Subject | English | French |
hi.energ. | AG focusing | focalisation AG (intense) |
hi.energ. | AG focusing | focalisation dure |
hi.energ. | AG focusing | focalisation à gradient alternatif |
earth.sc. | AG focusing | focalisation à gradient alternant |
hi.energ. | AG focusing | forte focalisation |
hi.energ. | AG focusing | focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | alternating gradient focusing | focalisation à gradient alternatif |
earth.sc. | alternating gradient focusing | focalisation à gradient alternant |
hi.energ. | alternating gradient focusing | focalisation AG (intense) |
hi.energ. | alternating gradient focusing | forte focalisation |
hi.energ. | alternating gradient focusing | focalisation dure |
hi.energ. | alternating gradient focusing | focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | alternating gradient focusing principle | principe AG |
hi.energ. | alternating gradient focusing principle | principe de la focalisation intense |
hi.energ. | alternating gradient focusing principle | principe de la focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | alternating gradient focusing principle | principe du gradient alterné |
hi.energ. | alternating phase focusing | focalisation à phase alternée |
video. | automatic focusing | mise au point automatique |
med.appl. | automatic focusing | focalisation automatique |
video. | automatic focusing accuracy | précision de la mise au point automatique |
hi.energ. | beam focusing | focalisation du faisceau |
hi.energ. | beam focusing magnet | aimant de focalisation de faisceau |
transp., environ. | boom focusing | focalisation du boom sonique |
transp., environ. | boom focusing effect | effet de focalisation du bang sonique |
hi.energ. | CG focusing | focalisation faible |
hi.energ. | CG focusing | faible focalisation |
cultur. | close focusing unit | pièce additionnelle pour macrophotographie |
cultur. | close focusing unit | dispositif de mise au point pour gros plans |
hi.energ. | constant-gradient focusing | focalisation faible |
hi.energ. | constant-gradient focusing | faible focalisation |
nucl.phys., med. | double focusing | focalisation double |
nucl.phys., med. | double focusing | double focalisation |
meas.inst. | double-focusing magnetic spectrometer | spectromètre magnétique à double focalisation |
automat. | double focusing magnetic spectrometer | spectromètre magnétique à deux foyers |
meas.inst. | double-focusing mass spectrograph | spectrographe de masses à double focalisation |
meas.inst. | double-focusing mass spectrograph | spectrographe de masse à double focalisation |
chem. | double-focusing mass spectrometer | spectromètre à double focalisation |
tech. | double focusing mass spectrometer | analyseur à double focalisation |
chem. | dual focusing | double focalisation |
med.appl. | dynamic focusing | focalisation dynamique |
hi.energ. | edge focusing | focalisation par arête |
hi.energ. | electric focusing | focalisation électrique |
med.appl. | electromagnetic field focusing probe | sonde à focalisation du champ électromagnétique |
hi.energ. | electromagnetic focusing | focalisation électromagnétique |
med.appl. | electronic focusing | focalisation électronique |
med.appl. | electronic reception focusing | focalisation de réception électronique |
el. | electrostatic focusing | concentration électrostatique |
hi.energ. | electrostatic focusing | focalisation électrostatique |
med.appl. | endoscopic flashlight focusing | mise au point d'éclair photoendoscopique |
automat. | focusing acoustic system | système acoustique focalisant |
med. | focusing attention | attention fixée |
tech., el. | focusing by reflection | focalisation par réflexion |
anal.chem. | focusing circle | cercle de focalisation (in an X-ray spectrometer) |
transp., polit. | focusing coil | bobine de focalisation |
el. | focusing coil | bobine de concentration |
life.sc., el. | focusing collector | capteur à focalisation |
life.sc., el. | focusing collector | collecteur focalisant |
life.sc., el. | focusing collector | capteur focalisant |
radiat. | focusing collimator | collimateur à focalisation |
radiat. | focusing collimator | collimateur focalisé |
nucl.phys., radiat. | focusing conical collimator | collimateur conique convergent (à focalisation) |
