Terms containing foam

Subject	English	French
earth.sc.	absorbent foam	mousse absorbante
mater.sc.	air-foam	mousse à air
mater.sc.	air-foam	mousse mécanique
transp.	air-foam nozzle of an inductor type	ajutage à mousse d'air du type à inducteur
gen.	alcohol foam	émulsifiant anti-alcool
gen.	alcohol type foam	émulsifiant anti-alcool
gen.	alcohol-resistant foam	mousse résistant aux alcools
gen.	alcohol-resistant foam	mousse anti-alcools
met.	aluminium foam	écume d'aluminium
met.	aluminium foam	mousse d'aluminium
agric., food.ind., chem.	anti-foam additive	substance antimoussante
met.	anti-foam additive	antimousse
met.	anti-foam additive	additif antimoussant
agric., food.ind., chem.	anti-foam additive	antimoussant
agric., food.ind., chem.	anti-foam additive	agent antimousse
agric., food.ind., chem.	anti-foam agent	agent antimousse
agric., food.ind., chem.	anti-foam agent	substance antimoussante
chem.	anti-foam agent	antimousse
agric., food.ind., chem.	anti-foam agent	antimoussant
environ.	anti-foam agent	anti-écume
pack.	anti-foam agent	anti-mousse
commer.	aqueous film forming foam	mousse à formation de pellicule aqueuse
chem.	aqueous film forming foam	mousse filmogène aqueuse
gen.	Aqueous film forming foams	agent formant un film flottant
patents.	bath and shower oils, gels, creams and foams	huiles, gels, crèmes et mousse pour le bain et la douche
patents.	bath foam	mousse pour le bain
industr., construct.	blowing agent used in the manufacture of foam rubber	produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
environ.	bonded layer of foam rubber	couche cohérente de mousse caoutchouc
chem.	built-up foam slab	mousse préparée par superposition de plusieurs couches
mater.sc.	chemical foam	mousse gazeuse
mater.sc.	chemical foam	mousse chimique
mater.sc.	chemical foam extinguishing installation	installation d'extinction par mousse chimique
construct.	chemical foam removal	écumage chimique
forestr.	class A foam	mousse de catégorie A
forestr.	class B foam	mousse de catégorie B
industr., construct., chem.	closed cell foam	mousse à cellules fermées
pack.	closed-cell foam	plastique expansé à cellules fermèes
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules fermées
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules ouvertes
pack.	closed-cell foam	plastique moussé à cellules fermées
pack.	closed-cell foam	mousse à cellules fermèes
med.	Cohn fibrin foam	mousse de fibrine de Cohn
industr., construct., chem.	combustion-modified foam	produit alvéolaire à comportement au feu modifié
commer.	combustion-modified foam	mousse conçue pour résister à la combustion
nat.sc.	composite foam	mousse composite
forestr.	compressed air foam system	système de production de mousse à air comprimé
chem.	continuous production of foam slabstock	moussage de plaques en continu
patents.	creams and foams	crèmes et mousses
gen.	cushions of foam or sponge polyurethanes, quilts and eiderdowns	coussins en polyuréthanes spongieux ou cellulaires, couvre-pieds et édredons
gen.	cutaneous foam	mousse pour application cutanée
transp., nautic.	deck foam system	dispositif à mousse sur pont
industr., construct.	decorative foam	mousse décorative
environ., industr.	detergent foam	mousse de détergent
transp., mater.sc.	to embed in foam	noyer dans la mousse
gen.	European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers	Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples
industr., chem., polit.	European Phenolic Foam Association	Association européenne des producteurs de mousses phénoliques
fin., industr., polit.	European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers	Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé
pack.	expanded polystyrene foam	mousse de polystyrène expansé
industr., construct.	expanding foam	mousse expansible
mater.sc.	extinction using foam	extinction par mousse
industr., chem., polit.	Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations	Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides
med.	fibrin foam	éponge de fibrin
med.	fibrin foam	éponge de fibrine
forestr.	fire foam	mousse extinctrice
mech.eng.	fire foam	extincteur à mousse
