| Subject | English | French |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| hobby | bending flex | souplesse en flexion |
| transp., industr., construct. | carcass flexing | flexion des flancs |
| telecom. | connecting flex | câble |
| telecom. | connecting flex | cordon de raccordement |
| hobby, industr., construct. | distribution of the flex | répartition de la souplesse |
| tech., mech.eng. | double end and flex head socket wrench | clé à douille articulée double |
| el. | electric flex and plugs | fil électrique avec fiche |
| lab.law. | extended flex-time | horaire variable par rotation |
| tech., chem. | flex break | rupture dans la zone de flexion |
| IT, el. | flex circuit | circuit imprimé flexible |
| IT, el. | flex circuit | circuit imprimé souple |
| IT, el. | flex circuit | carte imprimée flexible |
| pack. | flex cracking | fissure au pliage |
| industr., construct. | flex cracking | craquelures de flexion |
| industr., construct. | flex cracking | cassures |
| gen. | flex-cracking | craquelures de flexion |
| industr., construct. | flex cure | cuisson avec moule souple |
| coal. | flex-drill system | système flex-drill |
| gen. | flex-fatigue | fatigue à la flexion |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel biodiesel vehicle | véhicule à carburant modulable au biodiesel |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel ethanol vehicle | véhicule à carburant modulable |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | véhicule tous carburants |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | véhicule à carburant modulable |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | véhicule multicarburants |
| fin. | Flex instrument | Flex |
| fin. | Flex instrument | système FLEX |
| fin. | Flex instrument | mécanisme FLEX |
| met. | flex levelling | assouplissement par rouleaux |
| mater.sc., industr., construct. | flex life | résistance à la flexion alternée |
| fin. | Flex mechanism | mécanisme FLEX |
| fin. | Flex mechanism | Flex |
| fin. | Flex mechanism | système FLEX |
| lab.law. | Flex Office | bureau flexible |
| hobby | flex pattern | arc de flexion |
| lab.law. | flex-period | plage mobile |
| lab.law. | flex-period | plage horaire flexible |
| commun. | flex phone | service à cartes jumelles |
| PCB | flex-rigid double-sided printed board | carte imprimée flexorigide double face |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | carte imprimée flexorigide multicouche |
| PCB | flex-rigid printed board | carte imprimée flexorigide |
| social.sc., lab.law. | flex-security | flexisécurité |
| social.sc., lab.law. | flex-security | flexicurité |
| el. | flex system | système flex |
| industr. | flex test | test de pliage |
| mater.sc., industr., construct. | flex tester | machine pour essai de flexion |
| chem. | flex w ire | fil souple |
| industr., construct. | flexing area | zone de flexion |
| gen. | flexing endurance test | essai de résistance aux flexions répétées |
| gen. | flexing machine | machine de flexion |
| gen. | flexing machine | flexomètre |
| gen. | flexing strength tester | appareil de mesure de résistance à la flexion |
| mater.sc., industr., construct. | flexing test | essai de flexibilité |
| mech.eng. | flexing valve | clapet à lamelles |
| mech.eng. | flexing valve | clapet à lame vibrante |
| tech., mech.eng. | nut spinner flex head | poignée articulée emmanchée à carré mâle |
| gen. | resistance to flexing | résistance aux flexions |
| hobby | side flex | souplesse latérale |
| met. | tension flex levelling machine | planeuse sous traction flexible |
| med.appl. | to flex bended | fléchir |
| gen. | vulnerability FLEX mechanism | mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| gen. | vulnerability FLEX mechanism | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |