Terms containing flows

Subject	English	French
org.name.	Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons	Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées
fin., UN	Advisory Group on Financial Flows to Africa	Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique
econ.	balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	solde des flux concernant les avoirs en DTS
econ.	bases of valuation for the flows of goods and services	bases d'évaluation des flux de biens et services
UN, account.	Capital Flows Initiative	Initiative en faveur des flux de capitaux
fin.	contribution of external capital flows to domestic financing	part des mouvements de capitaux extérieurs dans les financements intérieurs
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
fin.	export or import flows in terms of quantity	flux d'exportation ou d'importation en quantités
econ.	flows affecting income,capital and financial transactions	flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières
account.	flows and stocks	flux et stocks
econ.	flows from domestic production	flux provenant de la production intérieure
econ.	flows in kind	flux en nature
gen.	flows of capital	courants de capitaux
econ.	flows of goods and market services	flux de biens et de services marchands
account.	flows of goods and services	flux de biens et services
econ.	flows of non-market services	flux de services non marchands
econ.	flows of wages and salaries to and from the rest of the world	flux de salaires avec le reste du monde
fin.	flows statistics	statistique de flux
law, IT	Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data	lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel
construct.	internal flows and handling operations	circulations et manutentions internes
tech., R&D.	multi-phase flows in paper-making	écoulements multiphasiques dans les procédés papetiers
UN, econ.	nominal flows of ODA grants	montants nominaux des subventions d’APD
fin.	offsetting flows between residents	flux compensatoires entre résidents
econ.	prices at which the flows are valued	prix auxquels sont évalués les flux
IMF.	Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993
econ.	real flows of goods and services	mouvements physiques des biens et services
h.rghts.act.	Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data	Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel
transp.	separation of traffic flows in opposite directions	séparation des sens de circulation
stat.	SOE net financial flows from government	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat
environ.	specific flows of waste	flux spécifiques de déchets
gen.	the river Seine flows through Paris	la Seine arrose Paris
gen.	where the river Marne flows into the Seine	là où la Marne se jette dans la Seine