agric.	fire foam	mousse ignifuge
transp., polit.	fire-fighting foam	mousse extinctrice
transp.	fixed-deck foam system	système fixe de production de mousse
transp., tech.	flesh-simulating foam	mousse simulant la chair
transp., tech.	flesh-simulating foam	mousse imitant la chair
environ., UN	Flexible and Rigid Foams Technical Options committee	comité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples
chem.	flexible foam	mousse souple de polyuréthanne
chem.	flexible foam	polyuréthanne souple
chem.	flexible foam	mousse souple
industr.	flexible foam sheet	mousse
chem.	flexible polyurethane foam	mousse souple
chem.	flexible polyurethane foam	mousse souple de polyuréthanne
chem.	flexible polyurethane foam	polyuréthanne souple
forestr.	fluid foam	mousse fluide
gen.	foam applicator	applicateur de mousse
mun.plan., industr., construct.	foam back carpet	moquette à support mousse
textile	foam backed fabric	tissu double mousse
industr., construct.	foam-backed fabric	tissu doublé mousse
textile	foam backing	doublage mousse
med.appl.	foam backing	enveloppe de mousse plastique
industr., construct.	foam backing	dossier mousse
tech., industr., construct.	foam backing	sous-couche mousse
industr., construct.	foam backs	envers mousse
med.	foam bath	bain de mousse
med.	foam bath with massage	bain de mousses avec massages sous l'eau
construct.	foam beater	fouetteuse à mousse
construct.	foam beater	batteuse à mousse
construct.	foam blanket	couverture de mousse
industr., construct., chem.	foam blowing	gonflement
industr., construct., chem.	foam blowing	gonflement de la mousse
industr., construct., chem.	foam blowing	gonflement de la mousse plastique
textile	foam bonding	liage par mousse
chem.	foam bonding	doublage de mousse
chem.	foam breaker	agent anti-mousse
chem.	foam breaker	agent anti-moussant
chem.	foam breaker	antimousse
chem.	foam breaker	antimoussant
chem.	foam breaker	anti-mousse
chem.	foam breaker	spumifuge
chem.	foam breaker	agent antimousse
chem.	foam breaker	additif anti-mousse
agric.	foam browning	brunissement de la mousse
nat.res.	foam build-up	formation d'écume (aeration)
nat.res.	foam build-up	moussage (aeration)
nat.res.	foam build-up	formation de mousse (aeration)
nat.res.	foam build-up	écumage (aeration)
mater.sc.	foam cannon	lance monitor à mousse
coal.	foam carpet	il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
med.	foam cell	cellule écumeuse de Virchow
med.	foam cell	cellule spumeuse
med.	foam cells	cellules du xanthome
nat.res.	foam-coat absorber	absorbeur de couches de mousse
nat.res.	foam column	séparateur de mousse poussiéreuse
mater.sc.	foam compound	émulsifiant
transp., polit.	foam compound	agent émulsifiant
mater.sc.	foam compound	produit émulsif
mater.sc.	foam compound container	réservoir à produits émulsifiants
forestr.	foam concentrate	mousse concentrée
construct.	foam concrete	béton-mousse
construct.	foam concrete	béton d'écume
nat.sc.	foam concrete	béton mousse
chem., el.	foam concrete	béton cellulaire
construct.	foam-concrete mixer	malaxeur pour béton mousse
construct.	foam concrete panel	panneau en béton mousse
met.	foam condition	condition de mousse
nat.res.	foam control	action antimousse
transp., tech.	foam covering	couverture en mousse
gen.	foam cut to size	mousse sur mesure
transp.	foam cylinder	extincteur a mousse
transp.	foam cylinder	appareil producteur de mousse
chem.	foam depressant	agent anti-moussant
chem.	foam depressant	agent anti-mousse
chem.	foam depressant	agent antimousse
chem.	foam depressant	anti-mousse
chem.	foam depressant	antimousse
chem.	foam depressant	spumifuge
chem.	foam depressant	antimoussant
chem.	foam depressant	additif anti-mousse
met.	foam depth in reactor	hauteur de mousse dans le réacteur
tech., chem.	foam drainage	essorage de la mousse
nat.res.	foam dust collector	séparateur de mousse poussiéreuse
textile	foam dyeing	teinture en bain moussant
industr., construct., chem.	foam dyeing	teinture avec la mousse
transp.	foam equipment	équipement d'extinction par mousse
met., el.	foam etching	usinage chimique à l'émulsion
mech.eng.	foam extinguisher	extincteur à mousse
