| Subject | English | French |
| account. | asset roll-forward | mise à jour relevé des actifs |
| industr., construct. | forward drive roll | rouleau de retour de toile |
| wrest. | forward roll | renversement de côté avec pesée sur la tête |
| gen. | forward roll | roulade avant |
| comp., MS | roll forward | restaurer par progression (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time) |
| fin. | to roll forward a position | rouler en avant une position |
| comp., MS | roll forward set | jeu de restauration par progression (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |