| Subject | English | French |
| gen. | a flash in the pan in the art world | un météore dans le monde de l'art |
| gen. | a flash of inspiration | un éclair de génie |
| immigr. | alarm flash false documents | message d'avertissement rapide "faux documents" |
| transp., polit. | anti-flash | anti-éblouissant |
| tech. | anti-flash shroud | enveloppe antidéflagrante |
| med. | arc flash | coup d'arc |
| med. | arc flash | ophtalmie électrique |
| avia., Canada | Arc Flash Working Committee | Comité de travail sur les arcs électriques |
| earth.sc. | argon flash bomb | flash argon |
| met. | back flash | cannelure à ébarbures |
| engl. | Biblio-Flash | Biblio-Flash |
| met. | bottom flash | ébarbure inférieure (d'un lingot) |
| met. | bottom flash | bavure de pied |
| commun. | busy-flash signal | signal d'occupation |
| environ., mech.eng. | chemical flash mixer | mélangeur rapide |
| met. | Cleveland flash test | essai d'inflammabilité |
| coal., chem. | Cleveland flash tester | appareil Cleveland à vase ouvert |
| met., mech.eng. | clip flash | decoupage par sciage |
| chem. | closed cup flash point | point d'éclair en vase clos |
| earth.sc., life.sc. | cloud flash | décharge interne |
| med.appl. | colposcopic flash intensity | intensité de l'éclair colposcopique |
| med.appl. | colposcopic flash tube | tube de l'éclair colposcopique |
| nat.sc., agric. | common flash pimpernel | lindernie pyxidaire (Lindernia procumbens Philcox, Lindernia pyxidaria L.) |
| met., mech.eng. | de-flash | ébarber |
| met., mech.eng. | de-flash | ébavurer |
| radiat. | digitized flash tube | tube éclair numérisé (a γ-detector) |
| radiat. | digitized flash tube | tube flash numérisé (a γ-detector) |
| industr., construct., chem. | direction of flash | direction de développement de la bavure |
| avia., Canada, HR | E-Learning Flash Developer | développeur Flash pour l’apprentissage en ligne |
| med. | electric-arc welder's eye flash | coup d'arc |
| med. | electric-arc welder's eye flash | ophtalmie électrique |
| el. | electronic flash apparatus | appareil électronique à éclairs |
| el. | electronic-flash lamp | lampe à éclats |
| hobby, cultur. | electronic flash tube | lampe-éclair électronique |
| hobby, cultur. | electronic flash tube | lampe-éclair à décharge |
| hobby, cultur. | electronic flash unit | flash électronique |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | clignotement synchrone des feux indicateurs de direction |
| med.appl. | endo-computer-flash photography | photographie par computer flash endoscopique |
| med.appl. | endoscopic pilot flash light | lampe-éclair pilote à endoscope |
| med. | eye-flash | coup d'arc |
| med. | eye-flash | ophtalmie électrique |
| med. | eye flash | ophtalmie électrique |
| med. | eye flash | coup d'arc |
| transp., el. | false flashes | éclats parasites |
| tech. | fast sampling flash radiometer | radiomètre échantillonneur rapide |
| med.appl. | flash adapter | adaptateur flash |
| textile | flash aging | vaporisage rapide |
| cinema | flash-ahead | flash-forward |
| el. | flash alloy | alliage par impulsion électrique |
| el. | flash alloy | alliage par flash |
| transp. | flash and show a light | demasquer et remasquer un feu |
| med.appl. | flash apparatus | appareil éclair |
| med.appl. | flash apparatus | appareil d'éclair |
| sec.sys. | flash appeal | appel d'urgence |
| gen. | flash appeal | appel éclair |
| el. | flash-arc | effet Rocky Point |
| antenn. | flash arc | effet rocky-point |
| comp., MS, Canada | flash auto | flash auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| comp., MS | flash auto | flash automatique (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| earth.sc., el. | flash-back | retour de flamme |
| hobby, cultur. | flash back | retour en arrière |
| chem., met. | flash-back | rentrée de flamme |
| cultur. | flash-back | flash back |
| cultur. | flash-back | retour en arrière |
| cultur. | flash-back | retour arrière |
| cinema | flash-back | flash-back |
| chem., met. | flash-back | retour de la flamme |
