Terms containing forget

Subject	English	French
gen.	as if I could ever forget it!	tu parles comme je peux oublier ça!
nat.sc., agric.	common forget-me-not	myosotis des champs (Myosotis arvensis)
gen.	don't forget that I'm waiting for you!	rappelle-toi que je t'attends!
gen.	don't forget that it's her birthday	n'oublie pas que c'est son anniversaire
gen.	don't forget that you can pay in monthly instalments	pour vos règlements, pensez à la mensualisation
gen.	don't forget to give him the message	n'oublie pas de lui faire la commission
gen.	don't forget to lock the door	n'oublie pas de donner un tour de clef (à la porte)
gen.	don't forget to renew the vaccination next year	ne pas oublier le rappel l'an prochain
gen.	don't forget that you have an appointment	n'oublie pas le rendez-vous
nat.res.	early forget-me-not	myosotis des coteaux (Myosotis ramosissima)
nat.sc., agric.	field forget-me-not	myosotis des champs (Myosotis arvensis)
gen.	fire and forget	tire et oublie
gen.	forget all about something	passer l'éponge sur (quelque chose)
gen.	forget goodbye to something	mettre une croix sur (quelque chose)
gen.	forget goodbye to something	faire une croix sur (quelque chose)
inf.	forget it!	laisse béton!
gen.	forget all about it!	n'y pense plus!
gen.	forget it	laisse pisser (le mérinos)
gen.	forget it!	laisse courir!
gen.	forget one's lines	oublier sa réplique
gen.	forget one's lines	oublier son texte
nat.sc., agric.	forget-me-not	myosotis (Myosotis)
gen.	forget your scruples	fais taire tes scrupules
gen.	forget your worries and come with us	laisse tes soucis et viens avec nous
gen.	go out and forget your worries	sortez pour chasser les idées noires
gen.	he drinks to forget	il boit pour oublier
gen.	he was so distraught he forgot to ...	dans son égarement, il a oublié de ...
gen.	Heliborne laser Fire and Forget	projectile antichar tiré d'hélicoptère et guidé par laser
gen.	Heliborne laser Fire and Forget	projectile "Hellfire"
gen.	I don't want to nag but don't forget that you have to finish in 15 minutes	sans vouloir être lourd, je te rappelle que ça doit être fini dans 15 minutes
gen.	I forgot	ça m'est sorti de la tête
gen.	I forgot, and yet it's not something I usually do	j'ai oublié et pourtant je ne suis pas coutumier du fait
gen.	I forgot the time	j'ai oublié l'heure
gen.	I forgot to include his name on the poster	j'ai oublié de faire figurer son nom sur l'affiche
gen.	I forgot to tell them where the meeting is taking place	j'ai oublié de leur préciser le lieu du rendez-vous
gen.	I forgot to turn off the radio!	j'ai laissé la radio allumée!
gen.	I might as well forget the idea of getting a pay increase	mon augmentation est passée à l'as
gen.	I nearly forgot my keys	pour un peu, j'oubliais mes clés
gen.	I owe you 15 euros — forget it!	je te dois 15 euros — je t'en fais cadeau!
gen.	I remember the tune but I forget the lyrics	je me souviens de l'air mais les paroles m'échappent
gen.	I still owe you ten euros — forget it	je te dois encore dix euros — laisse tomber
avunc.	I won't forget his restful weekends in the countryside in a hurry!	je m'en souviendrai, de ses week-ends reposants à la campagne!
gen.	I wouldn't put it past him to forget us!	il est capable de nous oublier!
gen.	in the rush, I forgot the address	dans ma précipitation, j'ai oublié l'adresse
gen.	it annoys me that I forgot	cela m'embête d'avoir oublié
gen.	it bothers me that I forgot	cela m'embête d'avoir oublié
gen.	it's just like him to forget my birthday	ça lui ressemble bien d'oublier mon anniversaire
gen.	let's forget about this, it's not relevant to the matter in hand	ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe
gen.	let's forget about this, it's very much a minor point	ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe
gen.	let's forget all about this misunderstanding	oublions ce malentendu
gen.	let's forget our past disagreements	oublions notre mésentente passée
gen.	let's forget the past	oublions le passé
gen.	let's forget the whole business	ne pensons plus à cette histoire
gen.	let's forget the whole thing	ne pensons plus à cette histoire
gen.	let's forget this argument	tirons un trait sur cette dispute
gen.	let's forgive and forget	soyons indulgents
gen.	let's shake hands and forget it!	sans rancune!
gen.	make a note of it somewhere so that you don't forget to phone	fais-toi un pense-bête pour ne pas oublier de téléphoner
gen.	nobody can forget how accurate her rendering was	nul n'a oublié à quel point elle disait juste
gen.	not only do you arrive late but on top of that you forget your book	non seulement tu arrives en retard, mais en plus tu oublies ton livre
gen.	she'll forget him in time	elle l'oubliera, le temps aidant
gen.	they pay for your time, but when it comes to expenses, you might as well forget it!	ils paient les heures, mais pour les frais, bonsoir!
nat.res.	upright forget-me-not	myosotis raide (Myosotis stricta)
nat.sc., agric.	water forget-me-not	myosotis des marais (Myosotis Scorpioides L.Em.Hill., Myosotis palustris Nathh.Hill/With.)
nat.res.	water forget-me-not	faux-scorpion (Myosotis scorpioides)
agric.	water forget-me-not	myosotis palustre (Myosotis palustris)
gen.	we're going to teach him a lesson he won't forget!	on va lui faire sa fête!
gen.	with all this rain, we might as well forget about going for a walk	avec cette pluie, c'est râpé pour la promenade
gen.	you forgot the appointment? that's unforgivable!	tu as oublié le rendez-vous? tu es sans excuse!
gen.	you should forget it, it'll never work	tu devrais laisser tomber, ça ne marchera jamais
gen.	you tell me I must forget, but ...	tu me dis d'oublier, mais ...