Terms containing flax

Subject	English	French
agric.	Advisory Committee on Flax and Hemp	Comité consultatif du lin et du chanvre
agric.	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp	Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre
polit., agric.	Advisory Group on Flax and Hemp	Groupe consultatif "Lin et chanvre"
bot.	big-seed false flax	caméline Camelina sativa
agric., industr., construct.	bleached flax	lin blanchi
nat.sc., agric.	blue flax	lin de Narbonne (Linum narbonense)
bot.	blue flax	lin de Narbonne Linum narbonense
industr., construct.	boll of flax	capsule
textile	to break flax	macquer le lin
agric., industr., construct.	broken flax	lin brisé
agric., industr., construct.	combed flax	lin peigné
agric.	comber for flax	peigneuse à lin
agric.	combs for flax	peigneuse à lin
agric.	Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG	Commission Marché commun de la confédération internationale du lin et du chanvre
textile	containing wool, hair, cotton, flax or true hemp	contenant de la laine, des poils, du coton, du lin ou du chanvre
industr., construct.	cottoned flax	lin cotonneux
industr., construct.	cottonised flax	lin élémentarisé
industr., construct.	cottonised flax	lin cotonnisé
agric.	deseeded flax	lin égrené
agric., industr., construct.	deseeded flax	égrené
agric., industr., construct.	dew retted flax	lin roui à terre
industr.	drawing frame for flax spinning-mill	banc d'étirage pour filature de lin
industr.	dry work continuous spinning machine for flax	continu à sec pour lin
industr., construct.	Duck Flax	toile a sac
industr., construct.	Duck Flax	coutil de lin
mineral.	earth flax	asbeste
mineral.	earth flax	amiante
org.name.	European Cooperative Research Network on Flax and Other Bast Fibre Plants	Réseau coopératif européen de recherche sur le lin et les autres plantes à fibre libérienne
gen.	Expert Group for Flax and Hemp	Groupe d'experts du lin et du chanvre
nat.res.	fairy flax	lin purgatif (Linum catharticum)
nat.res.	fairy flax	lin cathartique (Linum catharticum)
nat.res., agric., industr.	false flax	cameline (Camelina, Camelina sativa)
nat.sc., agric.	false flax	lin bâtard (Camelina sativa)
nat.res., agric., industr.	false flax	caméline (Camelina, Camelina sativa)
nat.sc., agric.	false flax	camaline (Camelina sativa)
bot.	false flax	caméline Camelina sativa
chem.fib.	fibre flax	lin à longs brins
agric., textile	fibre flax	lin textile
med.	flax allergy asthma	asthme allergique au lin
fin., polit.	flax and ramie	lin et ramie
agric.	flax-awn	amas de lin
agric.	flax binder	lieuse de lin
agric.	flax boller	égreneuse de lin
industr., construct.	flax bollworm	ver du lin
industr., construct.	flax breaker	broyeuse à lin
agric.	flax buncher	javeleuse de lin
agric.	flax bunching pick-up press	ramasseuse-presse de bottes de lin
bot.	flax bush	chanvre de Nouvelle-Zélande Phormium tenax
bot.	flax bush	phormium Phormium tenax
bot.	flax bush	lin de la Nouvelle-Zélande Phormium tenax
gen.	flax cake	tourteau de lin
industr., construct.	flax capsule breaker	concasseur de capsules de lin
industr., construct., mech.eng.	flax card	carde à lin
industr., construct.	flax chaff	paillettes de lin
agric., industr., construct.	flax cloth	tissus de lin
industr., construct.	flax combings	étoupes de peignage
agric., industr., construct.	flax deseeder	écapsuleuse du lin
nat.sc., agric.	flax dodder	cuscute du lin (Cuscuta epilinum)
industr., construct.	flax dressing	dressage
industr., construct.	flax dressing	préparation du lin
nat.sc., agric.	flax family	linacées (Linaceae)
bot.	flax family	linacées Linaceae
agric., industr., construct.	flax farmer	producteur de lin
textile	flax fiber	fibre de lin
transp., industr., construct.	flax fibre	fibre de lin
