| Subject | English | French |
| fig. | a river of fire is flowing from Vesuvius | une rivière de feu coule du Vésuve |
| agric., construct. | area flowing full | écoulement à plein débit |
| life.sc., construct. | artesian flowing well | puits artésien jaillissant |
| chem., el. | at flowing conditions | d'usage |
| chem., el. | at flowing conditions | dans les conditions de mesure |
| chem., el. | at flowing conditions | aux conditions de mesure |
| gen. | be fast-flowing | avoir un cours rapide |
| gen. | be slow-flowing | avoir un cours lent |
| geogr. | be smooth flowing | avoir un cours régulier (riv.) |
| life.sc. | body of flowing water | rivière |
| life.sc. | body of flowing water | cours d'eau |
| nat.sc., life.sc. | constantly flowing river | rivière à débit permanent |
| transp. | continuously flowing alignment | alignement continuellement fluide |
| environ. | control of fast flowing streams | rectification des torrents |
| environ. | control of fast flowing streams | aménagement de torrents |
| life.sc. | depth of water flowing over weir | hauteur de la lame déversante |
| agric. | direct discharge into the open sea or free-flowing waterways | déversement direct dans des eaux libres |
| life.sc. | ebbing and flowing spring | source périodique |
| UN, geol. | flow chart | diagrammes logiques |
| earth.sc. | flow data | données hydrométriques |
| earth.sc. | flow data | données de débits |
| met. | flow off | laver |
| met. | flow off | dégorger |
| earth.sc., el. | flow through/to | traverser |
| mater.sc. | flowed-in compound | joint moulé |
| mater.sc. | flowed-in compound | composé de moulage |
| mater.sc. | flowed-in gasket | joint moulé |
| sail. | flowing air | flux aérien |
| lit. | flowing blond hair | un flot de cheveux blonds |
| met. | flowing bottom hole pressure | pression de glissement du lit |
| met. | flowing by heads | production intermittente |
| construct. | flowing concrete | béton fluide |
| agric. | flowing dust | poudre fluante |
| met. | flowing furnace | fourneau à fonte |
| energ.ind., nucl.phys. | flowing heat carrier | fluide caloporteur |
| comp. | flowing information | information courante |
| met. | flowing life | durée d'éruption |
| mater.sc. | flowing material | produit en écoulement |
| met. | flowing of flux | mouillage du flux |
| agric. | flowing pressure | pression de débit |
| met. | flowing pressure | pression d'écoulement |
| met. | flowing production | production jaillissante |
| gen. | flowing tide | marée montante |
| environ. | flowing water | eau courante |
| environ. | flowing water Moving waters like rivers and streams | eau courante |
| environ. | flowing-water ecosystem | écosystème d'eau courante |
| life.sc. | flowing-water ecosystem | écosystème lotique |
| nat.res. | flowing waters | eaux courantes |
| life.sc., agric. | flowing well | puits jaillissant |
| oil | flowing well | puits éruptif |
| transp., mech.eng. | flowing well | puits épuratif |
| met. | flowing well | sonde éruptive |
| tech. | flowing well | puits artésien actif |
| pest.contr. | free flowing | fluence |
| pest.contr. | free flowing | fluidité |
| pack. | free-flowing | à écoulement facile |
| agric., chem. | free-flowing | sans reprise en mass |
| chem. | free flowing | haute fluidité |
| agric., chem. | free-flowing | fluide |
| pack. | free-flowing | très fluide |
| transp., construct. | free-flowing artesian well | puits à écoulement libre |
| med. | free-flowing material | matériau à empreinte fluide |
| chem. | free-flowing mixer | malaxeur à écoulement libre |
| chem. | free-flowing mixer | malaxeur à chute libre |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | free flowing powders |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées |
| pack. | free-flowing product | produit d’écoulement facile |
| transp. | free flowing river | riviere à courant libre |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur lâchée librement |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur libérée |
| agric., construct. | gas-lift flowing well | puits jaillissant par remontée de gaz |
| agric., construct. | gas-lift flowing well | puits artésien jaillissant par remontée de gaz |
| gen. | in a flowing style | en un style fluide |
| nat.sc., life.sc. | intermittently flowing river | rivière à débit intermittent |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | lubrification à graisse perdue |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | lubrification à huile perdue |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | graissage à lubrifiant perdu |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | graissage par lubrifiant perdu |
| fig. | money's flowing in | les capitaux affluent |
| coal. | naturally flowing well | puits jaillissant |
| coal. | naturally flowing well | puits à jaillissement naturel |
| coal. | naturally flowing well | puits en éruptionnaturelle |
| life.sc., construct. | non-flowing artesian well | puits artésien non jaillissant |
| agric. | powder flowing ability | fluence de la poudre |
| oil | self-flowing well | puits éruptif |
| agric. | silo for non-free flowing products | silo pour produits à faible fluidité |
| met. | slag flowing ahead of the molten pool | écoulement du laitier en avant |
| tech. | static pressure of a fluid flowing through a straight pipe-line | pression statique d'un fluide s'écoulant dans une tuyauterie rectiligne |
| gen. | the ebbing and flowing of the crowd | le flux et le reflux de la foule |
| tech., mech.eng. | theoretical flowing capacity | débit théorique |
| nat.res. | time of flowing-through | temps de passage |
| nat.res. | velocity of flowing through | vitesse d'écoulement continu (air velocity at filter) |
| met. | wild flowing | éruption d'un sondage |