| Subject | English | French |
| transp., polit. | engineering flight test | vérification technique en vol |
| unions., transp., polit. | European Flight Engineers Organisation | Organisation européenne des mécaniciens navigants |
| transp. | flight engineer | mécanicien navigant |
| transp. | flight engineer | mécanicien de bord |
| transp. | flight engineer | officier mécanicien de bord |
| lab.law. | flight engineer | mécanicien navigant d'avions |
| avia., Canada | flight engineer licence | licence de mécanicien navigant |
| transp., avia. | Flight Engineer's licence | licence de mécanicien navigant |
| transp. | flight engineer's panel | meuble "mécanicien" |
| transp. | flight engineer's station | poste de mécanicien navigant |
| transp., avia. | flight engineer seat | siège du mécanicien |
| transp., avia., tech. | flight test engineering | technique d'essais en vol |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, Flight Data | ingénieur de projet, Données de vol |