| Subject | English | French |
| agric., industr., construct. | fork hoe | houe à dents larges |
| agric., industr., construct. | fork hoe | croc à bêcher |
| agric. | hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks | bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches |
| fin., polit. | hoes, forks and rakes | houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs |