| Subject | English | French |
| gen. | an image flashed through my mind | une image me traversa l'esprit |
| gen. | anger flashed in his eyes | un éclair de colère passa dans ses yeux |
| chem. | flashed appearance | aspect flammé |
| industr., construct. | flashed brick | brique flammée |
| industr., construct., chem. | flashed colour | couleur de doublage |
| chem. | flashed glass | verre plaqué |
| el. | flashed glass | verre doublé |
| med. | flashed glass | verre absorbant |
| industr., construct., met. | flashed opal | verre plat doublé à l'opale |
| industr., construct., met. | flashed opal | verre doublé à l'opale |
| cultur. | flashed ruby | rouge plaqué |
| mech.eng., el. | flashed steam | vapeur détendue |
| mech.eng., el. | flashed steam | vapeur après détente |
| mech.eng., el. | flashed steam | vapeur de vaporisation |
| gen. | my whole life flashed before my eyes | toute ma vie a défilé dans ma tête |
| gen. | the afternoon just flashed by | je n'ai pas senti l'après-midi passer |
| gen. | the landscape flashed past the window of the train | le paysage fuyait par la vitre du train |
| gen. | the pack of cyclists flashed past | le peloton est passé comme un éclair |
| gen. | the years just flashed by | je n'ai pas senti les années passer |
| gen. | unworked drawn or blown glass, including flashed glass | verre étiré ou soufflé dit 'verre à vitres', non travaillé, même plaqué |