| Subject | English | French |
| earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | ligne de courant en écoulement absolu |
| earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | ligne de courant absolue |
| construct. | balanced constructional flow line | chaîne de construction stabilisée |
| construct. | balanced constructional flow line | chaîne de construction équilibrée |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | ligne de courant limite |
| construct. | combined flow-line erection method | montage en chaînes simultanées |
| construct. | construction flow line capacity | intensité de flux |
| construct. | construction flow line capacity | capacité de flux |
| construct. | construction flow-line capacity | puissance du flux |
| construct. | constructional flow line | chaîne de construction complexe |
| construct. | continuous constructional flow line | chaîne de construction continue |
| construct. | elementary constructional flow line | chaîne de montage partiel |
| construct. | equivalent constructional flow line | chaîne de construction équivalente |
| construct. | erection flow line | chaîne de construction de montage |
| plast. | flow line | ligne d’écoulement |
| mech.eng. | flow line | goulot d'écoulement |
| earth.sc., mater.sc. | flow line | trajectoire |
| industr., construct., met. | flow line | frisure |
| mech.eng. | flow line | bec de déversement |
| mech.eng. | flow line | conduite d'écoulement |
| plast. | flow line | ligne de flux |
| earth.sc., life.sc. | flow line | ligne de courant |
| tech., chem. | flow line | ligne d'écoulement |
| tech., chem. | flow line | ligne de coulée |
| met. | flow line | ligne de fluage |
| met. | flow line | ligne de glissement |
| life.sc., coal. | flow line | ligne de production |
| comp. | flow line | ligne d’évolution |
| construct. | flow line design | calcul de la chaîne technologique |
| stat. | flow line plan | plan des lignes d'écoulement |
| el. | flow lines | lignes de flux |
| construct. | flow-line | continu |
| construct. | flow-line diagram | schéma du travail en chaîne |
| construct. | flow-line diagram | schéma du flux |
| construct. | flow-line erection method | montage continu |
| construct. | flow-line method of construction | méthode de construction en chaîne |
| construct. | flow-line method of erection work | méthode de montage continu en chaîne |
| construct. | flow-line pace | pas de la construction en continu |
| construct. | flow-line pace | intervalle du flux |
| construct. | flow-line rhythm | cadence des travaux à la chaîne |
| construct. | flow-line rhythm | cadence de flux |
| construct. | flow-line time | délai du flux |
| construct. | flow-line time | délai de la chaîne |
| mech.eng. | gravity-flow line | conduite à écoulement libre |
| mech.eng. | gravity-flow line | canalisation par gravité |
| mech.eng. | gravity-flow line | canalisation gravitaire |
| construct. | heat flow line | ligne du courant thermique |
| construct. | high-speed flow-line construction method | méthode de construction continue-rapide |
| construct. | intensified flow-line construction method | méthode de construction continue-rapide |
| construct. | length of construction progress complex flow line | distance du lot sous construction |
| construct. | limited constructional flow line | chaîne de construction limitée |
| earth.sc. | line of flow | trajectoire des particules |
| construct. | line of flow | ligne de courant |
| earth.sc., life.sc. | line of maximum flow velocity | ligne principale du courant |
| earth.sc., life.sc. | line of maximum velocity of flow | ligne principale du courant |
| mater.sc. | luminous flow-line diagram | tableau synoptique |
| earth.sc., construct. | maximum flow line | ligne d'eau à plein débit |
| life.sc. | maximum flow line | ligne d'eau maximum |
| transp., mater.sc. | moment flow line | ligne d'écoulement des moments |
| construct. | nonrhythmic constructional flow line | chaîne de construction à cadences diverses |
| earth.sc., mech.eng. | relative flow line | ligne de courant relative |
| earth.sc., mech.eng. | relative flow line | ligne de courant en écoulement relatif |
| construct. | rhythmical constructional flow line | chaîne de construction à rythme régulier |
| construct. | serial flow-line method | procédé de construction en série à la chaîne (of production) |
| construct. | short-term flow line | chaîne de construction de courte durée |
| construct. | single-project flow line | chaîne de construction par chantier |
| construct. | specialized erection flow line | chaîne de montage spécialisée |
| tech. | static pressure of a fluid flowing through a straight pipe-line | pression statique d'un fluide s'écoulant dans une tuyauterie rectiligne |
| construct. | subdivided flow-line construction method | procédé de construction continu à décomposition en corps d'état |