Terms containing float

Subject	English	French
fin.	allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis	les franchises exprimées en monnaie nationale flottent sur une base quotidienne
mech.eng.	autotriggered float-valve	vanne à flotteur autodéclenchée
mech.eng.	ball float valve	robinet à flotteur
construct.	cast-in-place float finish	chape monolithe
met.	cementing float collar	soupape flottante pour tubes
energ.ind.	closed-float trap	purgeur à flotteur fermé
tech., coal.	cumulative float curve	courbe des légers
nat.res.	drag, float, levelling harrow	niveleuse
nat.res.	drag, float, levelling harrow	herse-traînoir pour champs
met.	drilling pipe float and well assembly	clapet de sûreté contre le retour en batterie
fin.	float a loan	lancer un emprunt
fin.	float a loan	émettre un emprunt
econ.	to float a loan	lancer un emprunt
hobby, transp.	float about	flotter ça et là
transp.	float amphibian	véhicule amphibie à flotteurs
fin.	float an issue	lancer une émission
fin.	float an issue, to	lancer une émission
agric.	float and level gauge	jauge magnétique
tech., coal.	float-and-sink analysis	analyse par liqueurs denses
mech.eng.	float arm	bras de flotteur
nat.res.	float ashore	jeter sur le rivage
transp.	float assembly	flotteur
life.sc., tech.	float barograph	barographe à flotteur
industr., construct., met.	float bath	bain de métal
industr., construct., met.	float bath	bain de flottage
coal.	float body	flotteur
transp., construct.	float chamber	puits du flotteur
transp., energ.ind.	float chamber	carburateur
transp., energ.ind.	float chamber	vanne distributrice
transp., energ.ind.	float chamber	régulateur de débit et de niveau constant
mech.eng.	float chamber	cuve de niveau
mech.eng.	float chamber	cuve à niveau constant
mech.eng.	float chamber	cuve de niveau constant
transp., energ.ind.	float chamber	gazéificateur
transp.	float chamber	cuve
sport.	float chamber	chambre du flotteur
mech.eng.	float chamber cover	couvercle de cuve à niveau constant
met.	float collar	manchon à soupape
automat.	float control	réglage par flotteur
mech.eng.	float controlled valve	robinet à flotteur
tech.	float-controlled valve	soupape flotteur
automat.	float controller	régulateur à flotteur
automat.	float-controller valve	soupape à flotteur
mech.eng.	float cup	cuve de niveau constant
mech.eng.	float cup	cuve de niveau
mech.eng.	float cup	cuve à niveau constant
textile	float design	disposition des flottes
build.struct.	float finish	chape
construct.	float finish under roofing	chape en ciment sous couverture de toit
construct.	float for ceilings	taloche pour le plafond
industr., construct.	float for fishing net	flotteur pour filet de pêche
earth.sc.	float for level indicators	flotteur pour indicateurs de niveau
transp., construct.	float for the transport of blocks	flotteur pour le transport des blocs
transp.	float-free	à dégagement libre
transp.	float-free	pouvant surnager librement
transp., polit.	float-free arrangement for liferafts	dispositif permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement
commun.	float free device	unité insubmersible
transp.	float-free launching appliance	dispositif de mise à l'eau par dégagement libre
transp., nautic.	float free stowage arrangement	dispositif d'amarrage permettant de surnager librement
agric.	float-free survival craft	embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
IT, transp.	float gage	jaugeur à flotteur
life.sc., tech.	float gage	limnimètre à flotteur
life.sc., tech.	float gaging	jaugeage aux flotteurs
life.sc., transp.	float gauge	marégraphe à flotteur
life.sc., transp.	float gauge	jauge à flotteur
IT, transp.	float gauge	jaugeur à flotteur
life.sc., tech.	float gauge	limnimètre à flotteur
life.sc., tech.	float gauging	jaugeage aux flotteurs
transp., mech.eng.	float gear	train à flotteurs
tech., engl.	float glass	float glass
industr.	float glass	verre flotté
industr.	float glass	verre float
gen.	float glass	glace flottée
gen.	float glass, not being wired glass, other than ground but not further worked	verre flotté, non armé, à l'exclusion du verre simplement douci
industr., construct., chem.	float glass process	flottage du verre
met.	float gold	or flottant
met.	float gold	"couleur"
bot.	float grass	glycérie flottante Glyceria fluitans
bot.	float grass	herbe à la manne Glyceria fluitans
fin.	float independently	flotter isolément
met.	float indicator	indicateur de niveau à flotteur
textile	float length	longueur de flotte
transp.	float level	niveau du carburant
automat.	float level gauge	capteur à flotteur de niveau
construct.	float level gauge	niveau à flotteur
industr., construct., met.	float lever	flotteur
industr., construct., met.	float lever	flotteur temoin
fish.farm.	float line	ralingue supérieure
fish.farm.	float line	ralingue de liège
fish.farm.	float line	ralingue de flotteurs
tech., industr., construct.	float loop	flotté
transp.	float manoeuver	manoeuvre à flot
transp.	float manoeuvre	manoeuvre à flot
meas.inst.	float manometer	manomètre à flotteur
mech.eng.	float mechanism	mécanisme à flotteur
industr., construct., chem.	float method	flottage du verre
met.	float mineral	paillettes flottantes
el.	float mounting	montage flottant
el.	float mounting connector	connecteur flottant
el., mech.	float-mounting connector	connecteur flottant