mater.sc.	foam extinguishing installation	installation d'extinction par mousse
industr.	foam extinguishing system	système d'extinction par mousse
chem.	foam extrusion	extrusion de mousse
industr.	foam fabric	mousse
chem.	foam fire extinguisher	dispositif d'extinction à eau pulvérisée
gen.	foam fire extinguisher	extincteur à mousse chimique
construct.	foam floatation	flottation par mousse
construct.	foam floatation	flottation à l'écume
mater.sc., chem.	foam forming liquid	liquide émulseur
nat.res.	foam gas-washer	scrubber à mousse
mater.sc., chem.	foam generating liquid	liquide émulseur
chem.	foam generating nozzle	buse de moussage
construct.	foam glass	verre mousse
industr., construct., met.	foam glass	verre multicellulaire
industr., construct., met.	foam glass	verre-mousse
chem.	foam glass	verre spongieux
gen.	foam glass	verre multi-cellulaire
industr., construct.	foam glue	colle à agent moussant
industr., construct.	foam glue	colle-mousse
industr., construct.	foam glue	colle en mousse
industr., construct.	foam glue	colle battue en mousse
tech., chem.	foam in situ	moussage in situ
chem.	foam inhibitor	antimousse
chem.	foam inhibitor	agent anti-moussant
chem.	foam inhibitor	agent antimousse
chem.	foam inhibitor	antimoussant
chem.	foam inhibitor	spumifuge
chem.	foam inhibitor	anti-mousse
chem.	foam inhibitor	agent anti-mousse
chem.	foam inhibitor	additif anti-mousse
chem.	foam-in-place	moussage in situ
chem.	foam-in-situ	moussage in situ
chem.	foam killer	antimousse
chem.	foam laminate	mousse stratifiée
chem.	foam laminate	mousse sandwich
textile	foam laminated jersey	jersey contre-colle avec mousse
chem.	foam laminating	doublage de mousse
nat.res.	foam-layer absorber	absorbeur de couches de mousse
industr., construct., met.	foam line	ligne de mousse
mater.sc.	foam-making apparatus	appareillage à mousse
food.ind.	foam mat drying	séchage de mousse (Drying of foods by whipping a liquid concentrate to a foam spreading on a tray and drying in a stream of warm air)
lab.eq.	foam mat drying	séchage en couche mousseuse
med.appl.	foam material	mousse plastique
mater.sc., construct.	foam material	mousse
mater.sc., construct.	foam material	matériau alvéolaire
med.appl.	foam material collar	cravate de mousse plastique
med.appl.	foam material covering	enveloppe de mousse plastique
construct.	foam materials	matières plastiques
chem.	foam melt methods	moussage de produits en fusion
chem.	foam molding	moulage de mousse
mater.sc.	foam monitor	lance monitor à mousse
med.appl.	foam moulding	moulage de mousse plastique
chem.	foam moulding	moulage de mousse
pack.	foam package	emballage en mousse plastique
med.	foam pad	coussinet mousse
tech., chem.	foam persistence	stabilité de mousse
chem.	foam plaster	plâtre cellulaire
mater.sc., chem.	foam plastic	plastique alvéolaire
mater.sc., chem.	foam plastic	plastique cellulaire expansé
mater.sc., chem.	foam plastic	plastique cellulaire
mater.sc., chem.	foam plastic	mousse plastique
mater.sc., chem.	foam plastic	plastique expansé
mater.sc., chem.	foam plastic	matière plastique alvéolaire
pack.	foam plastic	plastique moussé
pack.	foam plastic	mousse de plastique
mater.sc., chem.	foam plastic	matière plastique cellulaire
mater.sc., chem.	foam plastic	mousse expansée
mater.sc., chem.	foam plastic	matériau en mousse plastique
mater.sc., chem.	foam plastic	matière plastique à microcellules
mater.sc., chem.	foam plastic	matière plastique mousse
pack.	foam plastic	mousse
construct.	foam plastics	plastiques cellulaires
construct.	foam plastics	matières plastiques aérées
construct.	foam plastics	plastiques expansées
chem.	foam plastics	matières plastiques mousses
industr.	foam plastics industry	industrie des mousses plastiques
mater.sc., chem.	foam polystyrene	polystyrène moussé
mater.sc., industr., construct.	foam polystyrene	mousse de polystyrène
pack.	foam polystyrene	mousse de moussé
chem.	foam pouring	coulée de mousse
chem.	foam pouring	coulage de mousse
chem.	foam-preventing product	antimoussant
chem.	foam-preventing product	spumifuge
chem.	foam-preventing product	anti-mousse
chem.	foam-preventing product	agent antimousse
chem.	foam-preventing product	antimousse