agric., industr.	flax fibre	filasse de lin
industr., construct.	flax fibre bundle	faisceau de fibres de lin
agric., industr., construct.	flax fibre bundle	longs brins
agric., industr., construct.	flax fibre bundle	filasses de lin
nat.sc., agric.	flax fibre linen	fibre de lin
nat.sc., agric.	flax fibre linen	lin
industr., construct.	flax fibre strand	brin de fibres de lin
gen.	flax fibres	fibres de lin
industr., construct.	flax field	linière
industr.	flax field	champ de lin
agric.	flax-finishing factory	usine de finissage du lin
entomol.	flax flea beetle	altise du lin (Longitarsus parvulus)
food.ind.	flax flour	farine de lin
food.ind.	flax flour	farine de graines de lin
agric., industr., construct.	flax growing	liniculture
agric., textile	flax grown for fibre	lin destiné à la production de fibres
agric.	flax harvester	arracheuse de lin
gen.	flax harvesting equipment	matériels de récolte du lin fibre
industr.	flax in bundles	lin en bottes
agric., tech.	flax lifter	arracheuse
agric.	flax lifter	arracheuse de lin
agric.	flax lifter-binder	arracheuse-lieuse de lin
agric.	flax lifter-spreader	arracheuse-étaleuse de lin
bot.	flax lily	phormium Phormium tenax
nat.sc., agric.	flax lily	Phormium tenax
nat.sc., agric.	flax lily	lin de la Nouvelle-Zélande
bot.	flax lily	chanvre de Nouvelle-Zélande Phormium tenax
industr., construct.	flax line	filasse
gen.	flax meal fodder	farine de lin fourrage
entomol.	flax moth	vert gris du lin (Polia lilacina)
entomol.	flax noctuid moth	noctuelle du lin (Heliothis ononis)
gen.	flax offal	rebut de lin
agric.	flax-picker	arracheuse de lin
agric.	flax pick-up boller binder	ramasseuse-egreneuse-lieuse de lin
agric.	flax pick-up boller turner	ramasseuse-egreneuse-retourneuse de lin
agric.	flax pick-up turner binder	ramasseuse-retourneuse-lieuse de lin
agric.	flax-pick-up-binder	ramasseuse-lieuse de lin
agric.	flax pick-up-turner	ramasseuse-retourneuse de lin
industr.	flax plant	plante de lin
agric.	flax processing plant	entreprise de transformation de lin
industr., construct.	flax puller	arracheuse à lin
agric.	flax puller	arracheuse de lin
agric.	flax pulling	arrachage du lin
wood.	flax pulp	pâte de lin
textile	flax, raw or processed but not spun	lin brut, roui, teillé, peigné ou autrement traité, mais non filé
fin., polit.	flax, rax or retted	lin brut ou roui
agric.	flax retting	rouissage
chem.fib.	flax retting	rouissage du lin
agric.	flax rippler	égreneuse de lin
industr.	flax rove	mèche
nat.sc., agric.	flax rust	rouille du lin (Melampsora lini)
agric., industr., construct.	flax rust	rouille
agric., industr., construct.	flax rust	melampsora lini
agric., industr., construct.	flax scutcher	rouisseur - teilleur
agric.	flax scutching facility	unité de teillage du lin
agric.	flax scutching plant	unité de teillage du lin
agric.	flax scutching station	unité de teillage du lin
food.ind.	flax seed	linette Linum usitatissimum
agric.	flax seed	semence de linum
chem.	flax seed	lin
agric.	flax seed	graine de lin
agric.	flax seed	graines de lin
agric.	flax-seed for sowing	semence de lin
agric., industr., construct.	flax seed for sowing	semences de lin
construct.	flax shive	bûchettes de lin
agric., industr., construct.	flax sliver	mèche
agric., industr., construct.	flax sliver	ruban de lin
textile	flax spinning	filature du lin
agric., industr., construct.	flax spinning	filature dulin
agric., industr., construct.	flax spinning	filage du lin
industr., construct.	flax spinning mill	filature de lin
agric.	flax spreader	étaleuse de lin
industr., construct.	flax-spun	filé sur matériel lin
industr.	flax stack	meule de lin
agric.	flax steeping	rouissage
industr.	flax stem	tige de lin
