Terms containing foreign judgment

Subject	English	French
law	action to register and enforce a foreign judgment	demande d'exequatur
law	action to register and enforce foreign judgment	demande d'exéquatur
econ.	Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters	Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters	Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters	Protocole additionnel à la Convention de La Hayesur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	foreign judgment	décision étrangère
law	foreign judgment	jugement étranger
law	ground for refusing recognition of the foreign judgment	motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère
law	to have a foreign judgment registered with the appropriate court	faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
law	recognition and enforcement of foreign judgments	reconnaissance et exécution des jugements étrangers
law	registration of a foreign judgment	délivrance d'un exequatur
law	Special Commission on international jurisdiction and the effects of foreign judgments in civil and commercial matters	Commission spéciale sur la compétence juridictionnelle internationale et les effets des jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	Supplementary Protocol to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters	Protocole additionnel à la Convention de La Hayesur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	Supplementary Protocol to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters	Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
law	where a foreign judgment has been given in respect of several matters	lorsque la décision étrangère a statué sur plusieurs chefs de la demande