Terms containing flattened

Subject	English	French
health.	affective flattening	indifférence affective
met.	bending, folding, flattening, shearing machines	presses, machines à rouler, cintrer, plier, planer, cisailler
construct.	cold-flattened reinforcement	fers aplatis à froid
construct.	cold-flattened wire	fil méplat à froid
IT	dispersion-flattened fibre	fibre à dispersion aplatie
el.	earth flattening method	méthode d'aplanissement de la Terre
gen.	flatten one's nose against the window	aplatir son nez contre la vitre
gen.	flatten oneself against a wall	se plaquer contre un mur
gen.	flatten oneself against the wall	s'aplatir contre le mur
paraglid.	flatten out	glisser parallèlement au sol
paraglid.	flatten out	redresser l'avion
transp.	flatten-out	se redresser
paraglid.	flatten out	allonger le vol
paraglid.	flatten out	cabrer l'avion
gen.	flatten the skis	lâcher les carres
hobby	flatten the ski/to	maintenir à plat
mater.sc., mech.eng.	flattened can	boîte aplatie
pack.	flattened can	boîte aplatie (packaged flat, emballée en état plat)
mech.eng.	flattened egg-shaped concrete sewer	canalisation en beton du type ovoide large
comp., MS	flattened interface	interface plane (An interface created to combine members of multiple interfaces)
nat.sc., agric.	flattened meadow grass	paturin comprimé (Poa compressa L.)
earth.sc.	flattened radius	rayon de la région aplatie
earth.sc.	flattened radius	rayon d'aplatissement
met.	flattened round bar	fer plat bombé
comp., MS	flattened rowset	ensemble de lignes aplati (A multidimensional data set presented as a two-dimensional rowset in which unique combinations of elements of multiple dimensions are combined on an axis)
met.	flattened-strand	câble métallique à torons méplats
coal., mech.eng.	flattened strand rope	câble à torons triangulaires
earth.sc.	flattening filter	filtre d'aplatissement
earth.sc.	flattening filter	filtre de nivellement
earth.sc.	flattening filter	filtre compensateur
industr., construct., met.	flattening kiln	four à étendre
industr., construct., met.	flattening kiln	four d'étenderieB
mech.eng.	flattening machine	machine à planer
health.	flattening of affect	indifférence affective
commun.	flattening or rounding machine	machine à aplanir ou à arrondir
transp.	flattening profile	profil d'écrasement
hobby, transp., nautic.	flattening reef	ris de fond
industr., construct., met.	flattening table	pierre à étendre
industr., construct., met.	flattening table	pierre d'étenderieB
industr., construct., met.	flattening table	lagre
met.	flattening test	essai d'écrasement
met.	flattening test	essai d'aplatissement
industr., construct., met.	flattening tool	rabot
industr., construct., met.	flattening tool	polissoir
mech.eng.	flattening unlocking and locking tool	freinoir-défreinoir aplatisseur
industr., construct., chem.	foot-flattening machine	machine à former les pieds
med.	foot flattening troubles	affections par abaissement du pied
industr.	machine-tool for working metal by flattening	presse à planer
met.	patent flattening	planage par étirage
met.	patent flattening	dressage par étirage
tech.	polar flattening	aplatissement polaire
agric.	slightly flattened germ	germe légèrement aplati
agric., industr.	stem flattening	laminage des côtes
met.	straightening and flattening machine	planeuse
met.	straightening and flattening machine	machine à planer
met.	straightening and flattening machine	machine à dresser
mech.eng.	table for flattening by drawing	banc à planer par étirage
gen.	the rain flattened the grasses	la pluie a couché les herbes
construct.	to flatten	affleurir
construct.	to flatten	aplanir
met.	to flatten	élargir
construct.	to flatten	égaler
construct.	to flatten	planer
chem.	to flatten	aplatir
construct.	to flatten	dresser
chem.	to flatten	laminer
construct.	to flatten with putty	mastiquer lisser la couche d'impression