| hobby, cultur. | flash back | montage sur retour arrière |
| hobby, cultur. | flash back | flash back |
| mater.sc. | flash back | coup de feu |
| social.sc. | flash-back phenomena | phénomène de récurrence |
| social.sc. | flash-back phenomena | écho |
| social.sc. | flash-back phenomena | flash backs |
| health. | flash-back phenomenon | phénomène de récurrence |
| social.sc. | flash-backs | phénomène de récurrence |
| social.sc. | flash-backs | flash backs |
| gen. | flash-ball | balle de gomme-cogne |
| engl. | flash-ball | flash-ball |
| gen. | flash-ball | balle de flash-ball |
| mech.eng., el. | flash barrier | écran antiflash |
| mech.eng., el. | flash barrier | écran anti-arc |
| el.mot. | flash barrier | écran antiarc |
| med. | flash blindness | aveuglement par l'éclair |
| met. | flash boiler | chaudière à vaporisation rapide |
| el. | flash bulb | lampe-éclair |
| med.appl. | flash bulb | flash |
| med.appl. | flash bulb | lampe-flash |
| med.appl. | flash bulb | lampe éclair |
| el. | flash bulb | lampe flash |
| biol. | flash burn | brulûre provoquée par éclair |
| biol. | flash burn | brûlure thermique |
| biol. | flash burn | brulûre provoquée par l'éclair |
| gen. | flash burn | brûlure par l'éclair |
| industr., construct., chem. | flash burner | lance à gaz de balcon |
| industr., construct., chem. | flash burner | lance de balcon |
| chem. | flash burning | combustion rapide |
| met. | flash butt weld | soudure en bout par étincelage |
| el. | flash butt welder | machine à souder en bout par étincelage |
| met. | flash-butt welding | soudage par tincelage |
| el. | flash butt welding | soudage en bout par étincelage |
| met. | flash-butt welding | soudage en bout par tincelage |
| el. | flash butt welding machine | machine à souder en bout par étincelage |
| industr. | flash butt-welding | soudage en bout par étincelage |
| IT, tech. | flash card | carte repère |
| IT, tech. | flash card | image repère |
| health. | flash card | carte avec d'un côté un certain problème et de l'autre la solution |
| met. | flash casting | coulée en châssis |
| industr. | flash chamber | chambre d'évaporation éclair |
| industr. | flash chamber | évaporateur éclair |
| earth.sc., mech.eng. | flash chamber | chambre de séparation |
| industr., construct., chem. | flash coating | dépôt en plasma |
| anal.chem. | flash combustion | combustion éclair |
| fin. | flash crash | krach éclair |
| chem., el. | flash current | courant de court-circuit |
| hobby, cultur. | flash curve | courbe d'une lampe |
| hobby, cultur. | flash curve | courbe caractéristique d'une lampe |
| life.sc., coal. | flash curve | courbe de vaporisation |
| cultur., commun. | flash cutting | montage serré |
| anal.chem. | flash desorption | technique du filament chauffé |
| earth.sc., el. | flash discharge type X-ray system | système à rayons X à décharge éclair |
| environ. | flash distillation | distillation éclair |
| environ. | flash distillation | distillation flash |
| chem. | flash distillation | distillation à vaporisation instantanée |
| life.sc., coal. | flash distillation | distillation par détente |
| environ. | flash distillation | évaporation-éclair |
| environ. | flash distillation | procédé éclair |
| chem. | flash distillation | distillation à évaporation instantanée |
| industr., construct. | flash dried pulp | pâte séchée en flocons |
| industr., construct. | flash dried pulp | pâte en flocons |
| chem. | flash drier | séchoir à courant d’air |
| met. | flash drum | chambre de vaporisation |
| coal., chem. | flash drum | ballon de détente |
| industr., construct. | flash dryer | séchoir pour pâte en flocons |
| industr., construct. | flash dryer | sécheur pour pâte en flocons |
| chem. | flash dryer | séchoir-éclair |
| nat.res. | flash dryer | sécheur atomiseur |
| nat.res. | flash dryer | séchoir à pulvérisation |
| agric., tech. | flash dryer | séchoir pneumatique |
| food.ind. | flash drying | séchage éclair |
| chem. | flash drying | séchage instantané |