industr., construct.	flax straw	lin brut
industr., construct.	flax straw	lin en paille
gen.	flax straw	paille de lin
agric.	flax stripper	arracheuse de lin
textile	flax system spinning	filature système lin
entomol.	flax thrips	thrips du lin (Thrips linarius)
nat.sc., agric.	flax thrips	thrips du lin (Thrips linarius, Thrips lini)
agric.	flax tortrix moth	tordeuse cnephasia (Cnephasia wohlbomiana)
agric., industr., construct.	flax tow	étoupes
textile	flax tow	étoupes brins courts
industr.	flax tow	fil d'étoupe
industr.	flax tow	étoupe de lin
agric., industr., construct.	flax tow	brins courts
textile	flax tow and waste including pulled or garnetted rags	étoupe et déchets y compris les effilochés
life.sc., agric., textile	flax tow and waste	étoupes et déchets de lin
industr.	flax tow card	carde à étouper pour filature de lin
agric., tech.	flax turner	retourneuse
agric.	flax turner	retourneuse de lin
industr.	flax waste	déchets de lin
industr.	flax waste	anas
gen.	flax waste	rebut de lin
chem.	flax wax	cire de lin
agric., industr., construct.	flax weaving	tissage du lin
nat.sc., agric.	flax wilt	flétrissement du lin (Fusarium lini)
industr., construct.	flax yarn	fil de lin
fin., agric., textile	flax yarn	fils de lin
industr., construct.	flax yarn bundle	écheveau de fils de lin
industr., construct.	flax yarn bundle	faisceau de fils de lin
agric., industr.	flower of the flax plant	fleur de lin
industr.	flyer frame for flax spinning-mill	banc à broches pour filature de lin
nat.sc., agric.	Greek flax	lin annuel (Linum crepitans)
bot.	Greek flax	lin annuel Linum crepitans
industr., construct.	green flax	lin nature
agric., industr., construct.	hackled flax	lin peigné
industr., construct.	Hackling of flax	sérançage
industr., construct.	Hackling of flax	peignage
chem.fib.	Indian flax	abrome Abroma angusta
textile	Indian flax	lin indien (Abroma augusta)
textile	Indian flax	Devil's cotton (Abroma augusta)
industr., construct.	inner woody part of flax	chènevotte
entomol.	large flax flea beetle	altise du lin (Aphthona euphorbiae)
nat.sc., agric.	large flax flea beetle	altise du lin (Aphthona euphorbiae, Aphthona virescens)
industr., construct.	line flax	filasse de lin
industr., construct.	line of flax	lin sérancé
agric., industr.	linen flax	filasse de lin
agric.	linseed flax	grain de lin
agric.	linseed flax	linette
agric.	linseed with the exclusion of flax	lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile
agric., industr.	long flax fibre	filasse de lin longue
agric., industr.	long flax fibre	fibre de lin longue
polit., agric.	Management Committee for Flax and Hemp	Comité de gestion du lin et du chanvre
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp	Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre
industr., construct.	medium density flax-based board	panneau de lin mi-dense
wood.	medium-density flax-based board	panneau de lin mi-dense
industr., chem.	mountain-flax	amiante
industr., chem.	mountain-flax	asbeste
nat.sc., agric.	Narbonne flax	lin de Narbonne (Linum narbonense)
industr., construct.	natural flax	lin nature
bot.	New Zealand flax	phormium Phormium tenax
bot.	New Zealand flax	chanvre de Nouvelle-Zélande Phormium tenax
nat.res., textile	New Zealand flax	chanvre de Nouvelle-Zélande (Phormium tenax)
nat.res., textile	New Zealand flax	lin de Nouvelle-Zélande (Phormium tenax)
nat.res., textile	New Zealand flax	phormium (Phormium tenax)
nat.res., textile	New Zealand flax	phormion (Phormium tenax)
bot.	New Zealand flax	lin de la Nouvelle-Zélande Phormium tenax
agric.	oleaginous seeds and fruit-flax	graines et fruits oléagineux-lin
industr., construct.	particle board derived from flax	panneau de particules de lin
textile	pita flax	chanvre d'aloès
