Terms containing flat on

Subject	English	French
inf., amer.	a flat on the bypass	on a crevé sur la rocade
gen.	fall flat on one's face	prendre un gadin
gen.	fall flat on one's face	ramasser une gamelle
gen.	fall flat on one's face	se casser la margoulette
gen.	fall flat on one's face	tomber à plat ventre
gen.	fall flat on one's face	prendre une gamelle
avunc.	fall flat on one's face	se flanquer la gueule par terre
avunc.	fall flat on one's face	se flanquer la figure par terre
gen.	fall flat on one's face	ramasser un gadin
gen.	fall flat on one's face	tomber face contre terre
inf.	flat on one's back	les quatre fers en l'air
gen.	hands flat on the table	les mains à plat sur la table
wrest.	lie flat on the belly	s'aplatir sur le ventre
wrest.	lie flat on the belly	se coucher à plat ventre
wrest.	lie flat on the stomach	s'aplatir sur le ventre
wrest.	lie flat on the stomach	se coucher à plat ventre
gymn.	lying flat on back	coucher dorsal
gen.	lying flat on his back	couché à plat
gen.	throw oneself flat on the ground	se plaquer au sol