| Subject | English | French |
| gen. | A-frame | charpente en A |
| agric. | A-frame ventilator | gaine triangulaire à claire-voie |
| agric. | A-frame ventilator | gaine en V renversé |
| agric., mech.eng. | adjustable frame | cadre extensible |
| tech. | air frame aerodynamic moment | moment aérodynamique du planeur |
| agric. | angle of plough frame | dévers de pointe |
| agric., mech.eng. | angling of plough frame | réglage de dévers de pointe |
| chem. | articles ... comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials | ouvrages ... comportant des feuilles de matières plastiques et des montures en toutes matières |
| agric. | articulated frame | châssis articulé |
| tech., industr., construct. | assisting rollers of a speed frame | roulettes de guidage d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | back driven roller of a ring doubling and twisting frame | cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau |
| transp., construct. | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames | porte équilibrée à entretoises et montants multiples |
| transp., construct. | balanced gate with multiple vertical frames | porte équilibrée à montants multiples |
| mater.sc., mech.eng. | baling frame | cadre d'emballage |
| tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring doubling and twisting frame | anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring spinning frame | anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau |
| tech., mech.eng. | basic frame | passant |
| tech., industr., construct. | beam stands of a ring doubling and twisting frame | supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau |
| tech., mech.eng. | bent frame | cadre cambré |
| transp. | bevelled frames | membrures dévoyées |
| transp. | bevelling of frames | dévoiement des membrures |
| gen. | bicycle frames | cadres de cycles |
| gen. | bicycle frames | cadres de bicyclettes |
| tech., industr., construct. | bobbin frame | châssis porte-bobine |
| agric. | boom frame | cadre de rampe |
| tech., industr., construct. | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame | cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau |
| tech. | box frame | châssis-caisson |
| agric., mech.eng. | box section frame | châssis en poutre carrée |
| agric., mech.eng. | box section frame | age en tube rectangulaire |
| tech., industr., construct. | box-spinning frame | continu à filer à pot tournant |
| sport. | box-type frame | cadre type boîte |
| agric. | bracket frame | membrure à goussets |
| med. | Bradford frame | cadre de Bradford |
| tech., industr., construct. | braking device of a ring doubling and twisting frame | frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau |
| med. | Braun frame | éclisse de Braun |
| med. | Braun frame | attelle de Braun |
| tech., industr., construct. | bridle of a ring doubling and twisting frame | collier bride de serrage d'un continu à retordre à anneau |
| construct. | butting frames | fenêtre à deux vantaux |
| radiat. | byte frame | enveloppe de caractère (САМАС) |
| tech. | C-frame dielectric welder | appareil de soudure électrique "C frame" |
| tech., construct. | c-frame width | largeur du bâti en c |
| tech., construct. | c-frame width | largeur du bras de poussée |
| tech., industr., construct. | calender rollers of a drawing frame | cylindres délivreurs d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | can plate of a drawing frame | plateau support de pot d'un banc d'étirage |
| agric., mech.eng. | carrying frame with headstock | cadre porte-herses avec potence d'attelage |
| agric. | catching frame | châssis récepteur |
| agric., tech. | catching frame seal | dispositif d'étanchéité |
| sport. | central tubular backbone type of frame | châssis en tube central |
| agric. | chainsaw felling frame | cadre de scie à chaîne |
| gen. | charging frame | banc de chargement |
| gen. | to chassis/frame/earth | contre la masse |
| gen. | chrome-plated frame | armature chromée |
| gen. | claim-token frame | trame "appel du jeton" |
| chem. | clamping frame | serre-flan |
| met. | clasps, frames with clasps, buckles, buckleclasps | fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs |
| tech., industr., construct. | cleaner device with suction of a drawing frame | dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage |
| fin., polit. | clip frames | sous-verres |
| patents. | clip frames | encadrements à clips |
| agric. | cold frame | bâche froide |
| agric., industr. | cold frame | couche froide |
| agric. | collecting frame | châssis récepteur |
| transp. | compartment between two frames | compartiment entre deux membrures |
| gen. | composing frames printing | châssis à composer imprimerie |
| gen. | composing frames printing | cadres à composer imprimerie |
| industr., construct. | condenser for ring spinning frames | condensateur pour continu à filer à anneau |
| comp., MS | Connected Frames | Cadres connectés (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame) |
| tech., industr., construct. | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame | broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | convergence rollers of a speed frame | roulettes de convergence d'un banc à broches |
