Terms containing for the present

Subject	English	French
patents.	details for carrying out the present Arrangement	détails relatifs à l’exécution du présent Arrangement
gen.	for the present	faisant fonction (ad interim)
gen.	for the present	par intérim (ad interim)
law	for the purpose of these presents	aux fins des présentes
gen.	for the purposes of the present regulation	aux termes du présent règlement
UN	Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations	Responsabilité historique des Etats concernant la préservation de la nature pour les générations présentes et futures
UN	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…	aucune disposition de la présente charte s’oppose l’existence d’accords ou d’organismes régionaux destines a régler les affaires…
environ.	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind	Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
agric.	the present division between areas suitable for yielding table wine	la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table