chem.	foam-preventing product	agent anti-mousse
chem.	foam-preventing product	agent anti-moussant
chem.	foam-preventing product	additif anti-mousse
agric., health., anim.husb.	foam projections	bosses en mousse
transp., mater.sc.	foam protection	protection par la mousse
industr., construct.	foam rubber	caoutchouc spongieux
industr., construct.	foam rubber	caoutchouc mousse
industr., construct.	foam rubber	mousse de latex
industr., construct.	foam rubber	ébonite poreuse
industr., construct.	foam rubber	caoutchouc poreux
gen.	foam rubber	caoutchouc Mousse®
med.appl.	foam rubber cover	revêtement en caoutchouc mousseux
med.appl.	foam rubber liner	revêtement en caoutchouc mousseux
gen.	foam-rubber mattress	matelas de mousse
industr., construct.	foam rubber sole	semelle en caoutchouc mousse
industr., construct.	foam rubber upholstery	rembourrage de mousse de caoutchouc
nat.sc.	foam sandwich moulding	moulage sandwich de mousse
chem.	foam sandwich moulding ICI	moulage sandwich de mousse
environ.	foam separation	élimination par moussage
chem.	foam separator	séparateur d’écume
construct.	foam silicate	mousse de silicate
construct.	foam silicate panel	panneau en silicate mousse
forestr.	foam solution	solution de mousse
agric.	foam spray drying process	foam spray drying process
agric.	foam spray drying process	procédé de séchage de mousse par atomisation
chem.	foam spraying	pistolage de mousse
construct.	foam spraying machine	installation pour réaliser une couche poreuse
agric., chem.	foam stabiliser	stabilisant de mousse
industr., construct.	foam stability	stabilité de mousse
agric.	foam stability	stabilité de la mousse
forestr.	foam system	système de production de mousse
transp.	foam tank	réservoir à mousse
gen.	foam tender	véhicule d'extinction à mousse
food.ind.	foam tray	barquette en polystyrène
gen.	foam truck	véhicule d'extinction à mousse
construct.	foam type wall covering	revêtement mural du type mural mousse
food.ind.	foam vacuum drying	séchage de mousse sous vide (Drying of foods from solution under vacuum, where foam formation assists in the process by giving greater surface area available for drying)
transp.	foam vehicle	véhicule à mousse
textile	foam yam	fil en mousse
chem.	foamless foam	tissu triplex avec intercouche de mousse brûlée
med.	gelatin foam	écume de gélatine
industr.	glass foam	verre mousse
industr.	glass foam	verre cellulaire
transp.	hardening polyurethane foam	mousse dure de polyuréthane
transp., chem.	high expansion foam	mousse à haut foisonnement
transp., chem.	high expansion foam	mousse à haute expansion
transp., chem.	high expansion foam	mousse à fort taux d'expansion
gen.	high expansion foam fire-extinguishing installation	dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement
min.prod., tech.	high-expansion foam fire-extinguishing system	dispositif d'extinction à mousse à haut foisonnement
construct.	insulation foam	mousse isolante
construct.	insulation foam	mousse d'isolation
chem.	integral foam interior	mousse intégrée
chem.	integral skin foam	mousse à peau intégrée
industr.	integral-skin foam	mousse à peau intégrée
industr., chem.	latex foam	mousse de latex
mater.sc., industr., construct.	latex foam rubber	caoutchouc mousse
gen.	light water foam	mousse à eau légère
gen.	light water foam generator	générateur à mousse légère
transp.	low-expansion foam fire-extinguishing system	dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement
industr., construct.	macromolecular foam	mousse macromoléculaire
agric.	meadow foam	limnanthe (Limnanthes alba)
mater.sc.	mechanical foam	mousse à air
mater.sc.	mechanical foam	mousse mécanique
mater.sc.	mechanical foam extinguishing installation	installation d'extinction par mousse physique
forestr.	medium expansion foam	mousse à foisonnement moyen
met.	metallic foam	mousse métallique
gen.	mitigation with suppressing foams	mitigation par aspersion de mousses
mater.sc.	mobile foam tower	mât à mousse
commer.	non-fire retardant polyurethane foam	mousse de polyuréthane non ignifugée
forestr.	nozzle aspirated foam system	système de buse de moussage
chem.	of expanded foam or sponge rubber	en caoutchouc spongieux ou cellulaire