mech.eng.	float needle	pointeau du flotteur
mech.eng.	float needle	pointeau
mech.eng.	float needle	pointeau du carburateur
transp.	float off	déséchouer
transp.	float off launching with hydrostatic release	système de mise à l'eau hydrostatique
gen.	float on one's back	faire la planche
transp.	float-on / float-off ship	navire porte-barges à deux niveaux
transp.	float-on/float-off ship	navire porte-barges à deux niveaux
automat.	float-operated flowmeter	débitmètre à flotteur
automat.	float-operated pressure gauge	manomètre à flotteur
health.	float operated valve	valve à flotteur
health.	float operated valve	soupape à flotteur
transp.	float plane	hydravion à flotteurs
environ., agric.	float plane	hydravion
industr., construct.	float plating	vanisage flotté
tech., mech.eng.	float position	position flottement
earth.sc.	float pressure gauge	manomètre à flotteur
construct.	float process	procédé float
industr., construct., chem.	float process	flottage du verre
construct.	float process	flottage
mun.plan., mater.sc.	float rail	tubulure d'alimentation
fish.farm.	float rope	ralingue de flotteurs
fish.farm.	float rope	ralingue de liège
fish.farm.	float rope	ralingue supérieure
earth.sc., life.sc.	float run	course d'un flotteur
transp.	float sea plane	hydravion à flotteurs
transp.	float seaplane	hydravion à flotteurs
fin.	float shares	lancer des actions
met.	float shoe	sabot à soupape
textile	float stitch	flottage
industr.	float stitch	maille flottée
transp.	float storage	stockage des données flotteur
earth.sc., el.	float switch	contacteur à flotteur
IT, transp.	float switch	sonde de niveau à flotteur
el.	float switch	automate à flotteur
mech.eng.	float switch	interrupteur à flotteur
earth.sc., el.	float switch	commutateur à flotteur
construct.	float tank	bain float
met.	float viscosity test	essai de flottage
tech., mater.sc.	float test	essai au flotteur
econ.	float time	durée d'une marge
IT	float time	temps mort
gen.	float time	marge
construct.	float trap	piège flottant
energ.ind.	float trap	purgeur à flotteur
mech.eng.	float-type carburetor	carburateur à flotteur
mech.eng.	float type carburettor	carburateur à flotteur
earth.sc., mech.eng.	float-type expansion valve	régleur à flotteur
earth.sc.	float-type level controller	système à flotteur pour régulateur de niveau
earth.sc.	float-type level indicator	indicateur de niveau à flotteur
tech.	float-type manometer	manomètre à flotteur
chem., el.	float type pressure gauge	manomètre à flotteur
chem.	float type switch	interrupteur à flotteur
IT, transp.	float-type transmitter	jaugeur à flotteur
fin., econ.	to float upwards	flotter à la hausse
fin.	float upwards	flotter à la hausse
mech.eng.	float valve	flotteur
mech.eng.	float valve	pointeau
mech.eng.	float valve	clapet à flotteur
mech.eng.	float valve	soupape à flotteur
mech.eng.	float valve	soupape à cloche
mech.eng.	float valve	pointeau du carburateur
earth.sc., mech.eng.	float valve	régleur à flotteur
tech.	float valve	soupape flotteur
mater.sc., mech.eng.	float valve	vanne à flotteur
agric.	float valve drinker	abreuvoir à flotteur
transp., construct.	float vibrator	vibrateur flottant
avia., Canada, tech.	float voltage	tension d'entretien
life.sc., tech.	float well	puits de mesure
tech.	float well	puits à flotteur
textile	float yarn defect	défaut de fil flottant
el.	float-zone crystal	cristal à zone flottante
el.	float-zone method	procédé à zone flottante
el.	float-zone method	méthode à fusion de zone
el.	float zone process	méthode de la zone flottante
el.	float zone process	procédé de zone flottante
transp.	high level float switch	interrupteur de plein à flotteur
earth.sc., mech.eng.	high pressure float valve	règleur à flotteur haute pression
earth.sc., mech.eng.	high pressure float valve	clapet haute pression
earth.sc., mech.eng.	high side float valve	règleur à flotteur haute pression
earth.sc., mech.eng.	high side float valve	clapet haute pression
IMF.	independent float arrangement	régime de flottement indépendant
IMF.	independent float arrangement	flottement autonome
IMF.	independent float arrangement	flottement indépendant
earth.sc., mech.eng.	low pressure float valve	régleur à flotteur basse pression
earth.sc., mech.eng.	low side float valve	régleur à flotteur basse pression
transp.	low-level float switch	interrupteur de reste à flotteur
transp.	low-level float switch	interrupteur de reste
food.ind.	low-pressure float valve	régleur à flotteur basse pression
automat.	magnetic float-type level transmitter	transmetteur magnétique de niveau à flotteur
mech.eng.	needle float transfer valve	valve de transfert avec pointeau à flotteur
agric.	pasture float with spiral bars	herse ébouseuse à barres tordues
biotechn.	serial float culture	culture flottante périodique
industr., construct., chem.	sink-float density measurement	mesure de densité par flottation
coal.	sink-float separation	séparation par flottation
coal.	sink-float separation	séparation en millieux denses
met.	sink-and-float method	méthode de séparation à liquide dense
construct.	steel float finish	lissé à la truelle
chem.	steel float finish	couche lissée
energ.ind., mech.eng.	Swedish float wave energy extractor	convertisseur d'énergie à flotteur Interproject
construct.	wood float finish	lissé au bouclier