| Subject | English | French |
| gen. | be in the foreground | occuper le devant de la scène |
| tech. | display foreground | image variable |
| tech. | display foreground | éléments d'image variable |
| equest.sp. | fence with ditch in the foreground | clôture avec fossé en avant |
| comp. | foreground-background mode | régime de premier plan-arrière plan |
| IT | foreground/background modes | modes arrière/avant-plan |
| IT | foreground/background processing | traitement avant/arrière-plan |
| comp., MS | foreground color | couleur de premier plan (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| IT | foreground image | premier plan d'image |
| IT, dat.proc. | foreground image | image dynamique |
| comp. | foreground display image | image de premier plan |
| comp. | foreground display image | image principale |
| comp. | foreground initiation | initiation de programme du premier plan |
| IT | foreground job | processus interactif |
| comp., MS | foreground page | page de premier plan (The top page of a drawing) |
| tech. | foreground processing | traitement prioritaire |
| IT | foreground processing | traitement des programmes prioritaires |
| comp. | foreground processing | traitement en premier plan |
| comp. | foreground processing | traitement de haute priorité |
| comp. | foreground processing | traitement de premier plan |
| comp., MS | foreground program | programme d'avant-plan (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| IT, dat.proc. | foreground program | programme d'avant-plan |
| IT, dat.proc. | foreground program | programme prioritaire |
| IT, dat.proc. | foreground program | programme de front |
| comp. | foreground program | programme de premier plan |
| comp. | foreground program start | initiation de programme du premier plan |
| el. | foreground task | tâche de premier plan |
| el. | foreground task | tâche principale |
| el. | foreground task | tâche prioritaire |
| el. | foreground task | processus de premier plan |
| gen. | in the foreground | au premier plan |
| IT, dat.proc. | screen foreground color | couleur de l'avant-plan de l'écran |
| IT, dat.proc. | screen foreground colour | couleur de l'avant-plan de l'écran |