Terms containing forcing

Subject	English	French
gen.	African Liberation Forces of Mauritania	Forces de libération africaine de Mauritanie
gen.	Air Command, Air Defence Forces	Commandement air des forces de défense aérienne
gen.	Air Reaction Forces Planning Staff	Etat-major de planification des forces de réaction Air
transp., avia.	airborne forces	troupes aéroportées
transp., avia.	airborne forces	forces aéroportées
gen.	airmobile forces	force aéromobile
gen.	all population groups and social forces	toutes les catégories de la population et toutes les forces sociales
gen.	Alliance of Progressive Forces	Alliance des forces de progrès
gen.	Allied Air Forces Central Europe	Forces aériennes alliées du Centre Europe
gen.	Allied Air Forces Central Europe	Forces alliées aérienne du Centre-Europe
gen.	Allied Air Forces Northern Europe	Forces Alliées Aériennes du Nord-Europe
gen.	Allied Air Forces Northwestern Europe	Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe
gen.	Allied Air Forces Southern Europe	Forces alliées aériennes du Sud-Europe
gen.	Allied forces Central Europe NATO	Forces alliées du Centre-Europe OTAN
gen.	Allied Forces Central Europe	Forces alliés du Centre-Europe
gen.	Allied Forces Mediterranean	Commandement Méditerranée
gen.	Allied Forces Northern Europe	Forces alliées du Nord-Europe
gen.	Allied Forces Northwestern Europe	Forces alliées du Nord-Ouest Europe
gen.	Allied Forces Southern Europe	Forces alliées du Sud-Europe
gen.	Allied Land Forces Central Europe	Forces terrestres alliées du centre Europe
gen.	Allied Land Forces North	Forces terrestres alliées Nord
gen.	Allied Land Forces South Central Europe	Forces terrestres alliées du Centre-Sud Europe
gen.	Allied Land Forces Southeastern Europe	Forces terrestres alliées du Sud-Est Europe
gen.	Allied Naval Forces North	Forces navales alliées Nord
gen.	Allied Naval Forces Northwestern Europe	Forces navales alliées du Nord-Ouest Europe
gen.	Allied Naval Forces Southern Europe	Forces navales alliées du Sud Europe
gen.	Allied Navy Auxiliary Forces	Forces auxiliaires des marines alliées
gen.	Angolan Armed Forces	Forces armées angolaises
polit.	armed forces	forces armées
environ.	armed forces The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines	forces armées
gen.	Armed Forces Information Service	Service d'information de l'Armée
health.	Armed Forces Institute of Pathology	Institut de pathologie des forces armées
gen.	Armed Forces Joint Chiefs of Staff	Conseil des chefs d'état-major
gen.	Armed Forces Movement	Mouvement des forces armées
gen.	Armed Forces of Congo	Forces armées congolaises
gen.	Armed Forces of Liberation	Forces armées de libération
gen.	Armed Forces of Liberia	Forces armées du Libéria
gen.	Armed Forces of National Liberation of East Timor	Forces armées de libération nationale du Timor oriental
gen.	Armed Forces of National Liberation of East Timor	Forces armées de libération nationale de Timor-Est
gen.	Armed Forces Office	Office des forces armées
gen.	Armed Forces Operations Command	commandement des opérations des forces armées
law, social.sc.	Armed Forces Pensions Act	loi sur la prévoyance sociale de l'armée
gen.	Armed Forces Planning Division	Division de la planification de l'armée
commun.	armed forces postal service	service postal des forces armées
commun.	armed forces postal service	service postal de l'armée
gen.	Armed Forces Provisional Ruling Council	Conseil militaire provisoire
gen.	Armed Forces Revolutionary Council	Conseil révolutionnaire des forces armées
gen.	Armed Forces Social Service Office	Service social de l'armée
ed.	Armed Forces Staff and War College	Ecole supérieure des forces armées
UN, clim.	atmospheric forcing	forçage atmosphérique
chem., met.	attractive forces	forces d'attraction
gen.	Augmentation Forces	forces de réserve
gen.	Augmentation Forces	forces d'appoint
law	balance of forces	équilibre des forces
gen.	blue forces	forces bleues
law	Border Security Forces	forces de sécurité des frontières
mech.eng., construct.	braking and acceleration forces	efforts de freinage et d'accélération
