| Subject | English | French |
| earth.sc., transp. | aerofoil flutter | flottement |
| earth.sc., transp. | anti-symmetrical flutter | flottement antisymétrique |
| earth.sc., transp. | asymmetrical flutter | flottement asymétrique |
| med. | atrial flutter | tachystole auriculaire |
| med. | atrial flutter | fibrillation auriculaire |
| med. | atrial flutter | tachysystolie auriculaire |
| med. | atrial flutter | flutter auriculaire |
| med. | atrial flutter arrhythmia | arythmie de flutter auriculaire |
| med. | auricular flutter | fibrillation auriculaire |
| med. | auricular flutter | tachysystolie auriculaire |
| med. | auricular flutter | flutter auriculaire |
| mech.eng. | blade flutter | flottement de pale |
| earth.sc., mech.eng. | blade flutter | vibration d'ailette |
| earth.sc. | classical flutter | flottement classique |
| mech.eng. | control surface flutter | flottement de gouverne |
| earth.sc. | coupled flutter | flottement classique |
| med. | deblocked atrial flutter | flutter de défibrillation |
| el. | deep flutter fading | évanouissement rapide profond |
| med. | diaphragmatic flutter | flottement diaphragmatique |
| transp., polit. | echo flutter | succession rapide d'impulsions |
| med. | fibrillo-flutter | fibrillo-flutter |
| hi.energ. | field flutter | "field flutter" |
| hi.energ. | field flutter | flottement magnétique |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | flottement battement-torsion |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | "flutter" battement-torsion |
| transp., avia. | flight flutter test | essai de flottement en vol |
| scient. | flutter analysis | calcul de flottement |
| hobby | flutter board | flotteur |
| swim. | flutter board | planche pour pratiquer le battement des jambes |
| acoust. | flutter bridge | pont de mesure pour le pleurage |
| earth.sc., el. | flutter bridge | indicateur de chevrotement |
| earth.sc. | flutter echo | écho flottant |
| automat. | flutter effect | flutter-effet |
| automat. | flutter effect | effet vibratoire |
| earth.sc., el. | flutter effect | effet ondulateur dans la reproduction sonore |
| el. | flutter fading | papillotement |
| el. | flutter fading | évanouissement rapide |
| el. | flutter fading rate | taux des évanouissements rapides |
| med. | flutter fibrillation | fibrillo-flutter |
| swim. | flutter-kick | crawl |
| earth.sc., el. | flutter meter | indicateur de chevrotement |
| gen. | flutter of whirling leaves | tourbillon de feuilles |
| transp., mater.sc. | flutter phenomenon | phénomène de flottement |
| transp., tech. | flutter-placard speed | vitesse limite de flottement |
| nat.sc. | flutter reversal margin | marge d'inversion de commande |
| earth.sc., tech. | flutter speed | vitesse de flottement |
| earth.sc., tech. | flutter speed coefficient | coefficient de vitesse de flottement |
| cultur. | flutter tonguing | cuivrer le son |
| med. | flutter waves | ondes de Flutter |
| el. | fluttering instability | instabilité de surface |
| med. | impure flutter | flutter irrégulier |
| hi.energ. | magnetic field flutter | "field flutter" |
| hi.energ. | magnetic field flutter | flottement magnétique |
| hi.energ. | magnetic flutter | "field flutter" (e.g. of a cyclic accelerator) |
| hi.energ. | magnetic flutter | flottement magnétique (e.g. of a cyclic accelerator) |
| med. | mediastinal flutter | balancement du médiastin |
| el. | post sunset flutter fading | évanouissements rapides après le coucher du soleil |
| med. | pure flutter | flutter régulier |
| earth.sc., transp. | stall flutter | flottement de décrochage |
| earth.sc., transp. | stall flutter | flottement instationnaire |
| earth.sc., transp. | symmetrical flutter | flottement symétrique |
| chem. | to flutter | produire des battements |
| chem. | to flutter | ballotter |
| earth.sc., transp. | torsional flutter | flottement de torsion |
| earth.sc., mech.eng. | valve flutter | oscillation de soupape |
| earth.sc., mech.eng. | valve flutter | vibration de soupape |
| earth.sc., mech.eng. | valve flutter | flottement de soupape |
| earth.sc., mech.eng. | valve flutter | battement |
| med. | ventricular flutter | flutter ventriculaire |
| hi.energ. | weak-flutter accelerator | accélérateur à faible variation du champ magnétique |
| transp., mech.eng. | wheel flutter | flottement des roues |
| transp., mech.eng. | wheel flutter | dandinement des roues |
| transp., mech.eng. | wheel flutter | dandinement |
| earth.sc., transp. | whirl flutter | flottement de précession |
| earth.sc., transp. | whirl-mode flutter | flottement de précession |
| el. | wow and flutter | fluctuation de vitesse |
| el. | wow and flutter | fluctuations de vitesse |
| mater.sc. | wow and flutter | pleurage |