Terms containing foundry

Subject	English	French
met.	aluminium foundry	fonderie d'aluminium
met.	attached foundry	fonderie intégrée
construct.	bell foundry	fonderie de cloches
met.	best foundry pig iron	fonte spéciale pour pièces de machines
met.	brass-foundry	fonderie de bronze
met.	captive foundry	fonderie intégrée
met.	cast iron pipe foundry	fonderie de tuyaux
met.	cast steel foundry	fonderie d'acier moulé
met.	chill foundry pig iron	fonte pour moulage en coquille
met.	Committee of European Foundry Associations	Comité des Associations Européennes de Fonderie
industr.	Committee of European Foundry Associations	Comité des associations européennes de fonderie
met.	crude foundry product	produit brut de fonderie
met.	European Committee for Materials and Products for Foundries	Comité européen des matériels et produits pour la fonderie
industr.	ferrous metal foundry	fonderie de métaux ferreux
met.	flat foundry nail	pointe à tête plate pour mouleurs
met.	floor of foundry	sol de la fonderie
met.	foundry air furnace	four à réverbère de fonderie
met.	foundry blacking	noir de fonderie
met.	foundry bucket	poche de coulée
met.	foundry car	chariot de pont de coulée
met.	foundry casting work	fusion
met.	foundry casting work	coulée
coal.	foundry coke	coke métallurgique
tech., coal.	foundry coke	coke de fonderie
met.	foundry coking plant	cokerie métallurgique
met.	foundry core	noyau en sable
met.	foundry core	noyau de fonderie
fin., polit.	foundry core binders based on natural resinous products	liants pour noyaux de fonderie à base de produits résineux naturels
oil	foundry core binders based on synthetic resins	liants pour noyaux de fonderie préparés à base de résines synthétiques
tech.	foundry crane	grue de coulée
met.	foundry crane with automatic tipping device	grue de coulée à dispositif de renversement automatique
met.	foundry crane with automatic tipping device	grue de coulée à dispositif de bascule automatique
met.	foundry cupola	cubilot de fonderie
met.	foundry cupola	cubilot
nat.res.	foundry dust	poussière de fonderie
environ.	foundry effluent	effluent de fonderie
lab.law., met.	foundry engineer and technician	technicien métallurgiste
lab.law., met.	foundry engineer and technician	ingénieur
met.	foundry equipment	matériel de fonderie
gen.	foundry equipment	équipement pour fonderies
met.	foundry facility	atelier de fonderie
met.	foundry flask	châssis de moulage
met.	foundry flask	châssis de fonderie
met.	foundry furnace	four de fonderie
met.	foundry house	halle de fonderie
met.	foundry-iron	fonte tendre
met.	foundry-iron	fonte de moulage
met.	foundry-iron	fonte grise
industr.	foundry iron	fonte de moulage
met.	foundry ladle	cuiller
met.	foundry ladle	creuset à couler
met.	foundry ladle	poche à couler
gen.	foundry ladles hand tools	instruments à main pour transporter la fonte
gen.	foundry machines	machines de fonderie
met.	foundry manager	directeur de fonderie
met.	foundry materials	matériaux de fonderie
met.	foundry molding machine	machine à mouler pour fonderie
met.	foundry molds moulds not of metal	moules pour la fonderie non métalliques
gen.	foundry molds moulds of metal	moules pour la fonderie métalliques
met.	foundry mould	moule de fonderie
met.	foundry moulding sand	sable de fonderie
industr., construct.	foundry nail	pointe de mouleur
met.	foundry of malleable cast-iron	fonderie de fonte mailéable
met.	foundry pattern	modèle de fonderie
lab.law.	foundry pattern maker	modeleur en mécaniqueB + L
lab.law.	foundry pattern maker	outilleur en modèle métallique
lab.law.	foundry pattern maker	modeleur sur bois
met.	foundry piece	pièce de fonderie
met.	foundry pig	fonte vive
met.	foundry-pig	fonte de moulage (iron)
met.	foundry-pig	fonte tendre
met.	foundry-pig	fonte grise
met.	foundry pig	fonte de moulage
tech.	foundry pig	fonte de moulage (iron)
met.	foundry pig iron	fonte de moulage
met.	foundry pig iron	fonte de fonderie
met.	foundry pig iron for acid proof casting	fonte de moulage pour pièces résistantes aux acides
met.	foundry pig iron for fire proof castings	fonte de moulage pour pièces résistantes au feu
met.	foundry pit	fosse de coulée
met.	foundry production Ö. L	production de fonderie
met.	foundry returns	retours
met.	foundry returns	retours de fonderie
met.	foundry reverberatory furnace	four à réverbère de fonderie
transp.	foundry rod	tuyau de sonde
met.	foundry run	coulée de fonderie
met.	foundry sand	sable de fonderie
met.	foundry sand	sable de moulage
met.	foundry sand testing instruments	appareillage pour l'essai des sables de fonderie
met.	foundry scrap	déchets et débris d'ouvrages de fonte etc.
