| Subject | English | French |
| fin. | forward plan for financing the programme | plan de financement prévisionnel du programme |
| gen. | forward planning | planification prévisionnelle |
| gen. | forward planning | planification prospective |
| corp.gov. | forward planning | planification à terme |
| fin., industr. | forward planning | effort de prospective |
| gen. | forward planning | gestion prévisionnelle |
| gen. | forward planning | programme prévisionnel des travaux |
| comp., MS | forward planning | planification en avant (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| lab.law. | improved forward planning | meilleure planification à plus long terme |