Terms containing flush

Subject	English	French
med.	antrum flush	lavage de l'antre
mech.eng.	automatic flush control valve	vanne automatique de commande de chasse d'eau
coal.	back face flushing	pulverisation d'eau à l'arrière du pic
anal.chem.	back-flush	contre-balayage (in gas chromatography)
coal.	back of pick-face flushing	pulverisation d'eau à l'arrière du pic
met., mech.eng.	be flush with	affleurer
transp.	bibcock connexions used for deck-flushing	prises de lavage des ponts
agric.	border flush	volée en bordure
earth.sc., mech.eng.	borehole flushing pump	pompe d'injection de boue
pest.contr.	core flush	coeur brun des pommes et des poires
agric.	core flush	coeur rosé
agric.	core flush	coeur brun
agric.	core flush	brunissement du coeur
industr.	cut flush	rogner à vif
agric.	cutting flush with the ground	coupe rez-terre
agric.	cutting flush with the ground	coupe au ras du sol
econ., social.sc., environ.	double-quantity flush basin	système de chasse d'eau à deux régimes
econ., social.sc., environ.	double-quantity flush tank	système de chasse d'eau à deux régimes
tech.	estuarine flushing	mouvements estuarins
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse
industr., construct.	filling flush satin	satin à effet de trame
construct.	filter back-flush	ameublissement du filtre (par l'eau)
hydrol.	flood flush	éclusée
hydrol.	flood flush	lâchure
life.sc., agric.	flood-flush	chasse avec des eaux limoneuses
transp., chem.	fluid flush	jet de liquide
transp., polit.	flush antenna	antenne noyée
commun.	flush antenna	antenne mortaise
commun.	flush antenna	antenne encastrée
industr.	flush blocking	montage à vif
industr.	flush blocking	montage à fleur
mech.eng.	flush bolt	boulon à tête fraisée
mech.eng.	flush bolt	boulon de charrue
met.	flush bolt	verrou d'arête
mech.eng.	flush bolt	boulon à tête noyée
construct.	flush bolt	espagnolette de porte
transp.	flush bunker	soute à plat pont
transp.	flush cap	panneau à plat pont
mun.plan.	flush cistern	réservoir de chasse d'eau
transp., nautic., tech.	flush coaming	hiloire à plat pont
IT	flush conductor	conducteur encastré
IT	flush conductor	conducteur ras
IT	flush conductor	conducteur affleurant
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet noyé
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet à tête fraisée
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet à tête noyée
transp.	flush cover	panneau à plat pont
mech.eng., construct.	flush coverplate	couvercle monté à fleur
mech.eng., construct.	flush coverplate	couvercle aligné
construct.	flush-cut	en taille (brickwork joint)
construct.	flush-cut	en coupe (brickwork joint)
tech., mech.eng.	flush cutting edge	taillant à coupe à ras
transp., nautic., fish.farm.	flush deck	pont découvert
transp., nautic., fish.farm.	flush deck	pont ras
transp., nautic., fish.farm.	flush deck	plat pont
transp.	flush deck ship	navire à pont plat
transp., nautic.	flush deck vessel	navire à pont ras
transp., construct.	flush-decked barge	chaland ponté à basculement
transp., construct.	flush-decked barge	chaland basculeur
transp., construct.	flush-decked scow	chaland basculeur
transp., construct.	flush-decked scow	chaland ponté à basculement
industr., construct.	flush door	porte plane
industr., construct.	flush door	porte isoplane
met.	flush drilling	forage avec circulation
construct.	flush-drop inlet	entrée avec décrochement
industr., construct.	flush dumping	évacuation par rinçage
industr.	flush edge	bord rogné à vif
gen.	flush-edge	l'arête extérieure
biotechn.	flush end	extrémité franche
biotechn.	flush-end cut	coupure à bout aveugle
biotechn.	flush-end cut	coupure à bout franc
gen.	flush face	la face extérieure
construct.	flush faucet	robinet à chasse d'eau
agric.	flush felling	coupe rase