| industr., construct. | flash drying | séchage en flocons |
| nat.res. | flash drying | séchage rapide |
| chem. | flash drying | séchage à courant d’air |
| cultur. | flash duration | durée de l'éclair |
| gen. | flash EAROM | flash EEPROM |
| gen. | flash EAROM | mémoire "flash" EEPROM |
| gen. | flash EEPROM | mémoire "flash" EEPROM |
| gen. | flash EEPROM | flash EEPROM |
| chem. | flash effect | action de donner un effet flammé |
| IT, engl. | flash EPROM | flash EPROM |
| gen. | flash E2PROM | mémoire "flash" EEPROM |
| gen. | flash E2PROM | flash EEPROM |
| IT | Flash Erasable Programmable ROM | Mémoire EPROM de type et de format Flash |
| med.appl. | flash ERG | ERG de flash |
| IMF. | flash estimate | estimation rapide |
| IMF. | flash estimate | estimation préliminaire |
| IMF. | flash estimate | estimation instantanée |
| gen. | Flash Eurobarometer survey | enquête Eurobaromètre Flash |
| chem. | flash evaporation | évaporation instantanée |
| environ. | flash evaporation | évaporation-éclair |
| environ. | flash evaporation | distillation flash |
| nat.res. | flash evaporation | distillation éclaircie |
| industr. | flash evaporation | evaporation éclair |
| chem. | flash evaporation | vaporisation éclair |
| environ. | flash evaporation | procédé éclair |
| environ. | flash evaporation | distillation éclair |
| chem. | flash evaporation | détente |
| mech.eng., el. | flash evaporator | évaporateur éclair |
| mech.eng., el. | flash evaporator | évaporateur instantané |
| industr. | flash evaporator | evaporateur éclair |
| hobby, cultur. | flash factor | nombre-guide |
| anal.chem. | flash filament technique | technique du filament chauffé |
| comp., MS | Flash Fill | Remplissage instantané (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| earth.sc., environ. | flash flood | crue brutale |
| earth.sc., environ. | flash flood | crue soudaine |
| earth.sc., environ. | flash flood | crue éclair |
| UN, clim. | flash flood | inondation soudaine |
| nat.res. | flash flood | crue éclaire |
| nat.res. | flash-flood producing rain | crues causées par des pluies torrentielles |
| med.appl. | flash frequency | fréquence d'éclair |
| environ., agric. | flash fuel | combustible léger |
| agric. | flash fuel | combustibles éclairs |
| forestr. | flash fuels | combustibiles légers |
| earth.sc., mech.eng. | flash gas | vapeur instantanée |
| chem. | flash groove | rainure d'échappement |
| chem. | flash groove | grouve |
| tech., chem. | flash groove | gorge d'un moule |
| transp. | flash guard | tôle pare-étincelles |
| met. | flash gutter | chenal à barbe |
| met. | flash gutter | logement de bavure |
| transp., met. | flash hardening | trempe par étincelage |
| transp., met. | flash heat | traitement thermique par étincelage |
| IT, el. | flash heating | recuit par lampe incohérente |
| IT, el. | flash heating | recuit par lampe à halogène |
| food.ind. | flash heating | chauffage rapide |
| IT, el. | flash heating | recuit flash |
| gen. | flash in the pan | feu de paille |
| gen. | flash in the pan | déjeuner de soleil |
| environ. | flash indicator | dosimètre instantané |
| med.appl. | flash intensity | intensité d'éclair |
| cultur. | flash intensity | intensité de l'éclair |
| earth.sc., mech.eng. | flash intercooler | refroidisseur intermédiaire à détente |
| telecom. | flash key | bouton de flashing |
| telecom. | flash key | bouton de coupure calibré |
| construct. | flash lamp | lampe à éclats |
| med.appl. | flash lamp | lampe éclair |
| med.appl. | flash lamp | lampe-flash |
| med.appl. | flash lamp | flash |
| construct. | flash lamp | lampe-éclair |
| tech. | flash lamp | lampe pulsée |
| transp., polit. | flash layer | couche fluorescente |
| met. | flash-lift molding machine | machine à démouler |
| el. | flash-light | dispositif à éclairflash |
| transp. | flash light | feu clignotant |
| el. | flash light | lampe torche |
| earth.sc., el. | flash light | lampe clignotante |
| transp. | flash light indicator | clignotant |
| transp. | flash light indicator | feu clignotant |
