
| transp. | bevelled frames | membrures dévoyées |
| transp. | bevelling of frames | dévoiement des membrures |
| gen. | bicycle frame | cadre de bicyclette |
| gen. | bicycle frames | cadres de cycles |
| gen. | bicycle frames | cadres de bicyclettes |
| comp., MS | bidirectional predictive frame | image prédite bidirectionnelle (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| tech. | bobbin-frame | machine à bobiner |
| coal. | bore frame | affût |
| construct. | bottom frame | cadre inférieur |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame | freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | bridge with a metal frame | pont à ossature métallique |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | aspiration d'un continu à filer à anneau |
| tech., construct. | butt type door frame | dormant-butée |
| construct. | butting frames | fenêtre à deux vantaux |
| avia., Canada, tech. | CAATS Communications Demarcation Frame | Cadre de démarcation des communications du CAATS |
| comp. | calculating frame | table à calculer |
| comp. | calculating frame | boulier |
| comp. | calculating frame | abaque |
| construct. | cambered window door frame head | traverse supérieure cintrée |
| radio | caption frame | banc-titre |
| comp. | card frame | châssis à cartes |
| comp. | carrier frame | cadre d'une porteuse |
| construct. | chord of the space-frame assembly | membrures de l'ossature spatiale |
| tech., mech.eng. | circular frame | anneau |
| met. | clasps, frames with clasps, buckles, buckleclasps | fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs |
| tech., industr., construct. | clear width of the frame of a beater | largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur |
| tech., construct. | clearance between door frame and door leaf | jeu entre dormant et vantail |
| gen. | climbing frame | cage d'écureuil |
| fin., polit. | clip frames | sous-verres |
| patents. | clip frames | encadrements à clips |
| comp. | clone frame | cadre-imitation |
| agric. | closed-end frame | cadre à montants rectilignes |
| transp. | compartment between two frames | compartiment entre deux membrures |
| gen. | composing frames printing | châssis à composer imprimerie |
| gen. | composing frames printing | cadres à composer imprimerie |
| industr., construct. | concealed frame core | carcasse de faux-cadre |
| industr., construct. | condenser for ring spinning frames | condensateur pour continu à filer à anneau |
| comp., MS | Connected Frames | Cadres connectés (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame) |
| industr., construct. | continuous spinning frame | métier à filer continu |
| industr., construct. | cotton's frame | métier Cotton |
| tech., industr., construct. | creel peg of a ring doubling and twisting frame | brochette d'un continu à retordre à anneau |
| avia., Canada, IT | cross-frame scripting | attaques sur les éléments dynamiques |
| gen. | cycle frames | cadres de bicyclettes |
| gen. | cycle frames | cadres de cycles |
| avia., Canada, tech. | Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SFU de Cylink |
| avia., Canada, tech. | Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SecureFrame de Cylink |
| nat.res. | dam with frames and needles | barrage à aiguilles |
| UN | data frame length | longueur des trames de données |
| transp. | depth of frames | épaisseur des membrures |
| nat.sc. | design frame | dimensionnement |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | ébrasements très ouverts sur la face intérieure |
| construct. | door case, door frame | huisserie (5" x 3") |
| coal., met. | door frame | cadre |
| tech., construct. | door frame | huisserie |
| tech., construct. | door frame | dormant |
| patents. | door frames | encadrements de portes |
| gen. | door frames not of metal | cadres de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | châssis de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | châssis de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | cadres de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | huisseries non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | armatures de portes non métalliques |
| gen. | door frames of metal | huisseries métalliques |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| coal. | drilling frame | affût |
| gen. | drive frame | chassis de machine |
| tech., industr., construct. | drive of a ring doubling and twisting frame | commandes d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | côté commande d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drive side of a speed frame | côté commande d'un banc à broches |
| comp. | dropped frames | cadres perdus |
| tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau |
| transp. | earthing of frames | mise à la masse de batis |
| transp., construct. | elevated roadway with collapsible portal frames | chaussée surélevée avec portiques de support rabattables |
