| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des flux de trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des courants de trafic aérien |
| commun., IT | automatic system for traffic flow counts | système automatique de comptage des véhicules |
| life.sc. | confined flow system | écoulement d'une nappe d'eau captive |
| med. | continuous flow oxygen system | système à débit continu d'oxygène |
| med. | continuous flow oxygen system | système d'oxygène à débit continu |
| med. | continuous flow system | système à débit continu |
| med.appl. | continuous flow-through system | système de passage continu |
| med.appl. | continuous flow-through system | système de flux continu |
| construct. | direct-flow water-supply system | système de distribution d'eau à courant continu |
| avia., Canada, tech. | Flow Management Metering System | Système de minutage pour la gestion du débit |
| econ. | flow specified in the system | flux prévu |
| automat. | flow-pulsation damping system | système amortisseur des oscillations pulsatoires |
| automat. | flow-pulsation damping system | système amortisseur des pulsations de flux de courant |
| transp., construct. | flow-system | flots |
| labor.org. | flow-through system | système ouvert |
| life.sc. | flow-through system | cellule à diffusion dynamique |
| mech.eng., el. | free-flow system | roue libre |
| transp. | free flow traffic system | fluidité de la circulation |
| transp. | free flow traffic system | fluidification du trafic |
| environ., tech., chem. | full-flow dilution system | système de dilution en circuit principal |
| IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D |
| construct. | gravity-flow heating system | système de chauffage à circulation naturelle |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain |
| med. | intermittent-Flow-System | système à débit intermittent |
| nat.res. | laminar flow system | système de mouvement laminaire |
| earth.sc., mech.eng. | low-flow forced ventilation system | système de ventilation forcée à faible débit |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| construct. | parallel-flow air-heating system | système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle |
| nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | système de dilution en dérivation |
| life.sc. | plug-flow system | système à courant continu |
| chem. | precision flow dilution system | système à débit et dilution constants |
| gen. | pull flow system | flux tiré |
| gen. | push flow system | flux poussé |
| transp., mech.eng. | return flow system | chambre de combustion à écoulement inversé |
| water.res. | return-flow system | écoulement restitué |
| water.res. | return-flow system | système de retour |
| environ. | reverse-flow washing system | système de lavage par contre-courant |
| construct. | separate flow sewerage system | canalisation à plusieurs courants |
| construct. | single-direction flow heating system | système de chauffage à circulation directe de l'eau |
| mech.eng. | straight flow system | chambre de combustion à écoulement direct |
| transp. | traffic flow investigation system | système d'investigation des courants de trafic |
| avia., Canada, tech. | Traffic Flow Management System | Système de gestion du débit de la circulation aérienne |
| mun.plan., earth.sc. | variable volume flow system | systeme de ventilation a debit d'air variable |