chem.	foundry semi-coke	semi-coke métallurgique
met.	foundry slewing crane	grue de fonderie pivotante
met.	foundry technician	technicien de fonderie
met.	foundry tools	outillage de fondeurs
met.	foundry traveller	pont roulant de fonderie
industr.	foundry type	caractère de fonderie
med.	foundry workers'pneumoconiosis	pneumoconiose des ouvriers de fonderie
construct.	foundry yard	halle de coulée
met.	grey iron foundry	fonderie à fonte grise
met.	hook foundry nail	crochet pour mouleurs
industr.	integrated laser foundry	fonderie laser intégrée
met.	International Committee of Foundry Technical Association	Comité international des associations techniques de fonderie
met.	iron foundry	fonderie de fonte
met.	iron-foundry	fonderie de fer
met.	iron foundry	fonderie de fer
met.	jobbing foundry	fonderie sur modèles
met.	machine for forming foundry moulds of sand	machine à former les moules de fonderie en sable
fin., polit.	machines for forming foundry moulds of sand	machines à former les moules de fonderie en sable
gen.	mechanisation and plant layout for medium-sized foundries	mécanisation et agencement de fonderies de dimensions moyennes
met.	medium hard foundry pig iron	fonte de moulage moyennement dure
UN, weap.	melting in foundries/ blast furnaces	fusion en haut fourneau ou four de fonderie
met.	moulding box for foundry sand moulding	chassis de fonderie pour le moulage au sable
industr.	moulding box for metal foundry	châssis de fonderie
fin., polit.	moulding boxes for metal foundry	châssis de fonderie, moules et coquilles des types utilisés pour les métaux autres que les lingotières
met.	pipe foundry	fonderie de tuyaux
met.	production foundry	fonderie de grande série
met.	refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces	revêtements réfractaires du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues
met.	sand moulding and foundry work machines	machines à mouler (pour fonderies)
environ.	sands used in foundry operations	sables utilisés dans les opérations de fonderie
el.	silicon foundry	fonderie de silicium
met.	skilled foundry technology worker	agent qualifié de fonderie sur modèles
met.	skilled steel worker in foundry technology	agent qualifié de fonderie
met.	soft foundry pig iron	fonte douce de moulage
met.	special foundry	fonderie sur album
met.	specialist repetition foundry	fonderie sur album
met.	specialty foundry	fonderie sur album
met.	steel foundries	fonderie d'acier
nat.sc., agric., met.	steel foundries	aciéries
met.	steel-foundry	fonderie d'acier
met.	steel foundry	fonderie d'acier
met.	steel foundry	aciérie de moulage
commun.	stereotype foundry	stéréotypie
construct.	stone foundry plant	usine des produits en pierres fondues
met.	support for foundry moulding cores	support de noyau de fonderie
met.	Swiss Foundry Association	Association suisse des Fonderies
met.	tied foundry	fonderie intégrée
met.	tough foundry pig iron	fonte de moulage résistante
met.	tube for foundry core bars	tube pour âmes de fonderie
arts.	type-foundry	fonderie de caractères
met.	urea resins, modified with furfuryl alcohol, in etherified solutions, used in foundries	résines uréiques, modifiées avec de l'alcool furfurylique, en solutions éthérifiées, utilisées dans les fonderies