| patents. | embroidery frames | cadres pour la broderie |
| gen. | embroidery frames | métiers à broder |
| gen. | embroidery frames | cadres à broderie |
| tech., industr., construct. | end frame | bâti d'extrémité |
| earth.sc., tech. | Epstein test frame | cadre Epstein |
| law | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats |
| gen. | eyeglass frames | montures de pince-nez |
| tech., industr., construct. | fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau |
| construct. | fixing panels to portal frames | fixation des panneaux sur les portiques |
| agric., mech.eng. | flexible frame | bâti extensible |
| agric., tech. | flexible frame harrow | herse articulée |
| agric., tech. | flexible frame harrow | herse flexible |
| industr., construct., mech.eng. | fly frame | boudinoir |
| industr., construct., mech.eng. | fly frame | boudineuse |
| industr., construct. | flyer frame | banc-broche |
| construct. | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel | ... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier |
| comp. | frame address | adresse de trame |
| comp. | frame alignment | synchronisme de trame |
| ling. | frame analysis | analyse des cadres |
| comp. | frame assignment | assignation de trame |
| agric. | frame bar | cornière membrure |
| comp. | frame-based | de trame |
| comp. | frame-based language | langage orienté trame |
| comp. | frame bit | bit de trame |
| radio | frame bounce | sautillement d'image |
| comp. | frame buffer | mémoire d'image |
| comp. | frame buffer | zone de mémoire d'image |
| comp. | frame buffer | mémoire supplémentaire d'écran |
| comp. | frame buffer | tampon d'image |
| cinema | frame by frame | image par image |
| comp., MS | frame check sequence | séquence de vérification de trame (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
| comp. | frame check sequence | séquence de contrôle de bloc |
| comp. | frame connector | connecteur à plusieurs broches enrobé |
| comp. | frame conversion | conversion de trame |
| pack. | frame crate | caisse-cadre cadrée |
| pack. | frame crate | caisse-cadre |
| comp. | frame duration | longueur de trame |
| chem. | frame electrode | cadre électrode |
| econ. | frame finance contract | contrat-cadre |
| comp., MS | frame format | format de trame (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| comp. | frame data format | format de bloc (de données) |
| comp. | frame frequency | fréquence de cadres |
| construct. | frame girder | poutre Vierendeel |
| comp., MS | frame grabber | numériseur d'images vidéo (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
| comp. | frame grounding | mise à terre de boîtier |
| pack. | frame joint | articulation à charnière |
| pack. | frame joint | charnière |
| construct. | frame leg | montant de cadre |
| telecom. | frame length in switching | longueur de trame |
| comp. | frame length | longueur de trame |
| forestr. | frame lock or brake | cadre de verrouillage ou de freinage |
| comp. | frame memory | mémoire supplémentaire d'écran |
| comp. | frame memory | mémoire d'image |
| comp. | frame memory | zone de mémoire d'image |
| comp. | frame memory | tampon d'image |
| comp. | frame number | numéro de trame |
| work.fl. | frame of a table | cadre des tableaux |
| gen. | frame of mind | état d'esprit |
| ling. | frame of reference | cadre de référence |
| comp. | frame of reference | repère |
| mun.plan., construct. | frame of the aperture | Encadrement de la baie |
| gen. | frame of the apparatus | chassis du matériel |
| stat. | frame of the inquiry | base de l'enquête |
| med. | frame of the nose | squelette du nez |
| comp. | frame out signal | signal de sortie de trame |
| comp. | frame output signal | signal de sortie de trame |
| comp. | frame pattern | modèle de trame |
| radio | frame period | période d'image |
| comp. | frame pointer | pointeur de champ |
| comp. | frame position | position de trame |
| comp. | frame procedure | procedure d'images |
| construct. | frame profile, frame section | profil de cadre |
| comp. | frame pulse | impulsion d'image |
| comp., MS | frame rate | fréquence d'images (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| comp. | frame rate | fréquence de cadres |
| cinema | frame rate | cadence |
| gen. | frame rate | fréquence de trame |
| comp. | frame rate analysis | analyse de fréquence de cadres |
| comp. | frame relay | relayage de trames |
| UN | frame relay infrastructure | infrastructure à relais de trame |
| avia., Canada, tech. | Frame Relay network | réseau à relais de trames |
| comp. | frame relay network | réseau à relais de trames |
| comp. | frame relaying | relayage de trames |
| comp. | frame relaying | relais de trames |
| comp. | frame relaying technology | technologie de relayage de trames |
| forestr. | frame saw | scie à châssis |
| forestr. | frame-saw | scie à cadre |
| construct. | frame saw, gang saw, | scie à débiter |