| gen. | coordinate frame | fenêtre de coordonnées |
| tech., construct. | co-ordinating depth between door frame and door leaf | profondeur de coordination entre dormant et vantail |
| tech., construct. | co-ordinating height between door frame and door leaf | hauteur de coordination entre dormant et vantail |
| tech., construct. | co-ordinating height between opening and door frame or doorset | hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte |
| tech., construct. | co-ordinating width between door frame and door leaf | largeur de coordination entre dormant et vantail |
| tech., construct. | co-ordinating width between opening and door frame or doorset | largeur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte |
| mater.sc., mech.eng. | crate frame | caisse-cadre |
| mater.sc., mech.eng. | crate frame | caisse cadrée |
| tech., industr., construct. | creel frame | cadre du cantre |
| tech., industr., construct. | creel lath of a ring doubling and twisting frame | latte d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | creel of a ring spinning frame | râtelier d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | creel pillar of a ring doubling and twisting frame | montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | table d'alimentation d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | table du râtelier d'un continu à filer à anneau |
| gen. | cycle frames | cadres de bicyclettes |
| gen. | cycle frames | cadres de cycles |
| med. | d frame | dé |
| nat.res. | dam with frames and needles | barrage à aiguilles |
| tech., industr., construct. | dead frame yarn | viseux |
| tech., industr., construct. | dead frame yarn | fil de remplissage |
| tech., industr., construct. | deckle frame | couverte |
| tech., industr., construct. | delivery frame | support pour dispositif de guidage de sortie |
| tech., industr., construct. | delivery of a drawing frame | sortie d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a ring spinning frame | cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | depth of a drawing frame | profondeur d'un banc d'étirage |
| transp. | depth of frames | épaisseur des membrures |
| gen. | dialogue frame | boîte de dialogue |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | ébrasements très ouverts sur la face intérieure |
| tech., met. | door frame | encadrement de porte |
| tech., construct. | door frame reveal | logement du ventail |
| tech., construct. | door frame reveal depth | profondeur du logement du vantail |
| tech., construct. | door frame reveal height | hauteur du logement du vantail |
| tech., construct. | door frame reveal width | largeur du logement du vantail |
| tech., construct. | door frame with rebate | dormant à feuillure |
| tech., construct. | door frame with transom | dormant avec traverse d'imposte |
| tech., construct. | door frame without rebate | dormant sans feuillure |
| patents. | door frames | encadrements de portes |
| gen. | door frames not of metal | cadres de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | châssis de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | châssis de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | cadres de portes non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | huisseries non métalliques |
| gen. | door frames not of metal | armatures de portes non métalliques |
| gen. | door frames of metal | huisseries métalliques |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | châssis de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | cadres de portes métalliques |
| gen. | door frames of metal | armatures de portes métalliques |
| tech., construct. | doorset or door frame thickness | épaisseur du dormant ou de l'ensemble-porte |
| construct. | double frame | encadrement double |
| construct. | double frame | cadre double |
| sport. | double tube frame | châssis en tubes doubles |
| construct. | double-hinged frame | portique à double articulation |
| construct. | double-hinged frame | portique à deux charnières |
| construct. | double-sided frame | encadrement bilatéral |
| construct. | double-sided frame | cadre bilatéral |
| construct. | double-span frame | portique double |
| construct. | double-span frame | portique à deux travées |
| agric. | doublespan frame | châssis double |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a drawing frame | dispositif d'étirage d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a ring spinning frame | dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a speed frame | dispositif d'étirage d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drawing frame | banc d'étirage à barrettes |
| tech., industr., construct. | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame | cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau |
| transp. | earthing of frames | mise à la masse de batis |
| chem. | ejector frame | plaque-support d'éjecteurs |
| tech., chem. | ejector frame | cadre d'éjecteur |
| tech., chem. | ejector frame guide | guide du cadre d'éjecteur |
| tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau |
| transp., construct. | elevated roadway with collapsible portal frames | chaussée surélevée avec portiques de support rabattables |
| tech., mech.eng. | elongated d frame | dé de Paris |
| patents. | embroidery frames | cadres pour la broderie |
| gen. | embroidery frames | métiers à broder |
| gen. | embroidery frames | cadres à broderie |
| tech., industr., construct. | entry frame | support pour dispositif d'alimentation |
| tech., industr., construct. | entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame | guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau |
| agric., mech.eng. | expanding frame | bâti extensible |
| agric., mech.eng. | expanding frame | bâti flexible |
| agric., mech.eng. | expanding frame | cadre extensible |
| gen. | eyeglass frames | montures de pince-nez |
| tech., industr., construct. | false twist device of a ring spinning frame | dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | feeder roller of a ring spinning frame | cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau |
| agric. | felling frame | cadre de scie à chaîne |
| agric. | filling frame | couple de remplissage |
| construct. | fixing panels to portal frames | fixation des panneaux sur les portiques |
| tech., mech.eng. | flat frame | passant plat |
| tech., industr., construct. | flat guard-plate of a drawing frame | couvercle de protection d'un banc d'étirage |
| agric., mech.eng. | flexible frame | bâti flexible |
| agric. | flexible frame harrow | herse articulée avec cadre |
| tech., industr., construct. | flyer of a speed frame | ailette d'un banc à broches |
| construct. | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel | ... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier |
| agric. | forcing frame | châssis pour culture forcée |
| agric. | foundation frame | cadre nu |
| agric. | foundation frame | cadre amorcé |
| sport. | fracture of frame | fracture de châssis |
| gen. | .frame amplitude control | réglage de la hauteur d'image |
| gen. | frame blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| mater.sc. | frame casing | armure croisée |
| tech. | frame construction | charpente |
| tech. | frame construction | ossature |
| gen. | frame-contract | contrat-cadre |
| gen. | frame correction | correction de trame |
| tech., el. | frame current | courant à la masse |
| comp. | frame detection | détection de trame |
| gen. | frame divider | diviseur de fréquence de trames |
| gen. | frame duration | durée de trame |
| chem. | frame electrode | électrode à poinçon |
| agric., mech.eng. | frame filter | filtre à cadre |
| gen. | frame flyback duration | durée de retour vertical |
| tech., industr., construct. | frame for guiding devices | support des dispositifs de guidage |
| chem. | frame heater | résistance chauffante rectangulaire |
| chem. | frame heater | cadre chauffant rectangulaire |
| min.prod., tech. | frame line | couple milieu |
| antenn. | frame monitoring tube | tube moniteur de trame |
| tech., industr., construct. | frame of an uptwister | bâti d'un moulin |
| sport. | frame of motorcycle | cadre de motocyclette |
| agric. | frame plough | charrue à cadre |
| agric., industr., construct. | frame saw | scie à cadre |
| agric., mech.eng. | frame saw | scie alternative à châssis |
| agric., mech.eng. | frame saw | châssis |
| agric., industr., construct. | frame-sawn | sciage de châssis |
| med. | frame shift mutation | mutation par décalage du cadre de lecture |
| med. | frame shift mutation | mutation avec déphasage |
| gen. | frame simultaneous system | système additif pour la télévision en couleurs |
| tech., mech.eng. | frame stiffener | cadre raidisseur |
| gen. | frame suppression | suppression d'une trame sur deux |
| gen. | .frame synchronizing pulse | impulsion de synchronisation images |
| mater.sc., construct. | frame wall | mur à ossature |
| fin., polit. | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de cycles |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de bicyclettes |
| gen. | frames for handsaws | châssis de scies à main |
| gen. | frames for photographic transparencies | cadres pour diapositives |
| gen. | frames for umbrellas or parasols | carcasses de parapluies ou de parasols |
| gen. | frames mounted on shafts sticks | montures assemblées même avec mât ou manche |
| gen. | frames of metal for building | châssis métalliques construction |
| comp., MS | frames page | page de cadres (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| cultur. | frames per second | images par seconde |
| commun., IT | frames per second | nombre d'images affichées à l'écran par seconde |
| gen. | 25 frames per second | 25 images par seconde |
| IT | Frames Representation Language | langage de représentation reposant sur des prototypes |
| IT | frames technology | multifenêtrage |
| IT | frames technology | fenêtrage multiple |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames | meubles, glaces miroirs, cadres |
| agric. | gathering frame | châssis récepteur |
| tech., industr., construct. | gauge between cans of a drawing frame | écartement d'un banc d'étirage |
