| Subject | English | French |
| mech.eng. | anti-flapping restrainer | butée de battement |
| mech.eng. | anti-flapping restrainer | butée centrifuge |
| transp., mech.eng. | coincident flapping-drag hinge | articulation de battement et traînée confondues |
| transp., mater.sc. | cyclic flapping angle | angle de battement cyclique |
| transp., mech.eng. | equivalent flapping hinge | articulation équivalente de battement |
| transp., mech.eng. | equivalent flapping hinge | articulation fictive de battement |
| transp., mech.eng. | fictive flapping hinge | articulation équivalente de battement |
| transp., mech.eng. | fictive flapping hinge | articulation fictive de battement |
| transp., avia., mater.sc. | flapping angle | angle de basculement du disque balayé |
| transp. | flapping angle | angle de battement |
| mech.eng. | flapping axis | axe de battement |
| transp., polit. | flapping bearing | roulement à battement |
| acrid. | flapping flight | vol battant |
| mech.eng., el. | flapping hinge | articulation de levée de pale |
| mech.eng., el. | flapping hinge | articulation de battement |
| mech.eng. | flapping hinge pin | axe de battement de pale |
| mech.eng. | flapping hinge pin | axe de levée de pale |
| transp., avia., mech.eng. | flapping hinge pin | axe d'articulation de battement |
| transp., mater.sc. | flapping instability | instabilité de battement |
| transp., mater.sc. | flapping instability | instabilité "parapluie" |
| transp. | flapping plane | plan de battement |
| med. | flapping rustle | bruit de drapeau |
| med. | flapping sound | claquement valvulaire |
| mech.eng. | flapping stop | butée de battement |
| transp., mater.sc. | flapping stress peak | pointe de contrainte en battement |
| chem. | flapping technique | technique de rabat |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | flottement battement-torsion |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | "flutter" battement-torsion |
| med. | flapping tremor | frémissement des extrémités (asterixis) |
| med. | flapping tremor | asterixis |
| med. | flapping tremor | flapping tremor |
| med. | flapping tremor | battement d'ailes |
| med. | flapping tremor | tremblement en battement d'ailes |
| mech.eng., el. | flapping wing machine | machine à aile battante |
| med. | Graf wide-flapping method | méthode de Graf |
| transp., mater.sc. | hub flapping stiffness | rigidité du moyeu en battement |
| transp. | no-flapping axis | axe virtuel |
| transp. | no-flapping axis | axe du disque |
| transp., mech.eng. | no-flapping plane | plan rotor |
| transp., mech.eng. | no-flapping plane | plan du disque |
| transp., mech.eng. | offset flapping hinge | articulation de battement excentrée |