| construct. | frame saw, gang saw, | scie alternative à cadre |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie allemande |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie à châssis |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie à monture |
| comp. | frame size | taille de cadre |
| comp. | frame size | taille de trame |
| gen. | frame somebody | monter un coup contre (quelqu'un) |
| comp. | frame start | démarrage de cadre |
| comp. | frame start | démarrage de trame |
| comp. | frame store | zone de mémoire d'image |
| comp. | frame store | mémoire supplémentaire d'écran |
| comp. | frame store | tampon d'image |
| comp. | frame structure | structure de trame |
| stat. | frame survey | enquête cadre |
| stat. | frame survey | sondage aréolaire |
| anim.husb. | frame survey | surveillance du plan de pâturage |
| comp. | frame switch | commutation de cadres |
| comp. | frame switching | commutation de cadres |
| comp. | frame synchronism | synchronisme de trame |
| comp. | frame synchronism | verrouillage de trame |
| comp. | frame synchronization | synchronisation de trames |
| comp. | frame synchronizer | circuit de synchronisation verticale |
| comp. | frame synchronizer | cadreur |
| comp. | frame synchronizer | synchroniseur de trames |
| telecom. | frame time | durée de trame |
| comp. | frame timing | synchronisation de trames |
| comp., MS | frame type | type de trame (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| coal. | frame-type support | cadres jumelés |
| coal. | frame-type support assembly | cadres jumelés |
| mater.sc., el. | frame-type switchboard | tableau de distribution type cadre |
| gen. | frame-up | coup monté |
| health. | frames and mounting for spectacles, of base metal, even of rolled precious metal | montures de lunettes en métaux communs, même plaqués ou doublés de métaux précieux |
| fin., polit. | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de cycles |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de bicyclettes |
| gen. | frames for handsaws | châssis de scies à main |
| gen. | frames for photographic transparencies | cadres pour diapositives |
| gen. | frames for umbrellas or parasols | carcasses de parapluies ou de parasols |
| met. | frames incorporating locks for handbags, trunks and the like | fermoirs et montures-fermoirs comportant une serrure |
| gen. | frames mounted on shafts sticks | montures assemblées même avec mât ou manche |
| gen. | frames of metal for building | châssis métalliques construction |
| comp., MS | frames page | page de cadres (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| cultur. | frames per second | images par seconde |
| comp. | frames per second | cadres par seconde |
| commun., IT | frames per second | nombre d'images affichées à l'écran par seconde |
| gen. | 25 frames per second | 25 images par seconde |
| IT | Frames Representation Language | langage de représentation reposant sur des prototypes |
| IT | frames technology | multifenêtrage |
| IT | frames technology | fenêtrage multiple |
| gen. | freeze a frame | faire un arrêt sur image |
| comp. | freeze frame | cadre figé |
| cinema | freeze frame | arret sur image |
| cinema | freeze frame | image arretée |
| comp. | freeze frame | cadre fixe |
| gen. | freeze frame | arrêt sur image |
| comp. | freeze-frame communication | communication par images fixes |
| comp. | freeze-frame image | image fixe |
| comp. | freeze-frame image | image statique |
| comp. | freeze-frame videocommunication | communication par images fixes |
| comp. | freezing frame | image fixe |
| comp. | freezing frame | image statique |
| tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau |
| comp. | frozen frame | cadre fixe |
| comp. | frozen frame | cadre figé |
| ed. | full-frame filmstrip | film fixe à plein cadrage |
| astr. | fundamental frame of reference | système de référence fondamental |
| astr. | fundamental frame of reference | système de référence général |
| cycl. | funny bike frame | cadre plongeant |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames | meubles, glaces miroirs, cadres |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières |
| industr., construct. | gill spinning frame | banc fileur |
| gen. | greenhouse frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| gen. | greenhouse frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| railw., sec.sys. | ground frame operation | manoeuvre à pied d'oeuvre |
| ed. | half-frame filmstrip | film fixe à demi cadrage |
| industr., construct. | hand knitting frame | métier à cueillage à la main |
| gen. | handbag frames | carcasses de sacs à main |
| industr., construct., mech.eng. | harness frame | lame |
| agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | herse extensible |
| gen. | hat frames skeletons | carcasses de chapeaux |
| agric. | hay rack and drying frame | fanoir |
| agric. | hay rack and drying frame | perroquet |