| comp. | generic frame | trame générative |
| gen. | greenhouse frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| gen. | greenhouse frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| tech., industr., construct. | guide rod of a ring doubling and twisting frame | barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau |
| tech., mech.eng. | half-moon frame | cadre demi-lune |
| gen. | handbag frames | carcasses de sacs à main |
| agric. | hanging frame | cadre suspendu |
| gen. | hang-on frame | châssis de suspension |
| gen. | hang-on frame | cadre de suspension |
| agric. | harrow frame | cadre de herse |
| agric. | harrow frame | bâti de herse |
| agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | herse à bâti extensible |
| gen. | hat frames skeletons | carcasses de chapeaux |
| agric. | hay drying frame | siccateur |
| agric. | hay drying frame | perroquet |
| agric. | hay drying frame | fanoir |
| agric. | hay rack and drying frame | siccateur |
| gen. | headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames | bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses |
| tech., industr., construct. | headstock of a drawing frame | têtière de commande d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | headstock of a ring doubling and twisting frame | têtière de commande d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | headstock of a ring spinning frame | têtière de commande d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | headstock of a speed frame | têtière de commande d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | heald frame | cadre à lisses |
| tech., industr., construct. | heald frame | cadre de lisses |
| tech., industr., construct. | heald frame lateral support | montant latéral |
| tech., industr., construct. | heald frame rider | curseur de lisse |
| tech., industr., construct. | heald frame rider | cavalier |
| tech., industr., construct. | heald frame stave | liteau |
| agric., industr. | heated frame | couche chaude |
| tech., construct. | height of door frame or doorset | hauteur du dormant ou de l'ensemble-porte |
| agric. | hive frame | cadre de ruche |
| agric. | Hoffman frame | cadre Hoffman |
| gen. | holding frame | cadre de serrage |
| agric. | horseshoeing frame | travail |
| agric. | horseshoeing frame | appareil à ferrer |
| gen. | horticultural frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| gen. | horticultural frames not of metal | châssis de serres non métalliques |
| gen. | hydraulic frame supports | cadres hydrauliques |
| tech., industr., construct. | hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | in-frame response byte | octet RSP |
| tech., industr., construct. | individual captan system of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | individual ring holder of a ring doubling and twisting frame | support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau |
| tech. | inertial frame | système du centre de masses |
| transp. | inner edge of frames | can interieur des membrures |
| med. | insufflation frame | monture pour intubation endonasale |
| chem., el. | interior landing frame | charpente intérieure fixe |
| tech., industr., construct. | intermediate guider frame | support intermédiaire pour dispositif de guidage |
| tech., industr., construct. | intermediate guider frame | support de transmission |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé |
| tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring doubling and twisting frame | galet tendeur d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring spinning frame | galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring spinning frame | galet tendeur d'un continu à filer à anneau |
| construct. | joining frames | fenêtre à deux vantaux |
| med. | Jones frame | cadre de Jones |
| gen. | kettledrum frames | chevalets pour timbales |
| tech. | laboratory frame | système de référence au laboratoire |
| agric. | Langstroth frame | cadre Langstroth |
| tech., industr., construct. | lappet of a ring doubling and twisting frame | barbin d'un continu à retordre à anneau |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés |
| tech., industr., construct. | left side of a drawing frame | côté gauche d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | left side of a ring spinning frame | côté gauche d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | left side of a speed frame | côté gauche d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | length of a ring spinning frame | longueur d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | length of a speed frame | longueur d'un banc à broches |
| agric., mech.eng. | main frame | poutre principale |
| gen. | main frame | chassis principal |
| tech., industr., construct. | maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame | vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau |
| industr. | metal frames | huisserie métallique |
| patents. | mirrors, picture frames | glaces miroirs, cadres |
| agric. | mobile frame | châssis amovible |
| agric. | mobile frame for hatching trays | étagère mobile pour tiroirs à éclosion |