gen.	braking forces	forces de freinage
gen.	build-up of conventional forces	concentration de forces conventionnelles
commun.	Canadian Forces Post Office	Bureau des postes des Forces canadiennes
gen.	Central Administration Land Forces	Services centraux des Forces terrestres
gen.	Central Administration Land Forces	Division principale des Services centraux des Forces terrestres
gen.	Chadian Armed Forces	Forces armées tchadiennes
gen.	Chadian National Armed Forces	Forces armées nationales tchadiennes
gen.	Civil Defence Forces	Forces de défense civile
UN, clim.	climate forcing	forçage climatique
coal.	combined equipment for forcing/exhaust ventilation	aérage composite
coal.	combined equipment for forcing/exhaust ventilation	aérage aspirant/soufflant
coal.	combined equipment for forcing/exhaust ventilation	aérage soufflant/aspirant
gen.	Commander Allied Air Forces in Central Europe	Commandant des forces aériennes alliées au Centre Europe
gen.	Commander Allied Land Forces Central Europe	Commandant des forces terrestres alliées du Centre Europe
gen.	Commander in Chief Allied Forces Southern Europe	Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe
gen.	Comoran Security Forces	Forces comoriennes de sécurité
earth.sc., construct.	composition of forces	composition des forces
gen.	concepts of police forces	concepts d'emploi de forces de police
gen.	Conference on European police forces and urban crime	Conférence sur les polices d'Europe et la criminalité urbaine
gen.	Congolese Armed Forces	Forces armées congolaises
gen.	Connected Forces Initiative	initiative d'interconnexion des forces
gen.	Conventional Armed Forces	Forces Armées Conventionnelles
gen.	conventional armed forces in Europe	forces conventionnelles en Europe
gen.	conventional armed forces in Europe	forces armées conventionnelles en Europe
gen.	conventional forces	forces classiques
polit.	Conventional Forces in Europe	Armements conventionnels en Europe
polit.	Conventional Forces in Europe	Forces classiques en Europe
gen.	conventional forces in Europe	forces conventionnelles en Europe
polit.	Conventional Forces in Europe	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
polit.	Conventional Forces in Europe	Forces conventionnelles en Europe
gen.	Conventional Forces in Europe	Forces Conventionnelles en Europe
earth.sc.	Coriolis forces	forces de Coriolis
mech.eng.	couple of forces	couple de forces
gen.	"Creation and Assembly of Forces for WEU Operations"	"Création et rassemblement de forces pour les opérations UEO"
gen.	Creative Forces	Forces Créatrices
gen.	Croatian Armed Forces irregulars	Forces de libération croates
gen.	Croatian Defence Forces	Forces croates de défense
UN	de facto forces	forces de facto
earth.sc.	decelerative forces	forces de décélération
gen.	deployable forces	forces déployables
gen.	Deployable Forces	Forces déployables
transp.	design applied forces	actions de calcul
transp.	drag forces	forces de traînée
transp.	drag-lift forces	forces de traînée-portance
phys.sc.	effect of attractive forces	effet des forces attractives (effectus attrahens)
transp.	effect of repulsive forces	effet répulsif
transp.	effect of repulsive forces	effet des forces répulsives
gen.	enabling forces	détachements précurseurs
agric., mech.eng.	equilibrium of forces	équilibre des forces
polit.	European Armed Forces Association	Organisation européenne des militaires
polit.	European Armed Forces Association	Organisation européenne des Associations militaires
gen.	European Forces	Forces européennes
gen.	"European Union Police Forces Training" project	projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne"
gen.	European Union-led Forces	force militaire de l'Union européenne
life.sc.	exogenous forces	forces exogènes
gen.	Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Direction du service de sécurité militaire
gen.	Federal Armed Forces Intelligence Office	Office de renseignements des Forces armées fédérales
nat.sc.	Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises	Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices
gen.	Federal Office for Land Forces Enterprises	Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
econ.	field forces	groupe opérationnel
construct.	fill-up forcing tank	réservoir de refoulement d'approvisionnement
insur.	fire and natural forces	incendie et éléments naturels
agric.	flower forcing	forçage de fleurs
gen.	follow-on forces	forces du deuxième échelon stratégique
gen.	follow-on forces	forces du deuxième échelon
polit.	Follow-on Forces Attack	attaque contre les échelons suivants
gen.	Follow-on Forces Attack	attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe
law	force majeure	acte de Dieu
UN, tech.	force-wide service	service à l’échelle de la force
econ.	forces abroad	force à l'étranger
transp., construct.	forces acting on a wall	efforts sollicitant un mur
gen.	Forces Answerable to EU	Forces relevant de l'UE
polit.	forces answerable to WEU	forces relevant de l'UEO
gen.	Forces Answerable to WEU	Forces relevant de l'UEO
transp.	Forces ticket	billet militaire
gen.	forces with a lower state of readiness	forces à niveau de préparation moins élevé
mun.plan.	forcing bag	tube à dresser
mun.plan.	forcing bag	poche à dresser
agric.	forcing crop	culture forcée
agric.	forcing crop	forçage
life.sc.	forcing cycle	cycle de forçage
judo.	forcing down from the head	immobilisation des quatre coins par en haut
judo.	forcing down in transverse sitting	immobilisation en califourchon
judo.	forcing down with armpress	immobilisation par les épaules
judo.	forcing down with the knee	immobilisation par le genou
coal.	forcing duct	canar soufflant
life.sc., environ.	forcing factor	facteur de forçage
life.sc., environ.	forcing factor	cause de forçage
agric.	forcing fertilizer	engrais de forçage
agric.	forcing fertilizer	engrais de croissance
agric.	forcing frame	châssis pour culture forcée
automat.	forcing function	fonction de perturbations
life.sc.	forcing function	fonction de forçage
CNC	forcing function	fonction excitatrice
nat.sc., agric.	forcing glasshouse	serre chaude de forçage
nat.sc., agric.	forcing hot house	serre chaude de forçage
agric.	forcing house	serre de forçage
agric.	forcing house	serre à forcer
agric.	forcing house	forcerie
earth.sc.	forcing mechanism	mécanisme de forçage
earth.sc.	forcing mechanism	forçage
transp.	forcing open the points	talonnage d'aiguilles
life.sc.	forcing parameter	paramètre de forçage
chem.	forcing pump	pompe foulante
mining.	forcing ventilation	aérage soufflant
gen.	Free Iraqi Forces	Forces irakiennes libres
gen.	French Forces in Germany	Forces françaises en Allemagne
gen.	Gabonese Armed Forces	Forces armées gabonaises
gen.	general purpose forces	forces classiques
gen.	Graduated Readiness Forces	forces à niveau de préparation gradué
nat.sc., environ.	Greenhouse Forcing Contribution	contribution au forçage global
gen.	Haitian Armed Forces	Forces armées d'Haïti
gen.	high readiness forces	forces à niveau de préparation élevé
environ., agric.	holding forces	forces de réserve
gen.	Immediate Reaction Forces Maritime	Forces de réaction immédiate navales
gen.	Immediate Reaction Forces	Forces de réaction immédiate
gen.	Innovative Forces for Union and Solidarity	Forces novatrices pour l'union et la solidarité
gen.	Innovative Forces for Union and Solidarity	Forces novatrices de l'union sacrée
gen.	In-Place Forces	forces en place
law	insurance against damage caused by natural forces	assurance contre les forces de la nature
gen.	integrated National Police and Armed Forces	forces armées et police nationale intégrées
chem.	interfacial forces	forces de surface
nucl.phys.	intermediate nuclear forces	forces nucléaires à portée intermédiaire
gen.	intermediate nuclear forces	forces nucléaires intermédiaires
gen.	intermediate-range nuclear forces	forces nucléaires intermédiaires
gen.	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	Traité FNI
agric.	internal market forces	forces régissant le marché intérieur
crim.law.	investigation and intelligence task forces	groupes opérationnels d'enquête et de renseignement
gen.	Israel Defense Forces	Armée de défense d'Israël
