| Subject | English | French |
| tech., chem. | absorbed flux without phenomena other than absorption | flux absorbé en absence de phénomènes autres que l'absorption |
| tech. | adjoint flux | flux adjoint |
| tech. | adjoint flux | adjoint de la densité de flux neutronique |
| earth.sc. | adjoint of the neutron flux density | adjoint de la densité de flux neutronique |
| tech. | adjoint of the neutron flux density | flux adjoint |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "High Flux Reactor" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "réacteur à haut flux" |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermal flux | flux aérothermique |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamical flux | flux aérothermodynamique |
| earth.sc. | alpha flux | flux alpha |
| med. | alvine flux | diarrhée |
| construct. | amplitude of heat flux oscillation | amplitude des oscillations de flux thermique |
| dosim. | angular flux | densité de flux particulaire angulaire |
| dosim. | angular flux | débit de fluence différentiel en angle solide |
| dosim. | angular flux | flux angulaire |
| nucl.phys., dosim. | angular flux | débit de fluence angulaire |
| dosim. | angular flux | débit de fluence particulaire angulaire |
| dosim. | angular flux density | débit de fluence particulaire angulaire |
| dosim. | angular flux density | débit de fluence différentiel en angle solide |
| dosim. | angular flux density | flux angulaire |
| dosim. | angular flux density | densité de flux particulaire angulaire |
| dosim. | angular flux density | débit de fluence angulaire |
| dosim. | angular particle flux density | densité de flux particulaire angulaire |
| dosim. | angular particle flux density | flux angulaire |
| tech. | angular particle flux density | débit de fluence particulaire angulaire |
| tech. | angular particle flux density | débit de fluence angulaire |
| dosim. | angular particle flux density | débit de fluence différentiel en angle solide |
| construct. | arc welding with additive flux | soudage avec addition de flux |
| automat. | asymptotic flux | flux asymptotique |
| tech. | asymptotic flux density | densité de flux asymptotique |
| earth.sc. | to attenuate the neutron flux | atténuer le flux de neutrons |
| earth.sc. | attenuation of neutron flux | atténuation du flux de neutrons |
| automat. | automatic energy flux | flux énergétique automatique |
| construct. | bactericidal flux | flux bactéricide |
| automat. | balancing flux | flux équilibrateur |
| construct. | bed of flux | couche de flux |
| med. | bilious flux | flux biliaire |
| health. | biogeochemical flux | flux biogéochimique |
| med. | bloody flux | dysenterie |
| tech. | burnout heat flux | flux de brûlage |
| clim. | carbon flux | bilan du carbone |
| met. | casting flux flux | laitier de couverture |
| met. | casting flux flux | poudre de lingotière |
| met. | casting flux flux | poudre de couverte |
| met. | casting flux flux | laitier de lingotière |
| met. | casting flux flux | flux de coulée |
| med. | celiac flux | diarrhée avec aliments non digérés |
| met. | charge of ores and fluxes | charge de minerai et du fondant |
| hi.energ. | chromoelectric flux line | ligne de flux chromoélectrique |
| met. | ... coated or cored with flux material | ... enrobé ou fourré de décapants et de fondants |
| automat. | coincident flux device | élément à flux coïncidence |
| industr., construct., met. | colourless flux | fondant incolore employé seul |
| phys.sc. | compensating flux loop | spire de compensation du flux |
| met. | conducting flux | flux en poudre |
| met. | conducting flux | flux electroconducteur |
| automat. | control flux | flux de commande |
| earth.sc. | conventional flux density | densité de flux de 2200 m/s |
| tech. | conventional flux density | densité de flux conventionnelle |
| earth.sc. | conventional flux density | densité de flux conventionnel |
| earth.sc. | conventional flux density | flux conventionnel |
| tech. | conventional flux density | densité de flux de 2200 mètres par seconde |
| hi.energ. | cosmic ray flux | flux ni de rayons cosmiques |
| met. | covering flux | couverte |
| met. | covering flux | flux protecteur |
| fin. | credit flux | flux de crédit |
| tech. | critical heat flux | flux de caléfaction |
| gen. | critical heat flux | flux critique |
| gen. | critical heat flux | keine Entsprechung |
| gen. | critical heat flux | densité de flux thermique critique |
| gen. | critical heat flux ration | rapport de flux thermique critique |
| earth.sc., mech.eng. | critical nucleate boiling heat flux | flux maximal de l'ébullition nucléée |
| earth.sc., mech.eng. | critical nucleate boiling heat flux | flux critique de l'ébullition nucléée |
| met. | crust of excess flux left on joint | excès de flux subsistant sur le joint |
| met. | degassing flux | dégazant |
| environ. | degassing flux | flux de dégazage |
| earth.sc. | delta function flux | flux type fonction delta |
| tech. | density of molecular flux | débit-molécules surfacique |
| tech. | density of molecular flux | densité du flux de molécules |
| tech. | departure from nucleate boiling heat flux | flux de caléfaction |
| nat.sc. | differential energy flux density | densité de flux énergétique différentielle |
| nat.sc. | differential energy flux density | densité différentielle de flux d'énergie |
| dosim. | differential energy flux density | débit de fluence énergétique différentiel |
| nucl.phys., dosim. | differential flux density | débit de fluence différentiel |
| dosim. | differential flux density | débit de fluence particulaire différentiel |
| dosim. | differential flux density | densité de flux particulaire différentielle |
| nucl.phys., dosim. | differential particle flux density with respect to angle and energy | débit de fluence spectrale angulaire |
| dosim. | differential particle flux density with respect to angle and energy | débit de fluence particulaire spectrale angulaire |
| nucl.phys., dosim. | differential particle flux density with respect to energy | débit de fluence particulaire spectrale |
| dosim. | differential particle flux density | densité de flux particulaire différentielle |
| tech. | differential particle flux density | densité de flux particulaire différentielle |
| earth.sc. | differential particle flux density | densite de flux particulaire differentielle |
| earth.sc. | differential particle flux density | densite differentielle de flux des particules |
| dosim. | differential particle flux density | débit de fluence particulaire différentiel |
| dosim. | differential particle flux density | débit de fluence différentiel |
| nucl.phys., dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | débit de fluence angulaire |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | débit de fluence différentiel en angle solide |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | flux angulaire |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | densité de flux particulaire angulaire |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | débit de fluence particulaire angulaire |
| meas.inst. | differential-type flux-gate manometer | magnétomètre différentiel à entrefer |
| tech. | diffusion coefficient for neutron flux density | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons |
| earth.sc. | dispersing flux | flux de dispersion |
| tech. | DNB heat flux | flux de caléfaction |
| gen. | DNB heat flux | keine Entsprechung |
| nat.sc. | eddy flux | flux turbulent |
| tech., industr., construct. | effective duration of luminous flux | durée efficace du flux lumineux |
| earth.sc. | electric flux | flux électrique |
| earth.sc., el. | electric flux | ligne de force électrique |
| magn. | electric flux density | déplacement уст. |
| earth.sc. | electric flux density | déplacement |
| earth.sc. | electric flux density | induction électrique |
| met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | électrode plissée |
| met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | électrode fourrée par plissage |
| met. | electrode where the flux is contained in indentations in the core wire | fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil |
| environ., tech. | emission flux | flux d'émission |
| met. | emulsification of flux | émulsification du flux |
| tech. | energy flux | flux d'énergie |
| radiat. | energy flux density | intensité de rayonnement |
| earth.sc. | energy flux density | densité de flux énergétique |
| tech. | energy flux density | débit de fluence énergétique |
| radiat. | energy flux density | intensité |
| coal. | evolution from the flux of materials | évolution des flux de matériels |
| gen. | fast flux test reactor | réacteur d'essai à flux rapide |
| met. | flowing of flux | mouillage du flux |
| met. | flux additive bin | soute pour additions |
| earth.sc. | flux age | age du flux |
| met. | flux bath | bain de flux |
| met. | flux blanket | couvert de flux |
| industr., construct., met. | flux block | bloc de cuve |
| industr., construct., met. | flux block | bloc de bassin |
| industr., construct., met. | flux bubble plate or float glass | bouillon de sel allongé |
| nucl.phys., dosim. | flux buildup factor | facteur d'accumulation de débit de fluence |
| met. | flux burning | sels brûlés |
| met. | flux coated brazing road | baguette de brasage enrobée |
| met. | flux coated product | article enrobé de fondant |
| weld. | flux coating | enrobage à laitier |
| gen. | Flux Compression Generator | générateur de flux par compression |
| earth.sc. | flux compression geometry | géométrie de compression de flux |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | compression de flux en géométrie plane |
| earth.sc. | flux concentrator | concentrateur de flux |
| tech., mech.eng. | flux cored arc welding | soudage à l'arc au fil fourré |
| construct. | flux-cored electrode | fil fourré |
| met. | flux-cored filler rod | baguette d'apport fourrée |
| met. | flux cored filler rod | baguette d'apport à noyau |
| met. | flux cored filler wire | fil d apport fourre |
| met. | flux cored filler wire | fil d apport a noyau |
| tech., mech.eng. | flux cored metal-arc welding | soudage à l'arc au fil fourré |
| tech., mech.eng. | flux cored metal-arc welding with non-inert gas shield | soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré |
| met. | flux-cored product | article fourré de fondant |
| construct. | flux-cored wire | fil fourré |
| met. | flux-cored wire welding | soudage avec fil fourré |
| met. | flux cover | couvert de flux |
| met. | flux-covering | flux |
| met. | flux-covering | addition de fondant |
| met. | flux covering | flux |
| met. | flux-cutting | oxycoupage avec flux |
| radiat. | flux density | flux |
| tech. | flux density | densité de flux |
| gen. | flux density | densité de flux de particules |
| gen. | flux density | débit de fluence |
| radiat. | flux density | flux de particules |
| radiat. | γ flux density | flux gamma (in photons/cm2 s) |
| nucl.phys., radiat. | γ flux density | débit de fluence gamma (in photons/cm2 s) |
| nat.sc. | flux density | intensité du champ magnétique |
| radiat. | γ flux density | flux de gammas (in photons/cm2 s) |
| radiat. | γ flux density | débit de fluence γ (in photons/cm2 s) |
| gen. | flux density | débit de fluence de particules |
| dosim. | flux density buildup fac* tor | facteur d'accumulation de débit de fluence |
| dosim. | flux depression factor | facteur d'atténuation de flux |
| met. | flux-dip brazing | brasage au bain de flux |
| gen. | flux distorsion | distorsion de flux |
| tech. | flux flattening | aplatissement du flux |
| earth.sc. | flux flattening material | matière d'aplatissement |
| earth.sc. | flux flattening material | substance d'aplatissement |
| earth.sc. | flux flattening radius | rayon d'aplatissement |
| earth.sc. | flux flattening radius | rayon de la région aplatie |
| meas.inst. | flux-gate compass | boussole à entrefer |
| automat. | flux-gate compass | boussole à induction terrestre |
| met. | flux in the form of vapour | vapeur decapante |
| met. | flux injection | injection de fondant |
| construct. | flux-injection cutting | oxycoupage avec amenée du flux en poudre |
| earth.sc. | flux leakage | perte de flux |
| earth.sc. | flux leakage | fuite de flux |
| industr., construct., met. | flux line | niveau du bain |
| industr., construct., met. | flux line | ligne de flottaison |
| tech., met. | flux-line block | bloc de flottaison |
| earth.sc. | flux linkage | emprisonnement du flux |
| earth.sc. | flux linkage | enlacement du flux |
| tech. | flux linkage | adhérence de courant |
| earth.sc. | flux loss | fuite de flux |
| earth.sc. | flux loss | perte de flux |
| met. | flux material | flux decapant |
| met. | flux material | flux |
| met. | flux material | fondant |
| met. | flux material | décapant |
| met. | flux medium | fondant |
| earth.sc., tech. | flux meter | fluxmètre |
| earth.sc. | flux occlusion | occlusion de flux |
| astr. | flux of a vector | flux d'un vecteur |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | flux de gaz clé d'origine anthropogène |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | flux de gaz clé d'origine naturelle |
| astr. | flux of radiation | flux d'énergie d'un rayonnement |
| astr. | flux of radiation | flux de radiation |
| astr. | flux of radiation | flux énergétique |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | éclairement énergétique |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiance |
| construct. | flux of vector | flux de vecteur |
| chem. | flux oil | flux |
| construct. | flux oil | fluidifiant |
| tech., coal. | flux oil | huile de fluxage |
| met. | flux paste | flux en pate |
| earth.sc. | flux pocketing | flux en poches |
| magn. | flux quantum | fluxoïde |
| avia., Canada | flux remover | dispositif de dessoudage |
| hi.energ. | flux return path | voie du flux de retour |
| earth.sc. | flux shape | forme du flux |
