| Subject | English | French |
| transp., avia. | Certification of Pilots and flight instructors | certification des pilotes et des instructeurs de vol |
| avia., Canada, HR | flight instructor | instructeur de vol |
| ed., lab.law., transp. | Flight Instructor Examiner | examinateur d'instructeur de vol |
| avia., Canada | flight instructor rating | qualification d'instructeur de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Instructor | instructeur FSS |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Instructor | instructeur spécialiste de l’information de vol |
| transp., avia. | flight simulation instructor | instructeur sur simulateur de vol |
| avia., Canada, HR | Instructor, Instrument Flight Rules | instructeur IFR |
| avia., Canada, HR | Instructor, Instrument Flight Rules | instructeur, Règles de vol aux instruments |
| avia., Canada, HR | Instructor, Visual Flight Rules | instructeur VFR |
| avia., Canada, HR | Instructor, Visual Flight Rules | instructeur, Règles de vol à vue |
| transp., avia. | Synthetic Flight Instructor | instructeur sur entraîneur de vol synthétique |
| transp., avia. | Synthetic Flight Instructor | instructeur de vol synthétique |