| Subject | English | French |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" |
| met. | detailed forward programme | programme prévisionnel affiné |
| fin. | forward plan for financing the programme | plan de financement prévisionnel du programme |
| industr. | forward programme | programme prévisionnel |
| industr. | forward programme for steel | programme prévisionnel "acier" |
| gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Programme prévisionnel " Sidérurgie " réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques |
| met. | quarterly forward programme | programme prévisionnel trimestriel |
| gen. | the programme has been brought forward because of what's happened | l'émission a été rapprochée à cause des événements |