| gen. | flash one's lights | faire un appel de phares (à quelqu'un, at somebody) |
| tech., chem. | flash line | ligne de joint |
| tech., chem. | flash line | ligne de bavure |
| met. | flash marks | marques d'éclairs |
| IT, engl. | flash memory | FLASHROM |
| IT | flash memory | mémoire Flash |
| IT, el. | flash memory | mémoire flash |
| comp., MS | flash memory card | carte mémoire flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| earth.sc. | flash method | séparation d'isotopes par superfluidité |
| environ., mech.eng. | flash mixer | mélangeur rapide |
| tech. | flash mode | mode flash |
| gen. | flash mold | moule à échappement à un joint |
| met. | flash mold | moule en châssis |
| gen. | flash mold | moule à couteau |
| met. | flash molding | moulage en châssis |
| plast. | flash mould | moule compression-transfert |
| plast. | flash mould | moule pour compression |
| tech., chem. | flash mould | moule à échappement |
| gen. | flash mould | moule à couteau |
| gen. | flash mould | moule à échappement à un joint |
| patents. | flash of genius | saillie géniale |
| avia., Canada | flash of landing light | éclat des phares d’atterrissage |
| med.appl. | flash of light | foudre |
| med.appl. | flash of light | éclair de lumière |
| life.sc. | flash of lightning | coup de foudre |
| athlet. | flash of the pistol | feu de gueule du pistolet |
| gen. | flash of wit | trait d'esprit |
| chem. | flash-off | séchage instantané |
| comp., MS | flash off | sans flash (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to off) |
| met. | to flash off | se dessouder |
| met. | to flash off | separer par fusion |
| gen. | flash off | perte en vapeur |
| met. | flash-off temperature | température d'évaporation |
| met. | flash-off time | durée de flash-off |
| met. | flash-off time | temps d'évaporation |
| met. | flash-off zone | zone d'évaporation |
| comp., MS | flash on | avec flash (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| commun., IT | flash option | option flash |
| IT | flash or parallel type ADC | convertisseur analogique numérique de type parallèle |
| fin. | flash order | transaction éclair |
| stat., earth.sc. | flash-over | contournement électrique |
| transp., mech.eng. | flash-over | embrasement généralisé |
| environ., tech. | flash over | embrasement généralisé |
| nucl.phys., radiat. | flash-over | éclatement d'étincelles |
| tech., mech.eng. | flash over | embrasement dans un local |
| el. | flash-over current | courant de contournement |
| el. | flash-over voltage | tension d'arc |
| el. | flash-over voltage | tension de contournement |
| nucl.phys., radiat. | flash-over voltage | tension d'éclatement |
| chem. | flash overflow mold | moule couteau à réserve d'ébavurage |
| chem. | flash overflow mold | moule couteau à grouve |
| chem. | flash overflow mould | moule couteau à grouve |
| chem. | flash overflow mould | moule couteau à réserve d'ébavurage |
| earth.sc., el. | flash panel | panneau d'optique |
| hobby, chem. | flash paper | papier-collodion |
| hobby, chem. | flash paper | lamelle de papier nitré |
| agric. | flash pasteurisation | pasteurisation-éclair |
| agric. | flash pasteurization | flash-pasteurisation |
| food.ind. | flash pasteurizer | pasteurisateur de courte durée |
| gen. | flash photograph | photographie au flash |
| earth.sc., chem. | flash photolysis | photolyse par éclair |
| textile | flash photolysis | photolyse par flash |
| earth.sc., chem. | flash photolysis | photolyse par lumière flash |
| mater.sc., met. | flash pickling | décapage éclair |
| met. | flash pin | goujon de châssis |
| industr. | flash plate | plaque protectrice |
| industr. | flash plate | plaque de protection des maçonneries |
| met. | flash plating | electrodeposition rapide et superficielle |
| chem. | flash plating | voile |
| chem. | flash-point | point éclair |
| nat.sc. | flash point | point d'éclair |
| nat.sc. | flash-point | point d'inflammation |
| nat.sc. | flash-point | point d'éclair |
| chem. | flash point | point d'inflammabilité |