industr., construct., chem.	open cell foam	mousse à cellules ouvertes
industr., construct., chem.	open cell foam	mousse multicellulaire
pack.	open-cell foam	plastique moussé à cellules fermées
pack.	open-cell foam	mousse à cellules ouvertes
pack.	open-cell foam	mousse à cellules fermées
industr.	phenolic foam	mousse phénolique
mater.sc., chem.	plastic foam	matériau en mousse plastique
mater.sc., chem.	plastic foam	mousse plastique
mater.sc., chem.	plastic foam	plastique cellulaire
mater.sc., chem.	plastic foam	plastique cellulaire expansé
mater.sc., chem.	plastic foam	plastique alvéolaire
mater.sc., chem.	plastic foam	mousse expansée
pack.	plastic foam	plastique moussé
chem.	plastic foam	matériau mousse
mater.sc., chem.	plastic foam	plastique expansé
mater.sc., chem.	plastic foam	matière plastique alvéolaire
mater.sc., chem.	plastic foam	matière plastique mousse
mater.sc., chem.	plastic foam	matière plastique à microcellules
mater.sc., chem.	plastic foam	matière plastique cellulaire
pack.	plastic foam	mousse de plastique
pack.	plastic foam	mousse
pack.	plastics foam	plastique moussé
pack.	plastics foam	mousse
pack.	plastics foam	mousse de plastique
pack.	plastics foam	matière plastique mousse
pack.	plastics foam	mousse plastique endurcie
lab.law.	plastics foam machine operator	préparateur de mousseB
lab.law.	plastics foam machine operator	conducteur de machines à faire les blocs de mousse
chem.	polyester foam	mousse de polyester
chem.	polyether foams	mousses de polyéther
gen.	polystyrene foam	polystyrène expansé
gen.	polystyrene foam	mousse de polystyrène
chem., construct.	polyurethane foam	mousse de polyuréthane
hobby, industr., construct.	polyurethane foam	polyuréthane expansé
fishery	polyurethane foam	mousse polyuréthane
nat.res.	polyurethane foam waste	déchet de mousse de polyuréthane
environ., tech., chem.	polyurethane spray foam	mousse de polyuréthane en spray
transp.	portable foam equipment	système à mousse portatif
gen.	preparation for foam baths	bain-mousse
gen.	preparation for foam baths	préparation pour bains moussants
gen.	protein foam	mousse de protéines
chem.	reaction foam molding	moulage de mousse par réaction
chem.	reaction foam molding	moussage par réaction
chem.	reaction foam moulding	moussage par réaction
chem.	reaction foam moulding	moulage de mousse par réaction
gen.	Rectal foam	mousse rectale
met.	refining foam	limaille
met.	refining foam	bourre
chem.	rigid foam	mousse rigide de polyuréthanne
chem.	rigid foam	polyuréthanne rigide
chem.	rigid foam	mousse rigide
transp.	rigid foam board	plaque en mousse dure
mater.sc., chem.	rigid foam package	emballage en mousse plastique endurcie
environ.	rigid insulating foam	mousse rigide d'isolation
commer., health., chem.	shaving foam	produit pour le rasage
commer., health., chem.	shaving foam	mousse à raser
patents.	shaving foam	mousses à raser
energ.ind., construct.	smart transparent foam window	fenêtre intelligente en mousse transparente
mater.sc., chem.	soft and elastic foam	mousse souple et élastique
pack.	soft and elastic foam	mousse souple (et élastique)
med.	spermicidal foam	mousse spermicide
med.	spermicidal foam	aérosol spermicide
chem.	structural foam	mousse structurée
tech., chem.	structural foam moulding	moulage de mousse structurée
mater.sc.	suction foam inductor	prémélangeur
nat.sc., transp.	syntactic foam	mousse syntactique
chem.	syntactic foam	mousses syntactiques
chem.	syntactic foams	mousses syntactiques
transp.	system for the spreading of foam	système d'épandage de mousse
sail.	the foam is blown	se déferler
chem.	to foam	mousser
chem.	to foam	écumer
chem.	to foam away	cesser de mousser
chem.	to foam away	s'échapper en moussant
chem.	tubular foam extrusion	extrusion-soufflage de feuilles de mousse
nat.sc., transp.	urethane foam	mousse d'uréthane
gen.	Vaginal foam	Mousse vaginale
textile	vinyl foam	mousse de vinyle
mater.sc.	volume of foam	rendement de la mousse
environ.	wastes from coolants, foam/aerosol propellents	déchets de réfrigérants et de gaz propulseurs d'aérosols et de mousses
forestr.	wet foam	mousse humide
met.	zinc foam	écume de zinc