IT, el. | focusing constant | constante de focalisation |
meas.inst. | focusing control | réglage de mise au point |
automat., meas.inst. | focusing control | réglage de focalisation fine |
antenn. | focusing cup | cupule focalisante |
earth.sc., el. | focusing cup | cylindre de Wehnelt |
health. | focusing cup | pièce de focalisation |
earth.sc., el. | focusing cup | Wehnelt |
earth.sc., el. | focusing cup | électrode de concentration |
earth.sc., el. | focusing cup | cupule de concentration |
antenn. | focusing cup | cupule de focalisation |
earth.sc., transp. | focusing device | viseur |
med.appl. | focusing device | système de focalisation |
med.appl. | focusing distance | distance de focalisation |
life.sc. | focusing drive | mouvement de mise au point |
life.sc. | focusing drive | commande de mise au point |
earth.sc., el. | focusing electrode | cupule de concentration |
radiat. | focusing electrode | électrode de focalisation (grid) |
earth.sc., el. | focusing electrode | Wehnelt |
earth.sc., el. | focusing electrode | électrode de concentration |
hi.energ. | focusing electrode | électrode de focalisation |
earth.sc., el. | focusing electrode | cylindre de Wehnelt |
radiat. | focusing electrode | électrode de concentration (grid) |
hi.energ. | focusing field | champ focalisateur (de focalisation) |
el. | focusing gain | gain dû à la focalisation |
tech., el. | focusing gain | gain de focalisation |
life.sc. | focusing gear | mouvement de mise au point |
life.sc. | focusing gear | commande de mise au point |
earth.sc., transp. | focusing hood front | plaque avant du capot de mise au point |
earth.sc., transp. | focusing hood lock screw | verrou du capot de mise au point |
hi.energ. | π-focusing horn | pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pi (π) |
hi.energ. | ν-focusing horn | pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinos |
cultur., transp. | focusing knobs | boutons de mise au point |
nucl.phys., radiat. | focusing laminated collimator | collimateur à lames convergent |
radiat. | focusing laminated collimator | collimateur lamellaire à focalisation |
construct. | focusing lamp | lampe à faisceau dirigé |
nat.sc., industr. | focusing lens | lentille |
el. | focusing lens | dispositif de focalisation |
hi.energ. | focusing lens | lentille de focalisation |
el. | focusing magnet | aimant de concentration |
hi.energ. | focusing magnet | aimant focalisateur (de focalisation) |
hi.energ. | focusing magnet | aimant annulaire de focalisation |
hi.energ. | focusing magnet | anneau focalisateur (de focalisation) |
tech. | focusing magnet | aimant de focalisation |
hi.energ. | focusing magnetic field | champ magnétique focalisateur |
gen. | focusing mechanism | notion de focus |
med.appl. | focusing mechanism | mécanisme de focalisation |
meas.inst. | focusing microscope | viseur à microscope focalisateur |
survey. | focusing plane | plan focal |
tech., met. | focusing probe | traducteur focalisé |
gen. | Focusing projects | Projets de focalisation |
antenn. | focusing reflector | réflecteur focalisant |
org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | le projet FRESH |
org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école |
hobby, cultur. | focusing ring | bague des distances |
hobby, cultur. | focusing ring | molette de mise au point |
hi.energ. | focusing ring | anneau focalisateur (de focalisation) |
hobby, cultur. | focusing ring | bague de mise au point |
hi.energ. | focusing ring | aimant annulaire de focalisation |
hobby, cultur. | focusing scale | échelle de mise au point |
earth.sc., industr., construct. | focusing screen | verre dépoli |
hobby, cultur. | focusing screen | lentille depolie |
hobby, cultur. | focusing screen | surface depolie |
hobby, cultur. | focusing screen | verre depoli |
earth.sc. | focusing screen | écran de mise au point |
life.sc. | focusing screw | mouvement de mise au point |
life.sc. | focusing screw | commande de mise au point |
hi.energ. | focusing slit system | système des diaphragmes focalisateurs |
hi.energ. | focusing solenoid | solénoïde de focalisation |
therm.energ. | focusing system | dispositif de focalisation |
hi.energ. | focusing system | système focalisateur |
hi.energ. | focusing system | système de focalisation |