| chem. | flash point | point d'inflammation |
| chem. | flash point | point éclair |
| earth.sc., mech.eng. | flash point | point de vaporisation |
| earth.sc., mech.eng. | flash point | point d'évaporation |
| chem. | flash point | point de flamme |
| chem. | flash-point | point d'inflammabilité |
| chem. | flash point | température d’inflammation |
| chem. | flash point | point d’éclair |
| chem. | flash-point | point de flamme |
| tech. | flash point | témperature d'inflammabilité |
| meas.inst. | flash-point apparatus | appareil de détermination du point d'inflammation |
| chem. | flash point cc | point d'éclair en vase clos |
| tech. | flash point of a lubricant | point d'inflammation du lubrifiant |
| meas.inst. | flash-point tester | appareil de détermination du point d'inflammation |
| gen. | flash point value | valeur du point d'éclair |
| hobby, cultur. | flash powder | poudre éclair |
| hobby, cultur. | flash powder | poudre photogénique |
| hobby, cultur. | flash powder | poudre éclairante |
| transp., met. | flash primer | primaire |
| environ. | flash process | distillation flash |
| environ. | flash process | distillation éclair |
| environ. | flash process | procédé éclair |
| environ. | flash process | évaporation-éclair |
| anal.chem. | flash pyrolysis | pyrolyse par flash |
| environ., agric. | flash pyrolysis | pyrolyse flash |
| el. | flash radiography | radiographie eclair |
| el. | flash radiography | radiographie instantanee |
| tech., met. | flash radiography | radiographie éclair |
| tech. | flash radiometer | radiomètre à décharge |
| IT | flash RAM | mémoire flash |
| gen. | flash reactor | réacteur à bouffées de neutrons |
| chem. | flash-reducer | antilueur |
| cultur. | flash release device | dispositif de déclenchement |
| commun. | flash request | signal de libération |
| mater.sc. | flash resistant | non-propagateur de la flamme |
| transp., avia. | flash resistant flash resistant | anti-déflagrante |
| industr., construct., chem. | flash retainer cavity | évidement destiné à recevoir la matière refoulée |
| pack. | flash ridge | moulerie pour soufflage (of a mould) |
| pack. | flash ridge | appui (of a mould, d’un moule) |
| chem. | flash ring | grouve circulaire d'ébavurage |
| chem. | flash ring | gorge circulaire |
| met. | flash roaster | four à grillage superficiel |
| met. | flash roasting | grillage superficiel |
| comp. | flash ROM | mémoire flash (introduced by Intel) |
| industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | rubis par réchauffement |
| chem. | flash-rust | oxydation superficielle |
| chem., construct. | flash set | prise instantanée |
| chem., construct. | flash set | prise accélérée |
| met. | flash setting | prise éclair |
| environ., chem. | flash smelter | four de fusion éclair |
| met. | flash smelting furnace | four de fusion éclair |
| astr. | flash spectrum | spectre-éclair |
| textile | flash spinning | flash spinning |
| mech.eng., el. | flash steam | vapeur de vaporisation |
| mech.eng., el. | flash steam | vapeur détendue |
| mech.eng., el. | flash steam | vapeur après détente |
| industr. | flash steam | vapeur en jet |
| med.appl. | flash stimulus | stimulus par flash |
| law, lab.law. | flash strike | grève éclair |
| chem. | flash subcavity mould | moule couteau à empreintes multiples |
| gen. | flash suppressor | dispositif anti-lueur |
| gen. | flash suppressor | cache-flamme |
| comp. | flash symbol | symbole clignotant |
| hobby, cultur. | flash sync terminal | prise de flash |
| law, immigr., tech. | flash system | "système Flash" |
| industr., construct. | flash tank | citerne de stripping |
| el. | flash test | essai de l'isolement |
| chem. | flash test | essai d'inflammation |
| tech. | flash test | essai d'inflammabilité |
| mater.sc., mech.eng. | flash tester | boite de claquage |
| mater.sc., mech.eng. | flash tester | boite d'isolement |
| gen. | flash-to-bang time | intervalle éclair-son |
| environ., chem. | flash tower | tour de détente |
| fin. | flash trading | transaction éclair |