textile	pita flax	pite
industr., construct.	preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie	industrie du lin,du chanvre et de la ramie
agric.	pulling of flax	arrachage du lin
bot.	purging flax	lin cathartique Linum catharticum
nat.res.	purging flax	lin cathartique (Linum catharticum)
nat.res.	purging flax	lin purgatif (Linum catharticum)
bot.	purging flax	lin purgatif Linum catharticum
nat.sc., agric.	rattle flax	lin annuel (Linum crepitans)
bot.	rattle flax	lin annuel Linum crepitans
industr., construct.	raw flax	lin brut
industr., construct.	raw flax	lin en paille
commer.	retted flax	lin brut Linum usitatissimum
agric., industr., construct.	retted flax	lin roui
nat.sc., agric.	Riga flax	lin de Riga (Linum sativum)
bot.	Riga flax	lin de Riga Linum sativum
industr.	rippled flax	lin égrugé
industr., construct.	to scutch flax	teiller le lin
industr., construct.	to scutch flax	battre le lin
textile	scutched flax	échanvré
industr., construct.	scutched flax	filasse
agric., industr., construct.	scutched flax	lin teillé
industr., construct.	scutching of flax	écangage
industr., construct.	scutching of flax	teillage du lin
nat.res., agric.	seed flax	lin domestique (Linum usitatissimum)
chem.fib.	seed flax	graines de lin
econ.	seed flax	lin oléagineux
nat.res., agric.	seed flax	lin oléagineux (Linum usitatissimum)
nat.res., agric.	seed flax	graine de lin (Linum usitatissimum)
nat.res., agric.	seed flax	lin cultivé (Linum usitatissimum)
nat.res., agric.	seed flax	lin commun (Linum usitatissimum)
nat.res., agric.	seed flax	lin (Linum usitatissimum)
industr., construct.	shock of flax	moyette de lin
industr.	short flax fibres	fil d'étoupe
industr.	short flax fibres	étoupe de lin
entomol.	small flax flea beetle	altise du lin (Longitarsus parvulus)
nat.sc., agric.	small flax flea beetle	altise du lin (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus)
agric.	Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp	Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre
agric.	Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC	Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE
industr.	spooling-machine for flax spinning-mill	machine à bobiner pour filature de lin
industr., construct.	spreader for flax	jute et fibres similaires
industr., construct.	spreader for flax	étaleuse à lin
nat.sc., agric.	spring flax	lin annuel (Linum crepitans)
bot.	spring flax	lin annuel Linum crepitans
bot.	spurge flax	garou Daphne gnidium
nat.sc., agric.	spurge flax	garou (Daphne gnidium)
nat.sc., agric.	spurge flax	sainbois (Daphne gnidium)
bot.	spurge flax	sainbois Daphne gnidium
polit., agric.	Standing Group on Flax and Hemp	groupe permanent "Lin et chanvre"
agric.	Standing Group on Flax and Hemp	groupe permanent du lin et du chanvre
industr., construct.	strand of commercial flax	fibre technique
industr., construct.	strand of commercial flax	brin
agric., textile	straw flax	paille de lin
textile	swingled flax	échanvré
textile	swingled flax	lin teillé
agric., industr.	textile flax	lin textile
agric.	unginned flax	lin non égrené
agric., industr., construct.	water retted flax	lin roui à l'eau
agric.	water-retted flax	lin roui à l'eau
industr.	wet work continuous spinning machine for flax	continu au mouillé pour lin
agric.	white flax	lin purgatif (Linum catharticum)
industr.	winding machine for flax	dévidoir pour filature de lin
gen.	Working Party on Flax and Hemp	Groupe "Lin et chanvre"
gen.	Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp	Groupe "Huile d'olive, graines oléagineuses, lin et chanvre"
agric., industr., construct.	woven fabrics of flax	tissus de lin
textile	woven fabrics of flax or of ramie	tissus de lin ou de ramie