| gen. | he made a mess of painting the frame | il a peint le cadre sans aucun soin |
| gen. | headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames | bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses |
| met. | high-strength steel frame work | structure en acier de résistance |
| met. | high-strength steel frame work | ossature en acier haute résistance |
| gen. | his huge frame | sa silhouette massive |
| agric. | hive frame | cadre |
| gen. | horticultural frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| gen. | horticultural frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| comp. | image frame | cadre d'image |
| phys.sc. | inertial reference frame | système à inertie |
| phys.sc. | inertial reference frame | trièdre de référence d'inertie |
| phys.sc. | inertial reference frame | cadre de référence à inertie |
| transp. | inner edge of frames | can interieur des membrures |
| ling. | interactional frame | cadre interactionnel |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé |
| UN, cartogr. | International terrestrial reference frame | cadre international de reference terrestre 2000 |
| construct. | joining frames | fenêtre à deux vantaux |
| gen. | kettledrum frames | chevalets pour timbales |
| comp., MS | key frame | image clé (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| gen. | lamp frame | étagère |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | latte clouée sur les châssis dans les murs creux |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés |
| stat. | list frame | liste d'unités statistiques |
| construct. | log frame | scie mécanique |
| econ. | logical frame matrix | matrice de cadre logique |
| econ. | logical frame matrix | matrice de planification |
| gen. | machine frame | bâti |
| agric., mech.eng. | main frame | age principal |
| agric., mech.eng. | main frame | bâti principal |
| comp. | main frame | unité centrale |
| comp. | main frame computer | calculateur à grande unité centrale |
| tech., mech.eng. | metal frame | cadre |
| industr. | metal frames | huisserie métallique |
| comp., MS | MinIE Frame | Cadre MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| patents. | mirrors, picture frames | glaces miroirs, cadres |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | chariot d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | moldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| gen. | moldings mouldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| gen. | mouldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| stat. | multiple frame survey | enquête à base multiple |
| comp., MS | navigation frame | cadre de navigation (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| gen. | navigation frame | barre de navigation |
| comp., MS | nested frames page | page de cadres imbriquée (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| comp. | network node frame clock | horloge des nœuds de réseau |
| comp. | node frame clock | horloge des nœuds de réseau |
| construct. | nude of a frame | nu d'une huisserie |
| tech., industr., construct. | number of frames | gril |
| comp. | numbered information frame | trame d'information numérotée |
| telecom. | numbered information frames | trames d'information numérisée |
| industr., construct. | open gill box frame | étirage à simple champ d'aiguilles |
| stat. | open-ended frame | base ouverte |
| tech., industr., construct. | out end of a ring doubling and twisting frame | bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | out end of a ring spinning frame | bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | out end of a speed frame | bâti d'extrémité d'un banc à broches |
| gen. | over a longer time frame | à plus long terme |
| comp., MS | page frame | cadre de page (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| comp. | page frame | trame de page |
| gen. | paired frames | cadres jumelés |
| met. | photograph, picture and similar frames | cadres pour photographies, gravures et similaires |
| met. | photograph, picture and similar frames | miroiterie en métaux communs |
| gen. | picture frames | cadres encadrements |
| patents. | picture frames | cadres |
| coal. | pit head frame | chevalement d'extraction |
| agric. | plate and frame filter | filtre presse |
| chem. | plate-and-frame filter press | filtre-presse |
| agric., mech.eng. | plough frame | bâti |
| construct. | portal frame | portique |
| agric. | portal frame | charpente |
| met., mech.eng. | portal-frame-type milling machine | fraiseuse à portique |
| gen. | predicate frames | schéma du prédicat |
| industr. | printing frame | châssis d'insolation |
| agric. | protecting frame | cabine de sécurité |
| tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau |
| gen. | put something in a clip frame | mettre quelque chose sous verre |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | cantre d'un continu à filer à anneau |