| el. | flash tube | lampe à éclats |
| antenn. | flash tube | tube à éclats lumineux |
| chem., el. | flash tube assembly | système de tubes d'onde |
| med.appl. | flash-tube stroboscope | stroboscope à décharge |
| mech.eng., el. | flash type evaporator | évaporateur éclair |
| mech.eng., el. | flash type evaporator | évaporateur instantané |
| earth.sc., mech.eng. | flash vaporization | vaporisation instantanée |
| food.ind. | flash vaporization | vaporisation flash |
| food.ind. | flash vaporization | évaporation instantanée |
| food.ind. | flash vaporization | évaporation flash |
| chem. | flash vaporization | vaporisation par flash |
| mech.eng., el. | flash vessel | ballon de flashing |
| tech., met. | flash wall | pare-feu |
| tech., met. | flash wall | mur pare-feu |
| met. | flash weld | soudure en bout par étincelage |
| met. | flash welded | soudé à l'arc |
| met. | flash welder | soudeuse "flashing" |
| met. | flash welder | machine à souder par étincelage |
| el. | flash welder | soudeuse bout |
| met. | flash welder | machine à souder en bout par étincelage |
| met. | flash welding | soudure flashing |
| met. | flash welding | soudage en bout par tincelage |
| met. | flash welding | soudage par tincelage |
| tech., mech.eng. | flash welding | soudage par étincelage |
| met. | flash welding machine | machine à souder par étincelage |
| met. | flash welding machine | machine à souder en bout par étincelage |
| met. | flash welding process | procédé de soudage par étincelage |
| met. | flash welding with preheating | soudage en bout par étincelage avec préchauffage |
| met. | flash welding with reciprocating preheating | soudage en bout par touches de prechauffage |
| met. | flash welding with reciprocating preheating | soudage en bout par approches successives |
| met. | flash welding without preheating | soudage en bout par étincelage sans préchauffage |
| met. | flash welding without preheating | soudage en bout par étincelage direct |
| chem. | flash with tubulures | ballon à tubulures |
| antenn. | flash X-ray tube | tube à rayons X pour photographie éclair |
| coal., chem. | flash-zone | zone de flash |
| life.sc., coal. | flash zone | zone de détente |
| commun., IT | flip-flash | prise de cubes |
| comp. | form flash | cadre préimprimé |
| IT | form flash | impression de cadre |
| comp. | form flash | impression d'un formulaire |
| comp. | forms flash | cadre préimprimé |
| comp. | forms flash | impression d'un formulaire |
| hobby, cultur. | FP flash terminal | prise flash FP |
| nat.sc. | green flash | rayon vert |
| med.appl. | halogen light source with flash | source de lumière halogène avec flash |
| chem. | high-flash solvent | solvant à degré élevé d'inflammation |
| chem. | high-pressure flash drum | ballon de détente à haute pression |
| transp., construct. | hinged flash gate | volet rabattable |
| telecom. | hook flash | crochet commutateur |
| el. | hookswitch flash | voyant clignotant de libération |
| chem. | horizontal flash mold | moule à bavure horizontale |
| chem. | horizontal flash mould | moule à bavure horizontale |
| med. | hot flash | bouffée vasomotrice |
| med. | hot flash | bouffée de chaleur |
| gen. | I saw a flash of anger in his eyes | j'ai vu un éclair de rage passer dans son regard |
| gen. | in a flash | avec la rapidité de l'éclair |
| gen. | in a flash | en coup de vent |
| gen. | in a flash of lucidity | dans un éclair de lucidité |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. |
| tech. | laser flash device | machine à décharge laser |
| nucl.phys., radiat. | light flash | scintillation |
| med.appl. | light flash | foudre |
| radiat. | light flash | éclair de lumière |
| mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | foudre (fulgur) |
| mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | éclair (fulgur) |
| commun., IT | lightning-flash counter | compteur d'éclairs |
| med. | lightning-flash syndrome | syndrome de fulguration |
| hobby, cultur. | long-flash bulb | lampe-flash de classe FP |
