| Subject | English | French |
| polit. | a chamber designated by the court for that purpose | une chambre que la cour désigne à cet effet |
| inf. | aah, I feel better for that! | ça fait du bien par où ça passe! |
| gen. | all the operational factors involved for that industry | tous les éléments de l'exploitation de cette industrie |
| gen. | did they really get the ambulance out for that? | ils ont déplacé l'ambulance pour cela? |
| gen. | 1, 500 euros for that dresser? you were conned! | 1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir! |
| gen. | 1, 500 euros for that dresser? you were done! | 1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir! |
| gen. | 1, 500 euros for that dresser? you were had! | 1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir! |
| gen. | for that | pour ce faire |
| law, tech., mech.eng. | for that reason | de ce chef |
| gen. | he doesn't go in for that sort of thing, that's not his cup of tea | il ne mange pas de ce pain-là |
| gen. | he lives for that child | cet enfant c'est sa raison de vivre |
| gen. | I don't care for that sort of joke at all | je n'apprécie pas du tout ce genre de blagues |
| gen. | I don't go in for that sort of thing | je ne suis pas amateur |
| gen. | I don't have much time for that kind of attitude | je n'ai pas beaucoup de sympathie pour ce genre d'attitude |
| gen. | I don't like them, nor does she for that matter | je ne les aime pas, elle non plus d'ailleurs |
| inf. | I feel a lot better for that meal! | j'ai le ventre bien rempli, ça va mieux! |
| gen. | I respect him too for that much | je l'estime trop pour ça |
| gen. | I stayed up all night working for that exam | j'ai bossé toute la nuit pour cet examen |
| gen. | I'm all the richer for that experience | cette expérience m'a enrichi |
| gen. | money for this, money for that! | des sous, toujours des sous! |
| gen. | no need for that sort of language! | ne sois pas vulgaire! |
| gen. | phew, thank goodness for that! | ouf, je respire! |
| met. | provided that they are limited to what is necessary for that purpose | à condition qu'ils soient limités à ce qui est nécessaire à cette fin |
| gen. | thank goodness for that! | encore heureux! |
| avunc. | they have a cure for that these days, you know! | ça se soigne, tu sais! |