| Subject | English | French |
| pulp.n.paper | air flotation thickener | épaississeur par flottation |
| coal., chem. | air flotation unit | aérofloculateur |
| transp., avia. | approved flotation devices | moyens flottants approuvés |
| environ. | assisted flotation with air injection | flottation par insufflation d'air |
| environ. | assisted flotation with air injection | flottation assistée |
| med. | balloon-flotation PA catheter | cathéter flottant à thermodilution |
| med. | balloon-flotation pulmonary artery catheter | cathéter flottant à thermodilution |
| earth.sc., transp. | centre of flotation of the water plane | centre de dérive |
| met. | concentration of ore by flotation process | enrichissement des minerais par flottage |
| environ. | environmental impact of the flotation process | impact environnemental du processus de flottation |
| environ. | equipment for a relief flotation plant | installation de flottation sous pression |
| environ. | equipment for a relief flotation plant | installation de flottation par pressurisation-détente |
| chem. | flotation agent | agent de flottation |
| coal. | flotation aid | produit de flottation |
| met. | flotation cell | cellule de flottaison |
| tech., coal. | flotation cell | cellule de flottation |
| tech., coal. | flotation concentrate | concentré de flottation |
| econ. | flotation cost of a loan | coût de lancement d'un emprunt |
| fin. | flotation costs | frais d'émission |
| fin. | flotation costs | coût d'émission |
| transp., avia. | flotation cot | berceau flottant |
| forestr. | flotation debarker | écorceuse par flottage |
| transp., avia. | flotation devices | moyens flottants |
| coal. | flotation equipment | équipement de flottation |
| coal. | flotation equipment | installation de flottation |
| earth.sc. | flotation fluid | fluide de flottaison |
| transp. | flotation gear | dispositif de flottabilité |
| mech.eng. | flotation gear | montage de flottabilité |
| transp., mech.eng. | flotation gear | atterrisseur à flotteurs |
| transp., mech.eng. | flotation gear | train à flotteurs |
| transp., avia. | flotation jacket | gilet de sauvetage |
| chem. | flotation machine | cellule de flottation |
| tech., coal. | flotation middlings | mixtes de flottation |
| fin., econ. | flotation of foreign securities on domestic markets | émissions étrangères sur les marchés nationaux |
| coal. | flotation plant | atelier de flottation |
| coal. | flotation plant | installation de flottation |
| obs., coal. | flotation plant | installation de flottage |
| agric., chem. | flotation product | produit par flottation |
| chem. | flotation pyrite | pyrite de flottation |
| environ. | flotation reagent | réactif de flottation |
| chem. | flotation reagent | agent de flottation |
| chem. | flotation reagents | réactifs de flottage |
| met. | flotation response of oxidised ores | comportement des minerais oxydés lors de la flottation |
| coal. | flotation separating machine | séparateur par flottation |
| tech., coal. | flotation tailings | rejets de flottation |
| med. | flotation technique | méthode de flottation de Seal |
| med. | flotation technique Seal | méthode de flottation de Seal |
| environ. | flotation techniques | techniques de flottation |
| agric. | flotation test | test de flottation |
| transp. | flotation tyre | pneumatique basse pression |
| environ. | flotation unit | cuve de flottation |
| agric. | flotation waistcoat | vêtement flottant |
| gen. | flotation waste | schistes de flottation |
| coal. | froth flotation fines | fines de flottation par mousse |
| environ. | froth flotation tailings | déchets de flottation |
| transp. | high flotation tyre | pneumatique "high flotation" |
| chem. | impeller flotation machine | cellule de flottation |
| transp., polit. | individual flotation device | dispositif individuel de flottaison |
| met. | mineral flotation residue | résidu minéral de flottation |
| chem. | pneumatic flotation machine | cellule de flottation pneumatique |
| tech. | rougher flotation cell | cellule de flottation primaire |
| tech. | rougher flotation cell | cellule de flottation dégrossisseuse |
| coal., met. | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp | dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe |
| environ. | waste water from flotation plants | eau résiduaire des installations de flottation |