| earth.sc. | magnetic flash | éclair magnétique |
| industr. | multi-flash evaporator | evaporateur éclair à multiple effet |
| industr. | multiple-flash evaporator | evaporateur éclair à multiple effet |
| environ. | multi-stage flash distillation plant | usine à évaporation poly-étagée |
| commun., IT | open-flash | déclencheur manuel |
| commun., IT | open-flash | flash-mobile |
| chem. | open flash point | point d'éclair en vase ouvert |
| gen. | open flash point | point d'éclair en vase ouvert carburants |
| met. | organic flash coat | revêtement organique déposé par flash |
| transp., construct. | oscillating flash-board | vanne à clapet oscillant |
| cultur. | photographic flash-lighting | lumière-éclair en photographie |
| environ. | pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| energ.ind. | pressurized water flash | flash sur puits à eau pressurisée |
| gen. | as quick as a flash | rapide comme l'éclair |
| gen. | as quick as a flash | vif comme l'éclair |
| gen. | as quick as a flash | prompt comme l'éclair |
| met. | residual flash | bavure résiduelle |
| met. | resistance butt or flash welding | soudage en bout par résistance pure ou par étincelage |
| met. | resistance butt or flash welding | soudage en bout par résistance |
| met. | resistance-butt and flash welding methods | méthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage |
| construct. | ring flash | bavure circulaire |
| med.appl. | ring-shaped flash tube for colposcopy | flash annulaire colposcopique |
| gen. | she emptied her plate in a flash | en un instant, elle avait nettoyé son assiette |
| commun., IT | signal ready flash | témoin de charge |
| transp. | single-flash light | feu à eclats isoles |
| mech.eng., el. | single-stage flash cycle | cycle à simple détente |
| agric., el. | solar assisted flash pyrolysis | pyrolyse flash-solaire |
| met. | straight flash welding | soudage en bout par étincelage sans préchauffage |
| met. | straight flash welding | soudage en bout par étincelage direct |
| cultur., el. | stroboscopic flash | strombo-flash |
| environ., tech. | surface flash | effet éclair de surface |
| el. | switchhook flash | voyant clignotant de libération |
| gen. | take a picture using a flash | prendre une photo au flash |
| gen. | the truth came to her in a blinding flash | soudain, une vérité aveuglante lui est apparue |
| met. | to flash | abattre à l'explosif |
| met. | to flash | brûler |
| mech.eng., el. | two-stage flash cycle | cycle à vaporisation double |
| UN, afr. | United Nations Flash Appeal | appel " éclair " |
| hobby, cultur. | used flash warning signal | signal de lampe usée |
| med. | UV flash light lamp | étincelage |
| chem. | vertical flash mold | moule à bavure verticale |
| chem. | vertical flash mould | moule à bavure verticale |
| med. | welder's eye flash | ophtalmie électrique |
| med. | welder's eye flash | coup d'arc |
| med. | welder's flash | coup d'arc |
| med. | welder's flash | ophtalmie électrique |
| med. | welders'flash | coup d'arc |
| med. | welders'flash | ophtalmie électrique |
| med. | welders'eye flash | ophtalmie électrique |
| med. | welders'eye flash | coup d'arc |
| met. | welding flash | bavure de soudage |
| med. | welding flash | brûlure d'arc |
| hobby, cultur. | X flash terminal | prise flash X |
| el. | xenon flash-lamp | lampe à éclats au xénon |
| med.appl. | xenon flash stimulator | stimulateur-éclair au xénon |
| med.appl. | xenon semi-flash lamp | lampe semi-flash au xénon |
| med.appl. | xenon semi-flash lamp | lampe semi-éclair au xénon |
| med.appl. | X-ray flash | flash de rayons X |
| med.appl. | X-ray flash | éclair de rayons X |
| med.appl. | X-ray flash exposure | rôntgenogramme éclair |
| med.appl. | X-ray flash generator | générateur d'éclairs de rayons X |
| el. | X-ray flash photography | radiographie instantanee |
| el. | X-ray flash photography | radiographie eclair |
| med.appl. | X-ray flash tube | tube éclair à rayons X |
| radiat. | X-ray flash tube | tube eclair de rayons X |