| Subject | English | French |
| automat. | constant-speed floating control system | commande à action flottante à vitesse constante |
| fishery | floating cage system | système de cages flottantes |
| met. | floating continuous annealing system | système de recuit continu flottant |
| life.sc., construct. | floating guide bank system | système de guideaux flottants |
| fin., econ. | floating rates system | système des changes fluctuants |
| fin., econ. | floating rates system | régime des changes fluctuants |
| fin., econ. | floating rates system | régime des changes flottants |
| CNC | floating system | système flottant |
| IT, tech. | floating-point representation system | numération à virgule flottante |
| IT | floating-point representation system | nombres en virgule flottante |
| IT, tech. | floating-point representation system | représentation à virgule flottante |
| IT, tech. | floating-point representation system | numération à séparation flottante |
| automat. | floating-zero system | système à zéro flottant |
| fin., econ. | system of floating rates | système des changes fluctuants |
| fin., econ. | system of floating rates | régime des changes fluctuants |
| fin., econ. | system of floating rates | régime des changes flottants |