nat.res.	flush filter	filtre de rinçage
nat.res.	flush filter pipe	buse captante de rinçage
nat.res.	flush filter well	puits filtrant de rinçage
construct.	flush fitting door	porte encastrée
construct.	flush formation	forme dérasée
interntl.trade.	flush grades	types forts
interntl.trade.	flush grades	qualités fortes
coal.	flush guard	bouclier de protection
transp.	flush hatch	panneau à plat pont
gen.	flush hydrant	hydrant
mech.eng.	flush hydrant	bouche d'incendie
construct.	flush interconnection	assemblage noyé
agric., construct.	flush irrigation	irrigation par ruissellement
agric., construct.	flush irrigation	irrigation par ruissellement d'eau de crue
agric., construct.	flush irrigation	irrigation par submersion
agric., construct.	flush irrigation	irrigation par déversement
agric., construct.	flush irrigation system	irrigation par épandage des eaux de crue
nat.res.	flush jet	jet de lavage
agric.	flush joint	joint à franc-bord
transp., polit.	flush joint	joint affleuré
agric.	flush joint	joint en about
construct.	flush joint	assemblage noyé
gen.	flush joint	jointoyer à ras la brique
construct.	flush-joint brickwork	maçonnerie visant le jointoyage ultérieur
construct.	flush-joint brickwork	maçonnerie à fichage des joints
met.	flush-joint casing	tube fileté à mi-épaisseur
transp., construct.	flush kerb	bordure basse
transp.	flush kerb	bordure arasée
construct.	flush kerb	bordure enterrée
gen.	flush lavatory	toilette avec chasse d'eau
gen.	flush lavatory	cabinet d'aisance avec chasse d'eau
commun.	flush left	gauche à fleur de marge
commun.	flush left	gauche sans renforcement
industr.	flush left	fer à gauche
IT	flush left tab	tabulation de justification à gauche
gen.	flush levelled	dans le même plan
nat.res.	flush lifting	remblayage hydraulique
commun., transp.	flush light	feu encastré
met.	flush locked seam joint	assemblage par agrafage avec soyage
IT, dat.proc.	flush matter	composition en pavé
el.mach.	flush-mounted	encastré
transp.	flush mounted	encastré
el.mach.	flush-mounted	plaqué
construct.	flush-mounted	exécution soignée
antenn.	flush-mounted antenna	antenne plaquée
antenn.	flush mounted antenna	antenne conformée
antenn.	flush-mounted antenna	antenne encastrée
tech.	flush-mounted controller	régulateur à montage encastré
industr.	flush-mounted cut	cliché monté à vif
tech.	flush-mounted instrument	appareil de mesure à montage encastré
mater.sc., mech.eng.	flush-mounted instrument	appareil à montage encastré
tech., mech.eng.	flush mounted valve with safety pin index	robinet affleurant à ergots de sécurité
el.	flush mounting	ligne sous enduit
industr.	flush mounting	montage à fleur
meas.inst.	flush mounting	montage encastré
telecom.	flush mounting	installation sous crépi
telecom.	flush mounting	encastrement sous crépi
industr.	flush mounting	montage à vif
gen.	flush of red	lueur rougeoyante
construct.	flush panel door	porte plane
industr.	flush paragraph	alinéa à fleur de marge
industr.	flush paragraph	alinéa sans renfoncement
construct.	flush pipe	tuyau de lavage
mun.plan., construct.	flush pipe	tuyau de chasse
construct.	flush pipe	tube de purge
transp.	flush plating	bordé à franc-bord
industr., construct.	flush pointing	joint plein
met.	flush production	production éruptive
coal., el.	flush production	production par jaillissement spontané
coal., el.	flush production	production par débit artésien
coal., el.	flush production	mise en production par débit artésien
transp.	flush repair	affleurement
IT	flush right	alignement à droite
industr.	flush right	fer à droite
IT	flush right tab	tabulation de justification à droite
transp., polit.	flush rivet	rivet à tête fraisée
transp., mech.eng.	flush rivet	rivet fraise
met.	flush rivet	rivet noyé
mech.eng.	flush screw	vis à tête noyée