tech., el. | focusing to horizon | focalisation à l'horizon |
tech., el. | focusing to horizon | focalisation ionosphérique à l'horizon |
life.sc. | focusing tube | mouvement de mise au point |
gen. | focusing tube | tube de focalisation |
life.sc. | focusing tube | commande de mise au point |
nucl.phys., radiat. | focusing-type collimator | collimateur focalisé |
radiat. | focusing-type collimator | collimateur à focalisation |
gen. | focusing voltage | tension de focalisation |
IT, el. | focusing waveguide | guide d'onde focalisant |
hi.energ. | foil focusing | focalisation des feuilles métalliques |
hi.energ. | foil focusing | focalisation par feuille |
earth.sc., el. | gas focusing | concentration par gaz |
hi.energ. | grid focusing | focalisation électrique par grille |
hi.energ. | grid focusing | focalisation par grille |
earth.sc. | grid focusing distance | distance de focalisation |
hi.energ. | gross focusing | focalisation dure |
hi.energ. | gross focusing | forte focalisation |
hi.energ. | gross focusing | focalisation à gradient alternatif |
hi.energ. | gross focusing | focalisation à gradient alternant |
hi.energ. | gross focusing | focalisation AG (intense) |
hi.energ. | gross focusing | focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | high order focusing | focalisation d'ordre élevé |
gen. | interchangeable focusing screen | lentille dépolie interchangeable |
life.sc. | internal focusing | mise au point interne |
meas.inst. | internal focusing telescope | télescope à focalisation interne |
med.appl. | ion focusing lens | lentille de focalisation des ions |
commun. | ionospheric focusing | focalisation ionosphérique |
el. | ionospheric focusing factor | facteur de focalisation ionosphérique |
tech., el. | ionospheric focusing to horizon | focalisation ionosphérique à l'horizon |
tech., el. | ionospheric focusing to horizon | focalisation à l'horizon |
life.sc. | isoelectric focusing | isoélectrofocalisation |
life.sc. | isoelectric focusing | focalisation isoélectrique |
biotechn. | iso-electric focusing gel | gel de focalisation isoélectrique |
pharma. | isoelectric focusing specifications | isoélectrofocalisation |
earth.sc. | laser beam focusing | focalisation d'un faisceau laser |
automat. | laser-beam focusing | focalisation du faisceau laser |
earth.sc. | lens-focusing | focalisation de type lenticulaire |
life.sc., el. | linear focusing | focalisation linéaire |
life.sc., el. | linear focusing | concentration linéaire |
hi.energ. | longitudinal focusing | focalisation longitudinale |
el. | magnetic focusing | concentration magnétique |
hi.energ. | magnetic focusing field | champ magnétique focalisateur |
cultur. | near focusing device | pièce additionnelle pour macrophotographie |
cultur. | near focusing device | dispositif de mise au point pour gros plans |
hi.energ. | nu-focusing magnetic horn | pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinos |
med.appl. | optimal focusing | focalisation optimale |
earth.sc. | phase focusing | focalisation de phase |
hi.energ. | pi-focusing magnetic horn | pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pi (π) |
hi.energ. | quadrupole focusing | focalisation quadripolaire |
commun., IT | quick focusing | visée rapide |
hi.energ. | radial focusing | focalisation radiale |
hi.energ. | radial focusing frequency | fréquence des oscillations bêtatron radiales |
earth.sc., life.sc. | scale focusing | mise au point sur échelle |
hi.energ. | sector-focusing accelerator | cyclotron à focalisation par secteurs |
hi.energ. | sector-focusing accelerator | accélérateur à focalisation par secteurs |
nucl.phys. | self-focusing | autofocalisation (in rerefraction of electromagnetic radiation) |
earth.sc. | self focusing | auto-focalisation |
earth.sc. | self focusing | contraction |
automat. | self-focusing | autofocalisation |
earth.sc. | self focusing | autofocalisation |
automat. | self-focusing effect | effet d'autofocalisation |
el. | self-focusing fiber | fibre auto-focalisante |
el. | self-focusing fiber | fibre Selfoc |
el. | self-focusing fibre | fibre auto-focalisante |
el. | self-focusing fibre | fibre Selfoc |
el. | self-focusing optical fiber | fibre Selfoc |
el. | self-focusing optical fiber | fibre auto-focalisante |
el. | self-focusing optical fibre | fibre Selfoc |
