Subject | English | French |
gen. | an image flashed through my mind | une image me traversa l'esprit |
gen. | anger flashed in his eyes | un éclair de colère passa dans ses yeux |
commun. | Approach Light System with Sequenced Flashing Lights | Système ALSF |
transp., el. | automatic flashing strobe light | feu à éclats rotatif et automatique |
transp., el. | automatic flashing strobe light | feu gyroscopique |
agric. | bud flashing | éclatement des bourgeons |
transp., el. | centre line flashing light | feu axial à éclats |
transp., el. | centre line flashing light | feu axial à éclairs |
commun., el. | colored flashing light | clignotant |
transp. | coloured flashing light | feu clignotant |
commun., el. | coloured flashing light | clignotant |
transp. | composite group-flashing light | feu à éclats diversement groupés |
commun., transp. | double flashing light | feu à éclats accouplés |
commun., transp. | fixed and flashing light | feu fixe et à éclats |
commun., transp. | fixed and flashing light | feu fixe varié par des éclats réguliers |
commun., transp. | fixed and group flashing light | feu fixe et à éclats groupés |
commun., transp. | fixed and group flashing light | feu fixe varié par des éclats groupés |
gen. | flash-bulbs photography | flashes photographie |
UN, ecol. | flash floods | crues éclair |
cultur. | flash guns | flashes |
met., mech.eng. | flash-lathe | ébarber |
met., mech.eng. | flash-lathe | ébavurer |
met. | to flash off | fondre |
chem. | flashed appearance | aspect flammé |
industr., construct. | flashed brick | brique flammée |
industr., construct., chem. | flashed colour | couleur de doublage |
chem. | flashed glass | verre plaqué |
el. | flashed glass | verre doublé |
med. | flashed glass | verre absorbant |
industr., construct., met. | flashed opal | verre plat doublé à l'opale |
industr., construct., met. | flashed opal | verre doublé à l'opale |
cultur. | flashed ruby | rouge plaqué |
mech.eng., el. | flashed steam | vapeur après détente |
mech.eng., el. | flashed steam | vapeur détendue |
mech.eng., el. | flashed steam | vapeur de vaporisation |
met. | flashing allowance | surlongueur prévue pour l'étincelage |
met. | flashing allowance on one component | surlongueur prévue pour l'étincelage |
transp. | flashing apparatus | appareil à éclats |
transp., polit. | flashing beacon | phare à éclipses |
transp. | flashing beacon | feu clignotant |
coal. | flashing composition | charge d'allumage |
met., el. | flashing current | courant d'étincelage |
transp., mil., grnd.forc., el. | flashing frequency | fréquence de clignotement |
transp., polit. | flashing identifier light | feu d'identification à éclats |
earth.sc., el. | flashing indicator light | voyant à éclat |
el. | flashing light | lampe torche |
el. | flashing light | feu clignotant |
earth.sc., el. | flashing light | lampe clignotante |
tech. | flashing light | feu à éclat |
gen. | flashing light | feu à éclats |
el. | flashing-light relay | relai pour lampe clignotante |
transp., polit. | flashing light signal | signal d'éclats |
transp., polit. | flashing light signal | série d'éclats |
commun. | flashing light signal | signal lumineux clignotant |
transp. | flashing lights | signal à feux clignotants |
earth.sc., el. | flashing navigation lights | feux de navigation clignotants |
gen. | flashing of metal, for building | noues construction métalliques |
chem. | flashing point | point éclair |
transp., el. | flashing red light | lumière rouge clignotante |
life.sc. | flashing satellite | satellite à éclats |
transp. | flashing signal | feu clignotant |
el. | flashing signal | signal de rappel sur supervision |
gen. | flashing-signal lamp | lampe pour feu intermittent |
met. | flashing speed | vitesse d'étincelage |
gen. | flashing & testing machine | machine vieillissement et testing |
met. | flashing travel | course d'étincelage |
mater.sc., chem. | gas-flashing | chargement de gaz de protection |
transp., el. | group-flashing character | caractère à éclats groupés |
commun., transp. | group flashing light | feu à éclats groupés |
gen. | her eyes flashed | ses yeux lançaient des éclairs |
commun., transp. | intermittent quick flashing light | feu scintillant intermittent |
transp. | interrupted quick-flashing light | feu scintillant interrompu |
commun., transp. | level crossing with flashing light signals | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques |
construct. | metal flashing | solin en tôle |
construct. | metal flashing | costière métallique |
gen. | my whole life flashed before my eyes | toute ma vie a défilé dans ma tête |
commun. | non-flashing beacon | lampe de balisage à feux fixes |
transp. | occulting quick flashing light | feu scintillant à occultation |
met. | preheating flashing and upset travel | course de soudage totale |
gen. | quick flashing light | feu scintillant continu |
gen. | quick flashing light | feu scintillant |
commun., transp. | quick flashing light with blinks | feu scintillant à clignotements |
gen. | roof flashing not of metal | cornières pour toitures non métalliques |
gen. | roof flashing of metal | cornières pour toitures métalliques |
transp., polit. | sequenced flashing light | feu à éclats séquentiels |
transp. | single-flashing light | feu à éclats réguliers |
transp. | special warning flashing lamp | gyrophare |
mech.eng., el. | steam flashing | flash de changement de phase |
gen. | the afternoon just flashed by | je n'ai pas senti l'après-midi passer |
gen. | the landscape flashed past the window of the train | le paysage fuyait par la vitre du train |
gen. | the pack of cyclists flashed past | le peloton est passé comme un éclair |
gen. | the years just flashed by | je n'ai pas senti les années passer |
gen. | unworked drawn or blown glass, including flashed glass | verre étiré ou soufflé dit 'verre à vitres', non travaillé, même plaqué |
earth.sc., transp. | white flashing light | feu blanc clignotant |
transp., polit. | yellow flashing light | feu jaune clignotant |