Subject | English | French |
gen. | activity will be focused | les travaux seront axés |
hi.energ. | AG-focused accelerator | accélérateur AG |
hi.energ. | AG-focused accelerator | accélérateur à focalisation intense |
hi.energ. | AG-focused accelerator | accélérateur à focalisation par gradient alterné |
hi.energ. | AG-focused accelerator | accélérateur à gradient alterné |
earth.sc. | AG focusing | focalisation à gradient alternant |
earth.sc. | alternating gradient focusing | focalisation à gradient alternant |
transp., environ. | boom focusing | focalisation du boom sonique |
transp., environ. | boom focusing effect | effet de focalisation du bang sonique |
avia., Canada, ed. | Career Focused Training | formation axée sur une spécialité |
cultur. | close focusing unit | pièce additionnelle pour macrophotographie |
cultur. | close focusing unit | dispositif de mise au point pour gros plans |
chem. | double-focusing mass spectrometer | spectromètre à double focalisation |
tech. | double focusing mass spectrometer | analyseur à double focalisation |
chem. | dual focusing | double focalisation |
hi.energ. | electrostatic strong-focused accelerator | accélérateur à focalisation intense électrostatique |
hi.energ. | electrostatically strong-focused accelerator | accélérateur à focalisation intense électrostatique |
tech. | fine-focused | focalisé de manière aiguë |
el. | focused beam feed | dispositif d'alimentation à faisceau focalisé |
hi.energ. | focused beam ion source | source d'ions à focalisation du faisceau |
transp., environ. | focused boom | bang focalisé |
mater.sc. | focused cluster | faisceau d'activités ciblé |
nucl.phys., med. | focused diaphragm | diaphragme focalisé |
med.appl. | focused electromagnetic power | énergie électromagnétique focalisée |
UN, health. | focused, empowerment and gender-sensitive measures | mesures ciblées d’autonomisation et de prise en compte des problèmes propres à leur sexe |
transp., avia., R&D. | focused fundamental research | recherche fondamentale polarisée |
health. | focused grid | grille de focalisation |
health. | focused grid | grille de concentration |
health. | focused grid | grille focalisée |
law | focused interview | interview dirigée |
comp., MS | Focused Ion Beam | faisceau d'ions focalisé (A focused beam of gallium ions that can be used to image the surface of a PCB or other object) |
hi.energ. | focused ion source | source d'ions à focalisation du faisceau |
gen. | Focused Logistics | ciblage logistique |
commun. | focused radar | système de radiodétection focalisé |
commun. | focused radar | radar focalisé |
med.appl. | focused ultrasound | ultrason focalisé |
med. | focusing attention | attention fixée |
tech., el. | focusing by reflection | focalisation par réflexion |
transp., polit. | focusing coil | bobine de focalisation |
el. | focusing coil | bobine de concentration |
life.sc., el. | focusing collector | collecteur focalisant |
life.sc., el. | focusing collector | capteur à focalisation |
life.sc., el. | focusing collector | capteur focalisant |
IT, el. | focusing constant | constante de focalisation |
health. | focusing cup | pièce de focalisation |
earth.sc., el. | focusing cup | électrode de concentration |
earth.sc., el. | focusing electrode | électrode de concentration |
el. | focusing gain | gain dû à la focalisation |
tech., el. | focusing gain | gain de focalisation |
life.sc. | focusing gear | mouvement de mise au point |
earth.sc., transp. | focusing hood lock screw | verrou du capot de mise au point |
cultur., transp. | focusing knobs | boutons de mise au point |
el. | focusing lens | dispositif de focalisation |
el. | focusing magnet | aimant de concentration |
gen. | focusing mechanism | notion de focus |
tech., met. | focusing probe | traducteur focalisé |
gen. | Focusing projects | Projets de focalisation |
hobby, cultur. | focusing ring | bague des distances |
hobby, cultur. | focusing ring | molette de mise au point |
hobby, cultur. | focusing ring | bague de mise au point |
hobby, cultur. | focusing scale | échelle de mise au point |
hobby, cultur. | focusing screen | surface depolie |
hobby, cultur. | focusing screen | verre depoli |
hobby, cultur. | focusing screen | lentille depolie |
earth.sc., industr., construct. | focusing screen | verre dépoli |
earth.sc. | focusing screen | écran de mise au point |
life.sc. | focusing screw | mouvement de mise au point |
tech., el. | focusing to horizon | focalisation à l'horizon |
tech., el. | focusing to horizon | focalisation ionosphérique à l'horizon |
life.sc. | focusing tube | mouvement de mise au point |
gen. | focusing tube | tube de focalisation |
gen. | focusing voltage | tension de focalisation |
IT, el. | focusing waveguide | guide d'onde focalisant |
earth.sc., el. | gas focusing | concentration par gaz |
hi.energ. | grid-focused linear accelerator | accélérateur linéaire à focalisation par grille |
earth.sc. | grid focusing distance | distance de focalisation |
tech. | highly focused incident laser beam | faisceau laser incident fortement focalisé |
transp., avia. | Integrated Focused Downstream Research | recherche intégrée ciblée en aval |
gen. | interchangeable focusing screen | lentille dépolie interchangeable |
life.sc. | internal focusing | mise au point interne |
earth.sc. | laser beam focusing | focalisation d'un faisceau laser |
earth.sc. | lens-focusing | focalisation de type lenticulaire |
life.sc., el. | linear focusing | focalisation linéaire |
cultur. | near focusing device | pièce additionnelle pour macrophotographie |
health. | non focused grid | grille non focalisée |
earth.sc. | phase focusing | focalisation de phase |
sociol. | poverty-focused aquaculture | aquaculture orientée vers la pauvreté |
fin. | poverty focused institution | institution ciblant les pauvres |
commun., IT | quick focusing | visée rapide |
transp., R&D. | research focused on transport scenarios | recherche focalisée sur les scénarios de transport |
law | rights focused assessment | évaluation fondée sur les droits |
law | rights-focused monitoring | suivi fondé sur le respect des droits de l'homme |
law | rights-focused monitoring | suivi du droit à l'alimentation axé sur les droits |
law | rights-focused monitoring | contrôle fondé sur le respect des droits de l'homme |
earth.sc., life.sc. | scale focusing | mise au point sur échelle |
hi.energ. | sector-focused accelerator | accélérateur à focalisation par secteurs |
hi.energ. | sector focused cyclotron | cyclotron à focalisation par secteurs |
el. | self-focusing fiber | fibre auto-focalisante |
el. | self-focusing fibre | fibre auto-focalisante |
chem. | single-focusing mass spectrometer | spectromètre à simple focalisation |
tech., el. | skip focusing | focalisation à la distance de saut |
UN | small scale focused exercises | opération ciblée de petite envergure |
UN | small scale focused exercises | opération de petits essais ciblés |
hi.energ. | solenoidally focused linear accelerator | accélérateur linéaire à focalisation solénoïdale |
earth.sc. | strong focusing | focalisation à gradient alternant |
immigr. | Tactical Focused Assessment | Evaluations tactiques ciblées |
med.appl. | to focuss | focaliser |
tech. | trochoidal focusing mass spectrometer | analyseur cycloïdal |
avia., Canada, law | Value Focused Supply Program | Programme d’approvisionnement axé sur les valeurs |
earth.sc., el. | wave focusing | focalisation des vagues |
hi.energ. | well-focused beam | faisceau bien focalisé |
nucl.phys., radiogr. | well-focused clearness | netteté (of a radiograph, d'une image) |