| Subject | English | French |
| transp. | Committee of North Sea Ports Forwarding Agents | comité des transitaires des ports de mer du Nord |
| law | delivery via a forwarding agent | livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur |
| fin., transp. | forwarding agent | commissionnaire expéditeur |
| fin., transp. | forwarding agent | transitaire |
| gen. | forwarding agent or carrier | affréteur |
| fin., lab.law. | forwarding agent | expéditionnaire |
| law | forwarding agent | agent d'expédition |
| environ. | forwarding agent | courrier de fret |
| transp. | forwarding agent | commissionnaire de transport |
| transp. | forwarding agent | groupeur de marchandises |
| transp. | Forwarding agent | courrier de fret |
| transp. | Forwarding agent | Commissionnaire de transport |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | transporteur |
| environ. | forwarding agent | transporteur |
| fin., transp. | forwarding agent | expéditeur |
| fin., transp. | forwarding agent | commissionnaire |
| fin., transp. | forwarding agent | chargeur |
| fin., transp. | forwarding agent | commissionnaire de fret |
| transp. | forwarding agent's acknowledgement | accusé de réception du transitaire |
| fin., tech. | forwarding agent's airway bill | lettre de transport aérien pour marchandises groupées |
| transp. | forwarding agent's certificate of receipt | attestation de prise en charge du transitaire |
| transp. | forwarding agent's certificate of transport | certificat de transport du transitaire |
| law | forwarding agent's commission | commission du transitaire |
| transp. | forwarding agent's invoice | facture du transitaire |
| transp. | forwarding agent's principal | expéditeur |
| transp. | forwarding agent's principal | commettant du transporteur |
| transp. | forwarding agent's warehouse receipt | reçu d'entreposage du transitaire |
| transp., agric. | forwarding agents | entreprise de groupage |
| fin., transp. | forwarding agents-certificate of receipt | attestation de prise en charge du transitaire |
| fin., tech. | forwarding agents certificate of transport | certificat de transport émis par transitaire |
| transp., mil., grnd.forc. | forwarding and consigning agents and brokers | commissionnaires de transport |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | commissionnaire de transport |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | entrepositaire |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | armateur |
| transp. | shipping forwarding agent | transitaire |