| met. | flux-shielded process | soudage sous flux en poudre |
| met. | flux skimmings | écumes de flux |
| fin., IT | flux transition location | position de transition de flux |
| tech. | flux trap | piège à flux |
| gen. | flux trap reactor | réacteur à flux concentré |
| earth.sc. | flux tube | tube de flux |
| tech. | flux wire | fil de flux |
| tech. | flux-wire evaluation kit | ensemble d'évaluation de fils de flux |
| gen. | fluxes of agreed air pollutants | flux de polluants atmosphériques convenus |
| gen. | fluxes of pollutants | flux de polluants |
| nucl.phys., radiat. | γ-free flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | γ-free flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| nucl.phys., radiat. | γ-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | γ-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| radiat. | gamma flux | flux de gammas |
| radiat. | gamma flux | débit de fluence γ |
| nucl.phys., radiat. | gamma flux | débit de fluence gamma |
| radiat. | gamma flux | flux de photons γ |
| radiat. | gamma flux | flux de photons gamma |
| radiat. | gamma flux | flux γ |
| radiat. | gamma flux | flux gamma |
| radiat. | gamma flux density | flux de gammas |
| radiat. | gamma flux density | flux gamma |
| radiat. | gamma flux density | débit de fluence γ |
| radiat. | gamma flux density | débit de fluence gamma |
| automat. | gamma flux density monitor | moniteur de la densité de flux gamma |
| nucl.phys., radiat. | gamma-free flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | gamma-free flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| radiat. | gamma-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons γ |
| radiat. | gamma-free neutron flux | flux de neutrons sans rayons gamma |
| radiat. | gas flow neutron flux density measuring assembly | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux |
| met. | gas shielded magnetic flux arc welding | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique |
| met. | gas shielded magnetic flux arc welding | soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique |
| met. | gaseous flux | flux décapant gazeuxapporté dans la flamme |
| met. | gaseous flux | flux gazeuxapporté dans la flamme |
| met. | gaseous flux | flux decapant gazeux |
| meas.inst. | gas-flow neutron flux density measuring assembly | ensemble de mesure de densité de flux de neutrons à courant gazeux |
| nat.res. | gene flux | flux génétique |
| met. | heap of granulated flux | masse de laitier en poudre |
| earth.sc., mech.eng. | heat flux | densité de flux thermique |
| energ.ind. | heat flux | flux de chaleur |
| energ.ind. | heat flux | flux thermique |
| coal. | heat flux monitor | contrôle de flux de chaleur |
| construct. | heat flux per unit area | densité de flux de chaleur |
| construct. | heat flux per unit area | densité de courant thermique |
| med. | hepatic flux | flux biliaire |
| earth.sc. | high flux density superconductor | supraconducteur à haut flux |
| nat.sc., el. | High Flux Isotope Reactor | réacteur à haut flux pour la production d'isotopes |
| nat.sc., el. | high-flux neutron source research facility | installation de recherche à source de neutrons à haut flux |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | high-flux reactor | réacteur à flux élevé |
| nucl.phys. | high flux research reactor | pile de recherche à haut flux de neutrons |
| nucl.phys. | high flux research reactor | réacteur de recherche à haut flux |
| tech. | high-flux research reactor | réacteur de recherche à haut flux |
| gen. | high neutron-flux material | matériau à haut flux de neutrons |
| environ., tech. | immission flux | flux d'immission |
| tech., chem. | incident flux | flux incident |
| nucl.phys. | in-core neutron flux mapping system | ensemble d’exploration du flux de neutrons dans le cœur |
| earth.sc. | instantaneous flux | flux instantané |
| earth.sc., el. | instantaneous sound energy flux per unit area | puissance acoustique instan- tanée par unité d'aire |
| astr. | integrated flux | flux intégré |
| radiat. | integrated flux | flux intégré (in particles · m-2 or m-2) |
| nucl.phys., radiat. | integrated flux | fluence (in particles · m-2 or m-2) |
| radiat. | integrated flux | fluence de particules (in particles · m-2 or m-2) |
| nucl.phys., dosim. | integrated neutron flux | fluence de neutrons (in n cm 2) |
| dosim. | integrated neutron flux | flux de neutrons intégré (in n cm 2) |
| nucl.phys., radiat. | integrated photon flux | fluence de photons |
| radiat. | integrated photon flux | flux de photons intégré |
| radiat. | integrated photon flux | fluence photonique |