| construct. | rafter of frame | traverse de cadre |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL SUB |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA |
| health. | reciprocating Bucky frame | Potter Bucky |
| health. | reciprocating Bucky frame | grille mobile |
| health. | reciprocating Bucky frame | diaphragme de Potter-Bucky |
| health. | reciprocating Bucky frame | grille de Potter Bucky |
| health. | reciprocating Bucky frame | grille antidiffusante mobile |
| health. | reciprocating Bucky frame | cadre de Bucky |
| commun. | recover from lost frames,to | récupérer les trames perdues |
| tech., mech.eng. | rectangle frame | rectangle |
| comp. | reference frame | repère |
| pack. | refuse paper sack with frame | poubelle en papier ou sac à ordures avec support |
| comp. | response frame | cadre de réponse |
| comp. | response frame | page exigeant une réponse |
| textile | ring frame | continu à anneau |
| textile | ring frame | métier à anneau |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion |
| tech., mech.eng. | roller frame | rouleau |
| astr. | rotating frame of reference | système de référence en rotation |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau |
| industr., construct. | roving frame | banc-broche |
| industr., construct., mech.eng. | roving frame | boudineuse |
| industr., construct., mech.eng. | roving frame | boudinoir |
| agric. | safety frame | cabine de sécurité |
| stat. | sample frame | base d'échantillonnage |
| stat. | sample frame | base de sondage |
| stat. | sampling frame | base d'échantillonnage |
| construct. | sash and frame | fenêtre à coulisse |
| construct. | sash and frame | fenêtre soulevante |
| construct. | sash and frame | fenêtre à guillotine |
| construct. | saw bow, saw frame | châssis ou bâti de scie |
| comp. | selection frame | cadre de sélection |
| comp. | selection frame | fenêtre de sélection |
| comp., MS | Sharing frame | cadre de partage (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box) |
| med. | sickbed wire frame | cerceau de lit |
| met., el. | side frame | potence |
| gen. | side frame | membrure |
| construct. | simple truss, strut frame | poutre américaine |
| construct. | simple truss, strut frame | charpente à contre-fiches |
| industr., construct. | skip spinning frame | continu à bobines |
| cultur. | slide frames | cadres pour dias |
| cultur. | slide frames | cadres pour diapositives |
| comp., MS | Snapshot frame | cadre de capture (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment) |
| construct. | solid frame | croisée ou huisserie de construction hollandaise |
| transp. | space between two frames | compartiment entre deux membrures |
| construct. | span saw, frame saw | scie à châssis ou à monture ou allemande |
| earth.sc., el. | speaker frame | saladier |
| earth.sc., el. | speaker frame | armature du haut-parleur |
| health. | spectacle frames | châsses montures de lunettes |
| health. | spectacle frames | châsses de lunettes |
| health. | spectacle frames | montures châsses de lunettes |
| patents. | spectacle frames | montures de lunettes |
| patents. | spectacles, frames and cases | lunettes, montures et étuis |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires |
| gen. | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée |
| industr., construct. | speeder frame | banc à broches |
| industr., construct. | speeder frame | banc-broche |
| tech., industr., construct. | spindle drive of a ring doubling and twisting frame | commande des broches d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | sangle d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau |
| industr., construct. | spindle flyer for spinning frames | ailette de broche pour métier à filer |
| industr., construct. | spindle for spinning frames | broche pour métier à filer |
| tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau |
| industr., construct. | spinning frame | métier à filer |
| knit.goods | spinning frame | banc fileur |
| gen. | spinning frames | métiers à filer |
| industr., construct., mech.eng. | spooler frame | bobinoir |
| industr., construct., mech.eng. | spooling frame | bobinoir |
| fin., polit. | spring frames for opera hats | montures à ressort pour chapeaux mécaniques |
| gen. | spring frames for opera hats | visières et jugulaires pour la chapellerie |
| tech., mech.eng. | square frame | carré |
| comp. | stack frame | échelon de pile |
| agric., construct. | stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames | séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier |
| comp. | start of frame | démarrage de cadre |
| comp. | start of frame | démarrage de trame |
| construct. | steel construction, building in steel, steel frame construction | charpente métallique ou en acier |
| construct. | steel frame to support the hood of a kitchen chimney | charpente métallique soutenant la hotte |
