Terms containing fragment

Subject	English	French
med.	acentric fragment	fragment acentrique
med.	acentric fragment	fragment acentromérique
med.	acentric fragment	chromosome acentromérique
nat.sc.	amplified fragment length polymorphism	amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total
med.	angular dislocation of fragments	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
med.	antibody fragment	fragment d'anticorps
gen.	ballistic fragment	éclat de projectile
agric., tech.	bean fragment	brisure
agric.	cacao bean fragment	fragment de fève de cacao
med.	centromeric fragment	fragment centromérique
nucl.phys.	chromosome fragment	fragment chromosomique
life.sc.	chromosome fragment	fragment de chromosome
health., life.sc., R&D.	cloning of large DNA fragments	clonage de séquences d'ADN de grande longueur
soil.	coarse fragment	élément grossier
nat.res.	coarse fragments	squelette du sol
nat.res.	coarse fragments	éléments grossiers
soil.	coarse surface fragment	élément grossier
agric.	cocoa bean fragment	fragment de fève de cacao
gen.	to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again	lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché
law, life.sc.	computation of a fragment of a parcel	calcul des contenances de parcelles fragmentaires
law, life.sc.	computation of a fragment of a parcel	calcul de la surface des zones de taxe ou des natures
agric.	cork fragment	fragment de liège
avia., Canada, tech.	digital video fragment	fragment vidéo numérique
health., nat.sc.	DNA fragment	séquence d'ADN
life.sc.	DNA fragment	fragment d'ADN
med.	Fab fragment	fragment Fab
nucl.phys., OHS	fallout fragment	débris de retombée
nucl.phys., OHS	fallout fragment	particule de retombée
nucl.phys., OHS	fallout fragments	débris
nucl.phys., OHS	fallout fragments	débris de retombée
agric.	fine fragments of outer skins	fin fragment d'enveloppes
earth.sc.	fission fragment	fragment de fission
radiat.	fission fragment detection	enregistrement des fragments de fission
radiat.	fission fragment detection	détection des fragments de fission
radiat.	fission fragment dosemeter	dosimètre de fragments de fission (dose meter, dosimeter)
radiat.	fission fragment range	parcours des fragments de fission
nucl.phys., radiat.	fission fragment recording	détection des fragments de fission
radiat.	fission fragment recording	enregistrement des fragments de fission
nucl.phys., radiat.	fission fragment product track	trace de fission
radiat.	fission fragment product track	trace de fragments de fission
nucl.phys., dosim.	fission fragment track density	densité des traces de fission
nucl.phys., dosim.	fission fragment product track detection	fissiographie
nucl.phys., radiat.	fission fragment track detector	détecteur par traces de fission
anal.chem.	fission fragments	fragments de fission (of atomic nucleus)
med.	fragment diastasis	diastasis fragmentaire
nat.res.	fragment fabric	structure fragmentaire (structure)
nat.res.	fragment fabric	structure en fragments (structure)
anal.chem.	fragment ion	ion fragment (in mass spectrometry)
med.	fragment ion	ion fragment
med.	fragment mass of the derivation	masse fragmentaire du dérivé
astr.	fragment of a meteorite	fragment d'une météorite
agric., tech.	fragment of cocoa bean	brisure de fève de cacao
construct.	fragment retention film	filme résistant aux chocs
tech.	fragmenting bomb	bombe à fragmentation
agric.	fragments of endosperm	débris de l'amande farineuse
gen.	fragments of glass	des bris de glace
agric., health., anim.husb.	fragments of meat	fragment de viande
gen.	fragments of meat	fragments de viande
agric.	fragments of sclerotia of sclerotinia sclerotiorum	fragments de sclérotes de sclerotinia sclerotiorum
astr.	fragments pl	fragments
gen.	grain fragments	fragments de graines
nat.res.	hide fragments	résidus de peau
gen.	hit by small fragments	projection de fragments ou de particules
comp., MS	HTML code fragment	fragment de code HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee)
agric., tech.	husk fragment	grosse peau
agric., tech.	husk fragment	fragment de coque
biotechn.	hybridizing DNA fragment	fragment d'ADN d'hybridation
med.	Klenow fragment	fragment de Klenow
construct.	large-fragment soil fraction	fraction classique de gros débris
med.	lateral dislocation of fragments	déplacement selon l'épaisseur (dislocatio ad latus)
med.	longitudinal dislocation of fragments	déplacement selon la longueur (dislocatio ad longitudinem)
med.	long-range restriction fragment map	carte de fragments de restriction à longue portée
comp., MS	lookahead fragment	fragment d'anticipation (In IIS Live Smooth Streaming, an MPEG-4 (MP4) fragment that is buffered by the Web server. The Web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to Smooth Streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment)
astr.	meteorite fragment	fragment d'une météorite
gen.	mine fragment	éclat de mine
health., anim.husb.	molecular und fragment ions chromatography	ions moléculaires et ions fragmentaires chromatographie
tech.	nuclear fragment	fragment nucléaire
med.	Okazaki fragment	fragment d'Okazaki
med.	ordered set of DNA fragments	collection de fragments d'ADN dans un ordre connu
health.	protease-resistant fragment	fraction résistante aux protéases
gen.	Protocol on Non-detectable Fragments	Protocole relatif aux éclats non localisables
gen.	Protocol I on Non-Detectable Fragments	Protocole I relatif aux éclats non localisables
lab.law., construct.	removal and breaking up of fragments	enlèvement et fragmentation de tessons
med.	restricted fragment length polymorphism	polymorphisme de taille des fragments de restriction
med.	restriction fragment	fragment de restriction
health.	restriction-fragment length polymorphism	plymorphisme de taille de fragments de restriction
health.	restriction-fragment length polymorphism	polymorphisme de longueur des fragments de restriction
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polymorphisme de restriction de l'ADN
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polymorphisme de restriction
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polymorphisme de taille des fragments de restriction
med.	restriction fragment length polymorphism	polymorphisme des fragments de restriction
gen.	self-forging fragment	projectile perforant
gen.	self-forging fragment	dard de pénétration
gen.	self-forging fragment mine	mine à effet de souffle et pénétration
gen.	self-forming fragment	projectile perforant
gen.	self-forming fragment	dard de pénétration
gen.	self-forming fragment mine	mine à effet de souffle et pénétration
synt.	sentence fragment	phrase dépendante
synt.	sentence fragment	phrase elliptique
synt.	sentence fragment	phrase incomplète
synt.	sentence fragment	fragment de phrase
gen.	shell fragment	éclat d'obus
nat.res.	small fragment	petit fragment (peu poreux)
med.appl.	small-fragment bone screw	vis pour petits fragments
hi.energ.	spallation fragment	fragment de spallation
med.	Spengler fragments	corpuscules de Spengler
health., life.sc., R&D.	stocks of cloned DNA fragments	stocks de fragments clonés d'ADN
health.	synthetic fragment of a protein	fragment synthétique d'une protéine
health., nat.sc.	vector for the cloning of DNA fragments	vecteur pour le clônage des séquences d'ADN