| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | emergency flight support employee | employé affecté aux vols d’urgence |
| avia., Canada, HR | Flight Data Support Analyst | analyste, Soutien aux données de vol |
| avia., Canada | Flight Service Operational Support | Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Operational Support Specialist | spécialiste, Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support | gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Service Operational Support | gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Operational Support Specialist, Flight Planning Specialty | spécialiste technique d’exploitation, Sous-unité Plans de vol |
| avia., Canada, HR | Technical Support Officer, Flight Inspection | agent de soutien technique, Inspection en vol |