gen.	Israeli Defence Forces	Forces de défense israéliennes
gen.	Joint Forces Air Component Command	Commandement de l'élément air des forces interarmées
gen.	Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces	Forces communes pour le maintien de la paix et l'application des lois
gen.	Joint Rapid Reaction Forces	Forces interarmées de réaction rapide
econ.	land forces	armée de terre
gen.	Land Forces	Forces terrestres
gen.	Land Forces Services	Exploitation des Forces terrestres
gen.	Lebanese Forces	Forces libanaises
gen.	Long Range Theatre Nuclear Forces	forces nucléaires de théâtre à longue portée
polit.	Long Term Build-up Forces	forces à long délai de montée en puissance
gen.	Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces	forces nucléaires intermédiaires à longue portée
gen.	Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces	FNI à longue portée
gen.	Main Defence Forces	forces de défense principale
gen.	Main Division for Central Administration Land Forces	Services centraux des Forces terrestres
gen.	Management Federal Office for Land Forces Support	Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
gen.	Maritime Air Forces Mediterranean	Forces aériennes et maritimes de Méditerranée
fin.	market forces	forces du marché
gen.	military forces of a State	forces armées d'un Etat
gen.	military intelligence special forces	Service de renseignement de l'armée
gen.	model status-of-forces agreement	accord type sur le statut des forces
polit.	multinational forces	forces multinationales
gen.	multinational forces and headquarters	forces et état-majors multinationaux
gen.	Municipal Police Forces Central Traffic Committee	Commission Centrale de la Police routière
gen.	mutual forces reduction	réduction mutuelle des forces
gen.	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe	réduction mutuelle équilibrée des forces
gen.	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe	réduction mutuelle et équilibrée des forces
gen.	National Armed Resistance Forces	Forces armées de résistance nationale
gen.	National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces	coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes
gen.	National Reserve Forces Committee	Comité des forces de réserve nationales
law, social.sc.	national security forces	Forces et Corps de Sécurité
gen.	National Union of Popular Forces	Union nationale des forces populaires
gen.	NATO assigned forces	forces affectées à l'OTAN
gen.	NATO command forces	forces sous commandement OTAN
gen.	NATO earmarked forces	forces réservées pour affectation à l'OTAN
gen.	NATO Status of Forces Agreement	convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces
gen.	Niger Armed Forces	Forces armées nigériennes
gen.	Northern Armed Forces	Forces armées du Nord
ed.	opposing forces	forces d'opposition
ed.	opposing forces commander	commandant des forces d'opposition
gen.	orange forces	forces orange
gen.	other forces for NATO	autres forces pour l'OTAN
gen.	Panama Defence Forces	Forces de défense panaméennes
earth.sc.	parallelogram of forces	parallélogramme des forces
gen.	Peace-Keeping Forces	forces de maintien de la paix
construct.	pipe-forcing system	pousse-tube
transp., mater.sc.	plane of forces	plan de forces
gen.	police forces	forces de police
transp., mater.sc.	polygon of forces	polygone de forces
earth.sc.	polygon of forces	polygone des forces
gen.	Popular Armed Forces	Forces armées populaires
gen.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Principes de Paris
econ., lab.law.	productive forces	forces de production
gen.	purple forces	forces pourpres
fin.	quantity forcing on the buyer	quota d'achat
environ.	radiative forcing	forçage radiatif
UN, clim.	Radiative forcing Wm2	forçage radiatif
environ.	radiative forcing potential	potentiel de forçage radiatif
polit.	Rapid Deployment Forces	Forces de déploiement rapide
gen.	reaction forces	forces de réaction
gen.	recessionary forces	facteurs de récession
law	reduction in forces	réduction de forces
UN	re-hatting of EU forces	réaffectation des forces de l'UE
