| Subject | English | French |
| comp., MS | dual forking | branchement double (A configuration by which Lync Server or Office Communications Server operates in co-existence with the PBX) |
| transp. | to fork-off | bifurquer |
| ornit. | fork-tailed pygmy-tyrant | todirostre à queue fourchue (Ceratotriccus) |
| transp., mech.eng. | forked assembly | embiellage à fourche |
| nat.res. | forked catchfly | silène soyeux (Silene dichotoma) |
| nat.sc., agric. | forked catchfly | silène dichotome (Silene dichotoma Ehrh.) |
| mech.eng. | forked connecting rod | bielle à fourche |
| sport. | forked connecting rod | bielle jumelee |
| nat.res. | forked dagger moth | acronycte fourchue (Acronicta furcifera) |
| transp. | forked end | fourche |
| med.appl. | forked end | extrémité fourchue |
| forestr. | forked growth | développement en fourche |
| nat.sc., agric. | forked growth | développement en pousse |
| ichtyol. | forked hake | petite morue longue (Phycis blennoides) |
| ichtyol. | forked hake | lingue (Phycis blennoides) |
| agric. | forked hoe | serfouette |
| transp. | forked jack | vérin à fourche |
| mech.eng. | forked journal | tourillon à fourchette |
| transp., mech.eng. | forked lever | levier à fourchette |
| life.sc. | forked lightning | éclair ramifié |
| mamm. | forked mouse lemurs | phaners (Phaner) |
| mech.eng. | forked pipe | tuyau bifurqué |
| mech.eng. | forked pipe | culotte |
| forestr. | forked pole | piquet fourchu |
| agric. | forked pole | perche fourchue |
| entomol. | forked red barred twist moth | tordeuse verte du théier Cacoecia xylosteana |
| entomol. | forked red barred twist moth | tordeuse verte Cacoecia xylosteana |
| nat.sc., agric. | forked red barred twist moth | tordeuse verte du théier (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana) |
| ichtyol. | forked ribbons | Rubainer fourchu Dictyota dichotoma |
| transp., mech.eng. | forked rod | biellette double |
| gen. | forked rod joint | raccord a enfourchement |
| mech.eng. | forked stanchion | rancher à fourche |
| athlet. | forked stick | bâton fourchu (pour placer la barre transversale) |
| gen. | forked stop | cavalier de tabulation |
| gen. | forked-tailed petrel | pétrel à queue fourchue |
| gen. | forked tariff | tarif à fourchette |
| gen. | forked tariff system | tarification à fourchette |
| gen. | forked tariff system | système de tarifs à fourchette |
| forestr. | forked tree | arbre fourchu |
| med. | forked trees | fourche |
| ichtyol. | forked venus | Circe divariquée Gafrarium divaricatum |
| gen. | forked working | bifurquée |
| gen. | forked working | communication bifurquée |
| nat.res. | forking lackspur | pied d'alouette (Delphinium consolida) |
| nat.sc., agric. | forking lackspur | dauphinelle consoude (Delphinium consolida) |
| nat.res. | forking larkspur | dauphinelle des champs (Consolida regalis) |
| nat.res. | forking larkspur | consoude royale (Consolida regalis) |
| ichtyol. | olive forked ribbons | Rubanier olive Dictyopteris undulata |
| transp. | partial two level forked junction | jonction en trompette |
| transp. | partial two level forked junction | échangeur en trompette |
| transp. | partial two level forked junction | diffuseur en trompette |
| transp. | partial two level forked junction | carrefour en trompette |
| gen. | speak with a forked tongue | avoir la langue fourchue |
| construct. | three-forked road | chemin fourchu |
| transp., construct. | two level forked junction | bifurcation à niveaux séparés |
| transp. | two-level forked junction | bifurcation à niveaux séparés |