| Subject | English | French |
| commun. | automatic call forwarding | renvoi automatique d'appel |
| commun. | automatic call forwarding | renvoi automatique |
| commun., IT | busy line call forwarding | réacheminement d'appel sur occupation |
| commun., IT | busy line call forwarding | renvoi d'appel sur occupation |
| commun., IT | busy line call forwarding | renvoi conditionnel sur occupation |
| commun. | call forwarding | service de déviation d'appel |
| comp., MS, Canada | call forwarding | renvoi d'appel (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding | renvoi automatique |
| commun. | call forwarding | réacheminement d'appel |
| commun. | call forwarding | renvoi d'appel |
| comp., MS | call forwarding | transfert d'appel (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun., IT | call forwarding destination display | affichage du numéro de destination du renvoi temporaire |
| commun., IT | call forwarding entitlement | renvoi temporaire autorisé |
| commun. | call forwarding erasure | effacement de renvoi automatique d'appel |
| commun. | call forwarding erasure | désactivation de renvoi automatique d'appel |
| commun. | call forwarding erasure | annulation de renvoi automatique d'appel |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | renvoi des appels en cas d'occupation |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | service CFB |
| commun. | call forwarding no reply | réacheminement d'appel en cas de non-réponse |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Transfert d'appel désactivé (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé |
| commun. | call forwarding on no paging response | renvoi d'appel sur non-réponse à l'appel radioélectrique |
| commun. | call forwarding on no reply | réacheminement d'appel en cas de non-réponse |
| commun. | call forwarding on no reply | renvoi des appels sans réponse |
| commun. | call forwarding on no reply | renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent |
| commun. | call forwarding on radio congestion | renvoi d'appel sur congestion radioélectrique |
| commun. | call forwarding services | services de renvoi automatique |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | acheminement sur usager libre avec présentation |
| commun. | call forwarding unconditional | renvoi systématique des appels |
| commun. | call forwarding unconditional | renvoi d'appel sans condition |
| commun. | call forwarding unconditional | réacheminement d'appel sans condition |
| commun. | call forwarding unconditional | renvoi inconditionnel d'appel |
| commun. | call forwarding unconditional | renvoi inconditionnel |
| commun., IT | call forwarding-busy line | renvoi en cas d'occupation |
| commun., IT | call forwarding-busy line | renvoi d'appel sur occupation |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | acheminement avec offre sur usager occupé |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | renvoi en cas de non réponse |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | renvoi conditionnel |
| fin., UN | call-forwards | demandes de fonds et de matériel |
| commun. | forwarded call | appel renvoyé |
| commun., IT | pre-set call forwarding | renvoi temporaire commandé |
| commun., IT | pre-set call forwarding | renvoi temporaire fixe |
| commun., IT | pre-set call forwarding | renvoi d'appel fixe |
| commun., IT | temporary call forwarding | renvoi temporaire |