| pack. | stiffening frame | cadre d’entretoisement |
| radio | still frame | image gelée |
| radio | still frame | gel d'image |
| radio | still frame | arrêt sur image |
| radio | still frame | image figée |
| comp. | still-frame image | image fixe |
| comp. | still-frame image | image statique |
| construct. | stone groove on the wall side of Dutch frames | feuillure côté mur dans les croisées ou huisseries à la hollandaise |
| agric. | store frame | cadre à vivres |
| agric. | store frame | cadre à miel |
| agric., industr., construct. | stripping frame | cadre d'empilage |
| org.name. | Study Group on Light-frame Structures | Groupe d'étude sur les structures légères |
| gram. | subcategorization frame | schéma de sous-catégorisation |
| gram. | sub-categorization frame | schéma de sous-catégorisation |
| industr. | sucker frame | araignée |
| tech., industr., construct. | supply creel of a ring doubling and twisting frame | râtelier d'un continu à retordre à anneau |
| construct. | support by horizontal frames | soutènement par cadres horizontaux |
| construct. | support by horizontal frames | boisage à cadres |
| stat. | survey frame | base de l'enquête |
| work.fl. | table frame | cadre des tableaux |
| tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau |
| gen. | tapestry frame | métier à tapisserie |
| comp., MS | target frame | cadre de destination, frame cible (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| gen. | tensionable drive frame | chassis de machine extensible |
| gen. | the frame should be taken down two centimetres | il faudrait descendre le cadre de deux centimètres |
| knit.goods | throstle-frame | métier à filer continu |
| forestr. | tilt frame | cadre d'inclinaison |
| gen. | time frame | délai fixé |
| econ. | time frame | délais |
| stat. | time frame | période de référence |
| fin. | time frame | horizon temporel |
| comp., MS | time frame | délai d'exécution (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| UN, econ. | time frame | calendrier d'exécution |
| econ. | time frame | calendrier |
| gen. | time frame | durée |
| construct. | to paint the frames in the meantime down | peindre travailler de pair |
| med. | trial-frame | monture d'essai |
| met. | tube for bicycle and motorcycle frames | tube pour cadre de vélos et motos |
| met. | tube for window and door frames | menuiseries métalliques |
| met. | tube for window and door frames | tube pour profilés pour |
| tech. | twisting-frame | retorderie |
| industr., construct. | twisting frame | retorderie |
| tech. | twisting-frame | métier à retordre |
| construct. | two light frame, mullion sash | fenêtre à meneau ou géminée |
| fin., polit., relig. | unstrung racket frames | cadres de raquettes, sans cordes |
| agric. | valuation frame for the arable land | cadre d'évaluation agronomique |
| health. | walking frame | déambulateur |
| med. | walking frame for psychomotor exercise | main courante pour exercices de psychomotricité |
| knit.goods | warp-frame | ourdissoir |
| tech., industr., construct. | warper's beam frame | support d'ensouple d'ourdissoir |
| tech., industr., construct. | warper's beam of a ring doubling and twisting frame | ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | warper's stand of a ring doubling and twisting frame | poste de déroulage des ensouples d'un continu à retordre à anneau |
| knit.goods | warping-frame | ourdissoir |
| met., el. | water cooled door frame | bouillote de porte |
| agric. | web frame | porque |
| tech., construct. | width of rebate of the frame | largeur de feuillure du dormant |
| tech., construct. | width of rebate of the frame | face de feuillure du dormant |
| industr., construct., mech.eng. | winding frame | bobineuse |
| industr., construct., mech.eng. | winding frame | bobinoir |
| tech. | winding-frame | machine à bobiner |
| construct. | window frame | châssis fixe ou dormant |
| comp. | window frame | filet de fenêtre |
| construct. | window frame, frame of a window | châssis de fenêtre |
| gen. | window frames not of metal | châssis de fenêtres non métalliques |
| patents. | window frames | châssis de fenêtres |
| gen. | window frames not of metal | châssis de fenêtres non métalliques |
| gen. | window frames not of metal | cadres de fenêtres non métalliques |
| gen. | window frames not of metal | cadres de fenêtres non métalliques |
| agric., construct. | wire glass windows only need window beads and no complete frame | les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | caisse à tête encadrée |
| pack. | wood box with picture-frame ends | caisse à tête encadrée |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | bois de qualité pour croisées et huisseries |
| textile | woolen spinning frame | métier à filer pour laine cardée |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn insert of a pot spinning frame | dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant |