| Subject | English | French |
| avia., Canada | flow manager | gestionnaire de l’écoulement du trafic |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, National ATS Flow Management Centre | gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS |
| avia., Canada, HR | National Air Traffic Flow Manager | gestionnaire national, Débit de la circulation aérienne |