| Subject | English | French |
| gen. | a free flow of traffic through and into the Mediterranean | liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage |
| nucl.phys., mech.eng. | to carry the coolant flow through the reactor | faire circuler le réfrigérant à travers le réacteur |
| med.appl. | continuous flow-through system | système de passage continu |
| med.appl. | continuous flow-through system | système de flux continu |
| tech., chem. | density of heat flow rate through a surface | densité de flux thermique à travers une surface |
| earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | débit dans une section |
| construct. | flow of mix through the pugmill | progression du mélange dans le malaxeur |
| econ., environ. | flow through | circulation |
| met. | flow through | lavage du moule |
| econ., environ. | flow through | écoulement continu |
| earth.sc., mech.eng. | flow through a narrow passage | écoulement à travers un passage étroit |
| earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | écoulement à travers une grille d'aubes |
| transp., el. | flow through bipolar battery | accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte |
| earth.sc., el. | flow through/to | traverser |
| tech. | flow-rate of a fluid through a cross-section of a conduit | débit d'un fluide à travers une section de conduite |
| law, fin. | flow-through | mouvement |
| radiat. | flow-through anode X-ray tube | tube radiogène à anode à courant continu |
| chem. | flow-through centrifuge | centrifugeuse à courant parallèle |
| chem. | flow-through centrifuge | centrifugeur à courant parallèle |
| life.sc. | flow-through diffusion cell | cellule à diffusion dynamique |
| life.sc. | flow-through fish test | essai avec renouvellement continu sur les poissons |
| mech.eng. | flow-through hole | orifice de passage |
| mech.eng. | flow-through hole | orifice d'écoulement |
| mech.eng. | flow-through opening | orifice d'écoulement |
| mech.eng. | flow-through opening | orifice de passage |
| CNC | flow-through orifice | orifice de passage |
| nat.res. | flow-through process | procédé d'écoulement |
| nat.res. | flow-through process | procédé de circulation |
| life.sc. | flow-through rate | taux de renouvellement |
| labor.org. | flow-through system | système ouvert |
| life.sc. | flow-through system | cellule à diffusion dynamique |
| life.sc. | flow-through test | essai dynamique |
| life.sc. | flow-through test | essai avec renouvellement continu |
| automat. | flow-through transmitter | transmetteur de passage |
| nat.res. | flow-through treatment | procédé d'écoulement |
| nat.res. | flow-through treatment | procédé de circulation |
| transp., mech.eng. | flow-through unit | appareil à circulation continue |
| water.res. | flow-through wetland | zone humide à écoulement continu |
| tech. | mass flow-rate through a cross-section of a conduit | débit-masse à travers une section de conduite |
| tech. | rate of flow of fluid passing through a primary element | débit d'un fluide s'écoulant à travers un élément primaire |
| mech.eng. | reverse flow through sealing clearance | débit de fuite à travers une chicane ou une douille |
| tech. | static pressure of a fluid flowing through a straight pipe-line | pression statique d'un fluide s'écoulant dans une tuyauterie rectiligne |
| gen. | the river Seine flows through Paris | la Seine arrose Paris |
| agric. | through flow | égouttement |
| coal. | through flow ventilation | aérage en diagonal |
| construct. | through-flow cooler | réfrigérant à flux continu |
| gen. | through-flow crusher | concasseur à passage continu |
| construct. | through-flow tank furnace | four à bain à chenal |
| chem. | to flow through | couler à travers |
| chem. | to flow through | faire ruisseler |
| chem. | to flow through | alimenter en eau |
| chem. | to flow through | irriguer |
| chem. | to flow through | arroser |