| earth.sc., transp. | kinetic flux | flux cinétique |
| earth.sc. | leakage flux | flux de fuite |
| met. | leakage flux of the Epstein square | flux de fuite du cadre Epstein |
| nat.sc., el. | light flux | flux lumineux |
| met. | lime flux | castine |
| met. | limestone flux | fondant |
| met. | limestone flux | castine |
| met. | limestone flux | calcaire |
| chem. | limestone flux | castines |
| tech. | line of flux | ligne de courant |
| tech. | line of flux | ligne d'écoulement |
| meas.inst. | linear power measuring assembly based on neutron flux density | ensemble de mesurage linéaire de puissance par mesurage de flux neutronique |
| met. | liquid flux | flux liquide |
| nat.res. | littoral sediment flux | flux littoral des sédiments |
| fin., IT | location of a flux transition | position d'une transition de flux |
| meas.inst. | logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density | ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure de la densité du flux neutronique |
| therm.energ. | longitudinal flux induction heating | chauffage par induction à flux longitudinal |
| gen. | low-flux reactor | reacteur a bas flux de neutrons |
| energ.ind., nucl.phys. | low-flux reactor | réacteur à faible flux |
| gen. | low-flux reactor | reacteur a bas flux |
| gen. | low flux research reactor | réacteur de recherche à bas flux |
| radiat. | luminescent flux | flux luminescent |
| chem. | luminous flux | jet lumineux |
| tech. | luminous flux | flux lumineux |
| earth.sc. | luminous flux density | flux lumineux surfacique |
| earth.sc. | luminous flux surface density | flux lumineux surfacique |
| construct. | luminous-flux surface density | densité de flux lumineux superficiel |
| earth.sc. | luminous sector flux | flux lumineux diédrique linéique |
| earth.sc. | luminous sector flux | flux diédrique linéique |
| met. | magnetic flux | flux magnétique |
| earth.sc. | magnetic flux compression | compression de flux magnétique |
| phys.sc. | magnetic flux density | induction magnétique |
| comp. | magnetic flux density | densité de flux magnétique |
| earth.sc. | magnetic flux expulsion from eddy | expulsion du flux magnétique du tourbillon |
| earth.sc. | magnetic flux squeezing | compression de flux magnétique |
| automat. | magnetic flux stabilizer | stabilisateur de flux magnétique |
| met. | magnetic induction flux | flux d'induction magnétique |
| met. | magnetic powdered flux | poudre d enrobage magnetique |
| met. | magnetic powdered flux | flux magnetique |
| construct. | mass flux density | densité du flux de masse |
| earth.sc., mech.eng. | maximum nucleate boiling heat flux | flux critique de l'ébullition nucléée |
| earth.sc., mech.eng. | maximum nucleate boiling heat flux | flux maximal de l'ébullition nucléée |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible flux | intensité d'irradiation maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible flux | débit de fluence maximal admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible flux | débit de dose maximal admissible |
| earth.sc. | maximum permissible flux | flux maximal admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible flux density | débit de fluence maximal admissible |
| nat.res. | measurement of geochemical fluxes | mesure des flux géochimiques (monitoring of marine pollution) |
| med. | menstrual flux | règles |
| med. | menstrual flux | ménorrhée |
| med. | menstrual flux | menstruation |
| tech. | 2200 metre-per-second flux density | densité de flux de 2200 mètres par seconde |
| tech. | 2200 metre-per-second flux density | densité de flux conventionnelle |
| earth.sc. | metrology of neutron flux | métrologie du flux neutronique |
| met. | mixture of ores and fluxes | lit de fusion |
| met. | molten flux | flux en fusion |
| environ. | monitoring of carbon fluxes | suivi des flux de carbone |
| radio | monthly mean solar radio-noise flux | flux du bruit radioélectrique solaire moyen |
| tech., el. | monthly-mean solar radio-noise flux | flux du bruit solaire moyen |
| met. | mound of flux | couche de poudre conductrice |
| met. | mound of flux | masse de laitier en poudre |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densité de flux de 2200 m/s |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | flux conventionnel |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densité de flux conventionnel |
| met. | mutual inductance for compensation of air flux | inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air |
| hi.energ. | neutrino flux | flux de neutrinos |
| dosim. | neutron flux density | densité de flux de neutrons (in n cm-2 s-1) |
| nucl.phys., dosim. | neutron flux density | débit de fluence de neutrons (in n cm-2 s-1) |
| dosim. | neutron flux density | débit de fluence neutronique (in n cm-2 s-1) |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du flux de neutrons |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du flux (neutronique) |
| radiat. | neutron flux density standard | étalon du débit de fluence de neutrons |
| gen. | neutron flux distribution | distribution du flux de neutrons |
| nucl.phys., radiat. | neutron flux standard | étalon du débit de fluence de neutrons |
| radiat. | neutron flux standard | étalon du flux (neutronique) |
| radiat. | neutron flux standard | étalon du flux de neutrons |
| forestr. | nutrient flux | apport d'éléments nutritifs |
| antenn., opt. | optical flux | flux énergétique |
| antenn., opt. | optical flux | puissance optique |
| antenn., opt. | optical flux | puissance rayonnante |
| chem. | ore and fluxes | lit de fusion |
| earth.sc. | outermost line of magnetic flux | ligne la plus externe de flux magnétique |
| radiat. | particle flux | flux |
| nucl.phys. | particle flux | flux de particules |
| nucl.phys., radiat. | particle flux | débit de fluence |
| radiat. | particle flux | densité de flux de particules |
| radiat. | particle flux | densité de flux |
| radiat. | particle flux | débit de fluence de particules |
| nucl.phys., radiat. | particle flux density | débit de fluence (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | flux de particules (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | particle flux density | densité de flux |
| radiat. | particle flux density | débit de fluence de particules (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | densité de flux (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| radiat. | particle flux density | flux (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| tech. | particle flux density | flux |
| tech. | particle flux density | densité de flux de particules |
| radiat. | particle flux density | densité de flux de particules (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| gen. | particle flux density | débit de fluence |
| gen. | particle flux density | débit de fluence de particules |
| meas.inst. | particle flux density indicator | signaleur de la densité de flux de particules |
| meas.inst. | particle flux density meter | fluxmètre de particules |
| automat. | particle flux density monitor | moniteur de la densité de flux de particules |
| automat. | peak flux density | densité de flux de crête |
| earth.sc., mech.eng. | peak nucleate boiling heat flux | flux critique de l'ébullition nucléée |
| earth.sc., mech.eng. | peak nucleate boiling heat flux | flux maximal de l'ébullition nucléée |
| dosim. | photon flux | flux de photons |
| nucl.phys., dosim. | photon flux | débit de fluence de photons |
| dosim. | photon flux | densité de flux de photons |
| nucl.phys., dosim. | photon flux density | débit de fluence de photons |
| dosim. | photon flux density | flux de photons |
| dosim. | photon flux density | densité de flux de photons |
| met. | powdered flux | poudre à souder |
| met. | powdered flux | flux en poudre |
| met. | powdered flux | flux décapant en poudre |
| meas.inst. | power measuring assembly based on neutron flux density | ensemble de mesure de puissance au moyen de la densité du flux neutronique |
| environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| environ., UN | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| environ., UN | Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocole d'Helsinki |
| med. | quantum flux | flux quantique |
| astr. | radiant flux | flux d'énergie d'un rayonnement |
| astr. | radiant flux | flux de radiation |
| phys.sc., el. | radiant flux | flux radiatif |
| phys.sc., el. | radiant flux | flux énergétique |
| phys.sc., el. | radiant flux | énergie rayonnante |
| antenn., opt. | radiant flux | puissance optique |
| antenn., opt. | radiant flux | puissance rayonnante |
| phys.sc. | radiant flux density | éclairement énergétique |
| automat. | radiant flux density | densité de flux rayonnant |
| phys.sc. | radiant-flux density | éclairement énergétique |
| chem. | radiant flux density | densité de rayonnement |
| energ.ind., engl. | radiant flux density | irradiance |
| nat.sc. | radiant flux surface density | flux énergétique surfacique |
| construct. | radiant flux surface density | densité superficielle du flux de rayonnement |
| construct. | radiant flux volume density | énergie rayonnée par unité de volume |
| construct. | radiant flux volume density | densité d'énergie rayonnante |
| tech. | radiation flux | flux énergétique |