| gen. | moldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| gen. | moldings mouldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| gen. | mouldings for picture frames | moulures pour cadres encadrements |
| agric., health., anim.husb. | movable-frame beehive | ruche à cadres mobiles |
| agric. | movable frame hive | ruche à cadres mobiles |
| agric. | movable-frame system | apiculture mobiliste |
| agric. | movable frame system | apiculture mobiliste |
| comp., MS | nested frames page | page de cadres imbriquée (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| tech. | non-inertial frame | système de référence non-inertial |
| tech., industr., construct. | number of frames | gril |
| telecom. | numbered information frames | trames d'information numérisée |
| tech., industr., construct. | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | one-frame picture | trame |
| gen. | one-frame picture | demi-image |
| mater.sc., mech.eng. | open-frame tilt container | container à toit et côtés ouvrants |
| tech., mech.eng. | oval frame | passant ovale |
| tech., industr., construct. | overend of a ring doubling and twisting frame | dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | package spindle of a pot spinning frame | broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant |
| mater.sc., mech.eng. | packing frame | cadre d'emballage |
| gen. | paired frames | cadres jumelés |
| met. | photograph, picture and similar frames | cadres pour photographies, gravures et similaires |
| met. | photograph, picture and similar frames | miroiterie en métaux communs |
| gen. | physical frame | trame physique |
| gen. | picture frame brackets | liteaux baguettes d'encadrement |
| gen. | picture frame brackets | baguettes liteaux d'encadrement |
| patents. | picture frames | cadres |
| tech., industr., construct. | pig tail of a ring doubling and twisting frame | barbin d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | pin tenter frame | rame à picots |
| tech., mech.eng. | plaster frame | cadre à sceller |
| agric. | plate and frame filter | filtre à plaques |
| agric., mech.eng. | plate and frame filter | filtre à plaque et à cadre |
| agric. | platform with articulated frame | plate-forme à cadre articulé |
| agric., mech.eng. | plough frame | bâti de charrue |
| agric. | plough frame | cadre de la charrue |
| gen. | plough frame | caisson de rabot |
| agric., mech.eng. | plough offsetting frame | cadre déportable |
| agric. | plow frame | cadre de la charrue |
| tech., industr., construct. | pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | post-sync frame-blanking interval | intervalle de suppression de trame après synchronisation |
| tech., industr., construct. | pot of a spinning frame | pot tournant d'un continu à filer |
| tech., industr., construct. | pot spindle of a spinning frame | broche de pot tournant d'un continu à filer |
| tech., industr., construct. | presser of a speed frame | doigt presseur d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame | support du galet d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | pressure roller of a ring doubling and twisting frame | galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | protecting frame | cadre de sécurité |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL SUB |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA |
| commun. | recover from lost frames,to | récupérer les trames perdues |
| tech., mech.eng. | rectangular frame | passant rectangulaire |
| tech., mech.eng. | rectangular frame | rectangle haut |
| tech., mech.eng. | rectangular frame | cadre rectangulaire |
| tech. | reference-frame velocity | vitesse du système de référence |
| agric. | reverse frame | cornière renversée |
| agric. | reverse frame | cornière contre-membrure |
| tech., industr., construct. | revolving plate of a drawing frame | plateau tournant d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | côté droit d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | côté droit d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | côté droit d'un banc à broches |
| agric., mech.eng. | rigid frame | bâti rigide |
| agric. | rigid frame | châssis rigide |
| agric., mech.eng. | rigid frame harrow | herse à bâti rigide |
| agric., mech.eng. | rigid frame harrow | herse rigide |
| tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | ring of a ring doubling and twisting frame | anneau d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | ring of a ring spinning frame | anneau d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | ring rail of a ring doubling and twisting frame | plate-bande d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | ring rail of a ring spinning frame | plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | ring spindle of a ring doubling and twisting frame | broche de continu d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | ring spinning frame with twister tubes | continu à filer à anneaux à fausse torsion |
| tech., industr., construct. | ring spinning frame with twister tubes | continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion |
| tech., industr., construct. | rings rail of a ring spinning frame | plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame | continu à filer à anneaux |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | continu à filer à anneaux à fausse torsion |
| tech., industr., construct. | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel | continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots |
| tech., industr., construct. | rod holder of a ring doubling and twisting frame | support du barreau d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | roller stand of a ring doubling and twisting frame | support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | roller stand of a ring doubling and twisting frame | support de cylindre d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | roving guide of a ring spinning frame | barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | running off frame | chevalet dérouleur |
| tech., coal. | sampling frame | châssis d'échantillonnage |
| agric. | sawing frame | cadre de sciage |
| gen. | self centring frame gauge | jauge autocentreuse de chassis |
| agric. | self-propelled collecting frame | récepteur automoteur |
| tech., industr., construct. | separator of a ring spinning frame | écran séparateur d'un continu à filer à anneau |
| gen. | "set-successor" frame | trame "activez successeur" |
| gen. | "set-successor" frame | trame "activation du successeur" |
| tech., industr., construct. | shaft bearing of a ring doubling and twisting frame | palier d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | shaft frame | chaise de puits |
| tech., industr., construct. | shaft of a ring doubling and twisting frame | pioche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | shaft of a ring doubling and twisting frame | arbre d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | shear frame | bras de coupe |
| med. | sickbed wire frame | cerceau de protection |
| tech., mater.sc. | side frame | cadre latéral |
| tech., mech.eng. | sight glass frame | monture de voyant |
| chem. | silk-screen frame | châssis porte-écran |
| agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes |
| cultur. | slide frames | cadres pour dias |
| cultur. | slide frames | cadres pour diapositives |
| tech., industr., construct. | sliver can of a drawing frame | pot de filature d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver can of a speed frame | pot de filature d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | sliver guide in a drawing frame | guidage du ruban dans un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver guide rail of a speed frame | support de guide-mèche d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | sliver lap guide in a drawing frame | guidage de la mèche dans un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver trumpet of a drawing frame | entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage |
| gen. | "solicit-successor" frame | trame "recherche successeur" |
| gen. | "solicit-successor" frame | trame "demande successeur" |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | remplissage |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | garnissage |
| transp. | space between two frames | compartiment entre deux membrures |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| health. | spectacle frames | châsses montures de lunettes |
| health. | spectacle frames | châsses de lunettes |
| health. | spectacle frames | montures châsses de lunettes |
| patents. | spectacle frames | montures de lunettes |
| patents. | spectacles, frames and cases | lunettes, montures et étuis |
| patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires |
| gen. | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée |
| industr., construct. | spindle flyer for spinning frames | ailette de broche pour métier à filer |
| industr., construct. | spindle for spinning frames | broche pour métier à filer |
| tech., industr., construct. | spindle gauge of a speed frame | écartement des broches d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | spindle of a ring doubling and twisting frame | broche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle of a ring spinning frame | broche d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle of a speed frame | broche d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a ring doubling and twisting frame | traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a ring spinning frame | traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a speed frame | traverse porte-broches d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame | broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau |
| gen. | spinning frames | métiers à filer |
| tech., industr., construct. | spinning ring of a ring spinning frame | anneau de filage d'un continu à filer à anneau |
| tech., mech.eng. | split frame | cadre côtés estampés |
| fin., polit. | spring frames for opera hats | montures à ressort pour chapeaux mécaniques |
| gen. | spring frames for opera hats | visières et jugulaires pour la chapellerie |