mech.eng.	flush screw	vis à tête fraisée
construct.	flush screw	clou-vis noyé
transp.	flush scuttle	bouchon à plat pont
transp.	flush scuttle	bouchon à plat
mech.eng., construct.	flush shaft	gaine lisse
mech.eng., construct.	flush shaft	paroi lisse
construct.	flush shoulder	accotement dérasé
construct.	flush shoulder	accotement de plain-pied
UN, econ.	flush skylight	verrière à ras du sol
construct.	flush soldering	brasage par immersion
med.	flush-syndrome	syndrome carcinoïde (angiomatosis miliaris)
med.	flush-syndrome	syndrome de Bjork (angiomatosis miliaris)
environ.	flush tank	réservoir de chasse
med.	flush-tank sign	décharge urinaire dans l'hydronéphrose
med.	flush-tank sign	disparition post-mictionnelle de la tuméfaction lombaire
construct.	flush-tenon joint	joint à goujon dérobé
gen.	flush the hooligans out of the city	débarrasser la ville de ses voyous
gen.	flush the toilet	tirer la chasse d'eau
gen.	flush the toilet	tirer la chasse (d'eau)
chem.	flush-type	incorporé
chem.	flush-type	encastré
el.	flush-type socket-outlet	socle pour pose encastrée
commun.	flush type telephone	téléphone encastré
transp., mech.eng.	flush-type trigger action latch	verrou Hartwell
water.res.	flush valve	robinet de fond de cuve
insur.	flush wall type container, as opposed to "exposed post" type	conteneur à paroi lisse par opposition au type "a montants apparents"
tech., coal.	flush water	eau d'entraînement
met.	flush weld	soudure arasée
met.	flush weld	soudure usinée
industr., construct., chem.	flush weld	soudure bout à bout sans surépaisseur
construct.	flush with	au niveau de
construct.	flush with	au ras de
gen.	flush with	arasant
gen.	flush with pleasure	rougir de plaisir
gen.	flushing apparatus	chasses d'eau
transp., construct.	flushing basin	bassin de chasse
construct.	flushing canal	canal de chasse
construct.	flushing channel	canal de chasse
industr.	flushing cistern	réservoir de chasse d'eau
mech.eng.	flushing connector	prise de rinçage
mech.eng., construct.	flushing device	dispositif de vidange
tech., chem.	flushing gas	gaz de balayage
coal.	flushing hole	trou d'injection d'eau
gen.	flushing hole	canal d'injection d'eau
nat.res.	flushing in oak stands	florescence dans les peuplements de chêne
med.	flushing inhibition for blood cells	blocage médullaire des cellules sanguines
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid	liquide de rinçage
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid connection	orifice d'entrée du liquide de rinçage
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid inlet	orifice d'entrée du liquide de rinçage
mech.eng.	flushing liquid outlet	orifice de sortie du liquide de rinçage
coal., met.	flushing liquor	eau de barillet
coal., met.	flushing liquor decanter	décanteur des eaux de barillets
industr.	flushing liquor spray pump	pompe d'arrosage du barillet
construct.	flushing manhole	siphon de chasse
construct.	flushing manhole	regard de chasse
chem., mech.eng.	flushing oil	huile de rinçage
comp., MS	flushing principle	principe d'effacement (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order)
mech.eng.	flushing ring	rampe de rinçage
transp., construct.	flushing sluice or sluice gate	écluse de chasse
gen.	flushing tanks	réservoirs de chasses d'eau
mun.plan., construct.	flushing valve	robinet-poussoir
mun.plan., construct.	flushing valve	robinet de chasse
transp., construct.	flushing water	eau de chasse
tech., coal.	flushing water	eau d'entraînement
agric.	gas flush	balayage de gaz
med., brit.	have hot flushes	avoir des bouffées de chaleur
phys.sc.	heat flush	coup de chaleur
phys.sc.	heat flush	choc thermique
mun.plan., construct.	high-up flush tank	reservoir de chasse HAUT
med.	hot flushes	bouffées de chaleur
construct.	intake with automatic flushing	prise à chasse automatique
met.	internal flush tool joint	joint lisse interne
construct.	joinery flush panel	panneau de menuiserie lisse
mun.plan.	laboratory flushing appliance	chasse d'eau
mun.plan., construct.	low-down flush tank	réservoir de chasse bas
met., mech.eng.	machine flush	araser
med.	mahogany flush	rougeur de la pommette
met., mech.eng.	make flush	affleurer
gen.	make flush	araser
med.	malar flush	rougeur de la pommette
transp.	to mount flush	encastrer
oil	mud flush	boue de forage
oil	mud flush	boue de refroidissement
oil	mud flush	fluide de forage
construct.	necessary flush discharge	débit lâché nécessaire
met.	nitrogen flushing	barbotage d'azote
agric., mater.sc.	nitrogen flushing	balayage à l'azote
mater.sc.	oblique end cutting nipper, flush cut	pince coupante en bout incliné à ras
tech., industr., construct.	oxygen flush valve	dispositif à gros débit d'oxygène
coal.	pick face flushing	nettoyage de la surface du pic
coal.	pick face flushing	duses en avant des pics
coal.	pick face flushing	injection d'eau par les pics
coal.	pick face flushing	injection par les pics
gen.	pick face flushing	arrosage aux pics
coal.	pick tip flushing	nettoyage de la surface du pic
transp., mech.eng.	plus-flush grommet	oeillet à collet
hygien.	pour flush latrine	latrine à chasse d'eau manuelle
hygien.	pour flush latrine	latrine à garde d'eau
hygien.	pour flush latrine	latrine à chasse d'eau
health.	pour-flush latrine	latrine à chasse d'eau
construct.	press-knob flush valve	décharge à bouton-poussoir
earth.sc.	pressure flush	coup de pression
mech.eng.	pulsed flushing control	circulation forcée du liquide diélectrique
construct.	push-button flush valve	décharge à bouton-poussoir
gen.	royal flush	flush royal
dialys.	saline flush	rinçage au sérum physiologique
transp., construct.	scouring sluice or flushing gate	écluse de chasse
life.sc., construct.	self-flushing dam	barrage à pertuis multiples
construct.	self-flushing dam	barrage-passoire
transp., polit.	semi flush	semi-encastré
transp., polit.	semi-flush light	feu semi-encastré
el.	semi-flush socket-outlet	socle pour pose semi-encastrée
IT, dat.proc.	set-flush matter	composition uniforme
skiing	"short flush"	chicane large
life.sc.	siphon-flush system	système de siphon
environ.	soil flushing	rinçage du sol
nat.res.	steel flush filter	filtre de rinçage en acier
mater.sc.	straight end cutting nipper, flush cut	pince coupante en bout à ras
mater.sc.	straight end cutting nipper, semi-flush cut	pince coupante en bout à semi-ras
coal.	through pick flushing	pulvérisation au travers du pic
construct.	to flush	laver
construct.	to flush	rincer
construct.	to flush	écornure aux arrêtes
met.	to flush	procéder au remplissage hydraulique
met.	to flush	débourber
construct.	to flush	s'effriter
construct.	to flush	épauvrir (at the corners)
construct.	to flush	enchasser
construct.	to flush	nettoyer
construct.	to flush	noyer
construct.	to flush into the soil, water-jet method	injecter de l'eau (pour enfoncer)
acrid.	transact flush count	comptagedes insectes débusqués par cheminement
construct.	trigger flush valve	robinet de chasse d'eau à bouton-poussoir
industr.	wall-mounted toilet with hidden flush	WC suspendu avec chasse encastrée
industr., construct.	warp flush satin	satin à effet de chaîne
met.	water flush	procédé à injection
met.	water flush drill	marteau-perforateur à injection d'eau
met.	water flush drilling	sondage à injection
construct.	water-flush slag removal	évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression
gen.	water flushing installations	chasses d'eau
industr., construct., chem.	weld dressed flush	soudure usinée
industr., construct., chem.	weld dressed flush	soudure arasée
met.	weld machined flush	soudure arasée
met.	weld machined flush	soudure usinée