el. | self-focusing optical fibre | fibre auto-focalisante |
med.appl. | self-focusing piezoelectric calotte transducer | transducteur avec calotte piezoélectrique à autofocalisation |
tech. | sell-focusing | autofocalisation |
automat. | semicircular-focusing magnetic spectrometer | spectromètre de masses à focalisation semi-circulaire |
meas.inst. | semicircular focusing magnetic spectrometer | spectromètre de masse à focalisation semicirculaire |
meas.inst. | semicircular focusing magnetic spectrometer | spectromètre de masses à focalisation semicirculaire |
automat. | semicircular-focusing magnetic spectrometer | spectromètre de masse à focalisation semi-circulaire |
med.appl. | shock-wave focusing technique | technique de focalisation d'ondes de choc |
hi.energ. | sign-alternating focusing | focalisation par champs alternants |
hi.energ. | sign-constant focusing | focalisation par champs constants |
chem. | single-focusing mass spectrometer | spectromètre à simple focalisation |
tech., el. | skip focusing | focalisation à la distance de saut |
med.appl. | sound focusing lens | lentille acoustique |
el. | stigmatic focusing magnetic sector field | haute transmission grâce à une focalisation stigmatique par champs magnétique |
hi.energ. | strong focusing | focalisation à gradient alternatif |
hi.energ. | strong focusing | focalisation dure |
hi.energ. | strong focusing | forte focalisation |
hi.energ. | strong focusing | focalisation AG (intense) |
earth.sc. | strong focusing | focalisation à gradient alternant |
hi.energ. | strong focusing | focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | strong-focusing accelerator | accélérateur AG |
hi.energ. | strong-focusing accelerator | accélérateur à focalisation par gradient alterné |
hi.energ. | strong-focusing accelerator | accélérateur à focalisation intense |
hi.energ. | strong-focusing accelerator | accélérateur à gradient alterné |
hi.energ. | strong-focusing ion source | source d'ions à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing principle | principe de la focalisation à gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing principle | principe de la focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing principle | principe AG |
hi.energ. | strong focusing principle | principe du gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing proton synchrotron | synchrophasotron à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing proton synchrotron | synchrophasotron à gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing proton synchrotron | synchrotron à protons à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing proton synchrotron | synchrotron à protons à gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing synchrophasotron | synchrophasotron à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing synchrophasotron | synchrophasotron à gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing synchrophasotron | synchrotron à protons à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing synchrophasotron | synchrotron à protons à gradient alterné |
hi.energ. | strong focusing synchrotron | AGS |
hi.energ. | strong focusing synchrotron | synchrotron à focalisation intense |
hi.energ. | strong focusing synchrotron | synchrotron à gradient alterné |
med.appl. | to focuss | focaliser |
hi.energ. | transverse focusing | focalisation transversale |
tech. | trochoidal focusing mass spectrometer | analyseur cycloïdal |
meas.inst. | velocity focusing mass spectrograph | spectrographe de masses à focalisation de vitesse |
meas.inst. | velocity focusing mass spectrograph | spectrographe de masse à focalisation de vitesse |
hi.energ. | vertical focusing | focalisation verticale |
earth.sc., el. | wave focusing | focalisation des vagues |
hi.energ. | weak focusing | focalisation faible |
hi.energ. | weak focusing | faible focalisation |
hi.energ. | weak-focusing accelerator | accélérateur à faible focalisation |
hi.energ. | weak-focusing accelerator | accélérateur à gradient constant |
hi.energ. | weak-focusing synchrotron | synchrotron à faible focalisation |
hi.energ. | weak-focusing synchrotron | synchrotron à gradient constant |
anal.chem. | X-ray focusing spectrometer | spectromètre des rayons X avec focalisation |