| tech., industr., construct. | spring piece of a ring doubling and twisting frame | bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | spring piece of a ring spinning frame | bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | spring piece of a speed frame | bâti intermédiaire d'un banc à broches |
| agric., construct. | stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames | séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier |
| tech., mech.eng. | std d frame | dé étrier |
| construct. | steel frame | ossature métallique |
| construct. | steel frame | huisserie en acier |
| construct. | steel frame | charpente métallique |
| construct. | steel frame | dormant en acier |
| construct. | steel frame | chambranle en acier |
| mater.sc., mech.eng. | stiffening frame | cadre d'entretoisement |
| tech., industr., construct. | stop motion of a ring doubling and twisting frame | casse-fil d'un continu à retordre à anneau |
| agric., industr., construct. | stripping frame | gabarit d'empilage |
| med. | Stryker frame | cadre de Stryker |
| med. | Stryker frame | appareil d'extension de Stryker |
| agric., mech.eng. | sub-frame | bâti arrière |
| agric., mech.eng. | sub-frame | age secondaire |
| construct. | support by horizontal frames | soutènement par cadres horizontaux |
| construct. | support by horizontal frames | boisage à cadres |
| gen. | supporting frame | bâti de support |
| tech., industr., construct. | suppressed balloon spindle of a ring spinning frame | broche empointeuse d'un continu à filer à anneau |
| med. | suspension frame | potence du lit |
| agric. | swing frame | cadre oscillant |
| gen. | table leg frame assembly | piètement |
| tech., industr., construct. | table of a ring doubling and twisting frame | table d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | temperate frame | couche tiède |
| tech., industr., construct. | tension frame | cadre de tension |
| tech., industr., construct. | thickness of heald frame lateral support | épaisseur du montant latéral |
| tech., industr., construct. | thread tension device of a pot spinning frame | tendeur d'un continu à filer à pot tournant |
| tech., industr., construct. | top cover of a drawing frame | couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame | cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | total width of a ring spinning frame | largeur totale d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | traveller of a ring doubling and twisting frame | curseur d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | traveller of a ring spinning frame | curseur d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | traverse motion of a ring doubling and twisting frame | monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau |
| med. | trial frame | monture pour verres |
| med. | trial-frame | monture pour verres |
| med. | trial frame | monture d'essai |
| sport. | triangular frame | châssis triangulaire |
| tech., industr., construct. | trough of a ring doubling and twisting frame | bac d'un continu à retordre à anneau |
| met. | tube for bicycle and motorcycle frames | tube pour cadre de vélos et motos |
| met. | tube for window and door frames | menuiseries métalliques |
| met. | tube for window and door frames | tube pour profilés pour |
| agric. | tubular frame | cadre en tubes |
| agric., mech.eng. | tubular frame | age tubulaire |
| agric., mech.eng. | tubular frame | poutre tubulaire |
| sport. | tubular frame | cadre à tubes |
| gen. | two-frame advancing unit | cadres jumelés |
| gen. | two-frame support | cadres jumelés |
| tech., industr., construct. | unrolling of a ring doubling and twisting frame | dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau |
| fin., polit., relig. | unstrung racket frames | cadres de raquettes, sans cordes |
| tech., industr., construct. | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame | broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau |
| med. | walking frame | cage roulante |
| agric., mech.eng. | wheel-less frame | châssis autoportant |
| gen. | "who-follows" frame | trame "qui suit?" |
| tech., industr., construct. | width of a drawing frame | largeur d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | width of a speed frame | largeur d'un banc à broches |
| tech., construct. | width of door frame or doorset | largeur du dormant ou de l'ensemble-porte |
| gen. | window frames not of metal | châssis de fenêtres non métalliques |
| patents. | window frames | châssis de fenêtres |
| gen. | window frames not of metal | châssis de fenêtres non métalliques |
| gen. | window frames not of metal | cadres de fenêtres non métalliques |
| gen. | window frames not of metal | cadres de fenêtres non métalliques |
| agric. | wire pot frame | support pour pots |
| agric. | wire pot frame | grille |
| tech., construct. | wrap around door frame | dormant-enveloppe |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame | appel du fil d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn tension device of a ring doubling and twisting frame | tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | cornadis à cadre mobile |
| agric. | zig-zag harrow on mounted carrying frame | herse portée avec cadre support |