chem., met.	repulsive forces	forces de répulsion
R&D.	Research/Industry Task Forces	unités opérationnelles "Recherche-industrie"
earth.sc., construct.	resolution of forces	décomposition des forces
gen.	Response Forces Operations Command	commandement de la conduite des opérations des forces d'intervention
tech.	resultant moment of propulsive forces	moment résultant des forces de propulsion
tech., mech.eng.	resultant moment of unbalance forces	moment résultant des forces de déséquilibre
tech., mech.eng.	resultant moment of unbalance forces	moment de déséquilibre résultant
gen.	retaliation forces	force de représailles
gen.	Revolutionary Armed Forces	Forces armées rebelles
gen.	Revolutionary Armed Forces of Colombia	Forces armées révolutionnaires de Colombie
gen.	Rwandan Armed Forces	Forces armées rwandaises
gen.	second-echelon forces	forces du deuxième échelon stratégique
gen.	second-echelon forces	forces du deuxième échelon
h.rghts.act.	security forces	forces de sécurité
econ.	security forces who are classified in civilian employment	forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
gen.	Self Defence Forces	forces d'autodéfense
med.	shearing forces	forces de cisaillement
gen.	Shorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces	forces nucléaires intermédiaires à courte portée
gen.	single set of forces	réservoir unique de forces
gen.	Socialist Union of Popular Forces	Union socialiste des forces populaires
gen.	Socialist Union of Popular Forces	Union socialiste des forces de progrès
gen.	Special Forces	Bérets verts
gen.	Special Forces Command	Commando des forces spéciales
gen.	standby forces	forces en attente
UN	Standby Forces High Readiness Brigade	brigade d'intervention rapide des forces en attente
gen.	standing naval forces	forces navales permanentes
law	stationed conventional armed forces	forces armées conventionnelles stationnées
econ.	stationing of forces	stationnement des forces
commun., IT	status forcing for maintenance purposes	positionnement d'états pour la maintenance
gen.	Status of Forces Agreement	accord sur le statut des forces
UN	Status-of-forces agreement	Accord sur le statut des forces
gen.	substituting for local police forces	mission de substitution aux polices locales
gen.	Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces	coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes
earth.sc., construct.	tangential shear forces	efforts de cisaillement tangentiels
gen.	task forces	équipes d'intervention
gen.	task of combat forces	mission de forces de combat
h.rghts.act.	tasks of combat forces in crisis management	missions de forces de combat pour la gestion des crises
gen.	tasks of combat forces in crisis management	mission de forces de combat pour la gestion des crises
gen.	Telematics Division National Government / Armed Forces	Division de la télématique du Gouvernement et de l'armée
el.	theatre nuclear forces	force nucléaire de théâtre tectique
gen.	theatre nuclear forces	arme nucléaire de théâtre
gen.	theatre nuclear forces	arme de théâtre
gen.	total braking forces	somme des forces de freinage
gen.	Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
earth.sc.	triangle of forces	triangle de forces
gen.	Union of Popular Forces	Union des forces populaires
gen.	Union of Right Forces	Union des forces de droite
gen.	Union of Right-wing Forces	Union des forces de droite
gen.	United Self-Defence Forces of Colombia	Forces d'Autodéfense unies
gen.	United Self-Defence Forces of Colombia	Autodéfenses unies de Colombie
gen.	US Army Special Forces	Bérets verts
health., nat.sc.	Van der Waals forces	forces de Van der Waals
phys.sc.	van der waals forces	forces de Van der Waals
gen.	visiting forces of another State	membres des forces armées d'un autre Etat temporairement stationnées dans un pays donné
environ., chem.	water binding forces	forces de liaison de l'eau
transp., mater.sc.	weight forces	forces massiques
gen.	Western Armed Forces	Forces armées de l'Ouest
gen.	white forces	forces blanches
gen.	Zairian Armed Forces	Forces armées zaïroises