| nucl.phys. | radiation flux | flux de rayonnement |
| tech. | radiation flux | flux de radiation |
| earth.sc., el. | radiation flux density | densité du flux de rayonnement |
| radiat. | radiophotoluminescent flux | flux RPL |
| radiat. | radiophotoluminescent flux | flux radiophotoluminescent |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | réacteur à haut flux de neutrons rapides |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | réacteur à haut flux |
| tech., chem. | reference flux | flux de référence |
| met. | refining flux | épurant |
| met. | refining flux | flux épurant |
| phys.sc. | remanent magnetic flux density | induction magnétique rémanente |
| automat. | residual flux density | densité de flux résiduel |
| forestr. | resin flux | coulée de résine |
| agric. | resin flux | résinose |
| nucl.phys., radiat. | RPL flux | flux radiophotoluminescent |
| radiat. | RPL flux | flux RPL |
| tech., chem. | sample flux | flux de mesure |
| nat.res. | saturation of sediment flux | saturation du transport de sédiments |
| construct. | shear stress flux | flux des contraintes tangentielles |
| met. | siliceous flux | fondant siliceux |
| health. | slime flux | écoulement visqueux |
| nat.sc., agric. | slime flux | suintement muqueux |
| earth.sc. | solar flux | flux solaire |
| environ. | solar spectral flux | flux solaire spectral |
| met. | soldering flux | fondant à souder |
| met. | soldering flux | pâte à braser |
| tech., chem. | solvent blank flux | flux de tarage |
| construct. | sound energy flux | flux acoustique |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | puissance surfacique acoustique moyenne |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | intensité acoustique |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density level | niveau d'intensité acoustique |
| gen. | space for experiments in high-flux reactors of Member States | emplacements expérimentaux dans les réacteurs à haut flux nationaux |
| dosim. | spectral angular particle flux density | débit de fluence particulaire spectrale angulaire |
| dosim. | spectral angular particle flux density | débit de fluence spectrale angulaire |
| nucl.phys., dosim. | spectral flux density | débit de fluence particulaire spectrale |
| tech. | spectral particle flux density | débit de fluence spectrale |
| tech. | spectral particle flux density | débit de fluence particulaire spectrale |
| dosim. | spectral particle flux density | débit de fluence particulaire spectrale |
| nucl.phys., dosim. | spectro-angular particle flux density | débit de fluence spectrale angulaire |
| dosim. | spectro-angular particle flux density | débit de fluence particulaire spectrale angulaire |
| met. | spent flux | flux utilisé |
| gen. | super-flux reactor | reacteur a flux tres eleve |
| gen. | super-flux reactor | reacteur a tres haut flux |
| gen. | tape flux | flux de bande |
| met. | the spaces being filled with flux | fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur |
| chem. | thermal flux | flux de chaleur |
| earth.sc., transp. | thermokinetic flux | flux thermocinétique |
| nucl.phys., radiat. | time-integrated energy flux density | fluence énergétique |
| earth.sc. | time-integrated flux | fluence |
| nucl.phys., radiat. | time-integrated particle flux density | fluence |
| radiat. | time-integrated particle flux density | flux intégré |
| radiat. | time-integrated particle flux density | fluence de particules |
| met. | to flux | traiter au fondant |
| tech., chem. | transmitted flux | flux transmis |
| therm.energ. | transverse flux induction heating | chauffage par induction à flux transversal |
| met. | transverse flux induction heating | chauffage par flux transversal induit |
| nat.sc. | turbulent flux | flux turbulent |
| earth.sc. | utilised flux | flux utile |
| earth.sc. | utilized flux | flux utile |
| construct. | vector flux | flux de vecteur |
| gen. | very high flux research reactor | réacteur de recherche à flux très élevé |
| gen. | very-high-flux reactor | reacteur a flux tres eleve |
| gen. | very-high-flux reactor | reacteur a tres haut flux |
| tech. | vitrifying flux | fondant vitrifiant |
| energ.ind. | wave energy flux | flux d'énergie lié à la houle |
| nat.res. | wave-energy flux | flux d'énergie des ondes |
| environ. | wavelength-resolved solar flux | flux solaire - longueur d'onde |
| met. | welding flux | fondant à souder |
| met. | welding flux | fondant |
| met. | welding flux | flux |
| met. | welding flux | flux decapant |
| construct. | welding flux | flux à souder |
| construct. | welding flux | flux décapant |
| met. | wetting of flux | mouillage du flux |