| Subject | English | French |
| mech.eng. | active flank arc | flanc actif |
| gen. | back-flank synchronization | synchronisation sur front arrière |
| gear.tr. | double flank error | erreur de flanc |
| mech.eng. | engagement flank clearance | jeu de dentures en contact |
| mech.eng. | flank angle | angle de flanc |
| gen. | flank angle | angle du flanc |
| tech., mech.eng. | flank angle of a parallel screw thread | inclinaison du flanc d'un filetage triangulaire cylindrique |
| construct. | flank bay | travée latérale |
| construct. | flank bay | travée d'about |
| earth.sc., mech.eng. | flank clearance | jeu entre profils |
| mech.eng. | flank clearance | jeu de denture |
| mech.eng. | flank clearance | jeu à flanc de filet |
| earth.sc., mech.eng. | flank clearance | jeu entre flancs de filets |
| earth.sc., mech.eng. | flank clearance | jeu d'engrènement |
| mech.eng. | flank clearance error | défaut de jeu sur flancs |
| mech.eng. | flank correction | correction de profil |
| fenc. | flank cut | coup de flanc |
| mech.eng. | flank direction error | défaut de flanc de dent |
| chem., el. | flank drilling | forage latéral |
| chem., el. | flank drilling | forage de bordure |
| mech.eng. | flank fatigue strength | résistance à la fatigue du flanc de dent |
| agric. | flank feel | maniement du grasset |
| forestr. | flank fire | feu de flanc |
| agric. | flank fire | feu de flanquement |
| forestr. | flank fire ignition | allumage d'un feu de flanquement |
| construct. | flank flat | appartement en pignon |
| mech.eng. | flank form | forme de flanc de dent |
| mech.eng. | flank form error | défaut de flanc de dent |
| construct. | flank front, side face | façade latérale ou de côté |
| med. | flank groin beef and horse | grasset |
| mil., logist. | flank guard | flanc-garder |
| gen. | flank guard | flanc-garde |
| tech., mech.eng. | flank lead of a parallel screw thread | pas de l'hélice d'un filetage triangulaire cylindrique |
| med. | flank meteorism | météorisme abdomino-latéral |
| construct. | flank moraine | moraine latérale |
| construct. | flank of a hill | flanc de coteau |
| tech., mech.eng. | flank of a parallel screw thread | flanc d'un filetage triangulaire cylindrique |
| earth.sc. | flank of anticline | flan de l'anticlinal |
| ocean. | flank of seamount | flanc des monts sous-marins |
| mech.eng. | flank of the guide | côté du guidage |
| tech., mech.eng. | flank of the head of a plier | cote de la tête d'une pince |
| earth.sc., mech.eng. | flank of thread | flanc de filet |
| tech., mech.eng. | flank pitch of a parallel screw thread | pas du profil d'un filetage triangulaire cylindrique |
| earth.sc., mech.eng. | flank pressure | pression de flanc |
| mech.eng. | flank profile | profil de flanc |
| mech.eng. | flank profile | odontoïde |
| mech.eng. | flank profile | profil |
| tech., mech.eng. | flank profile | profil de la face de dépouille |
| railw., sec.sys. | flank protection | protection latérale |
| gen. | flank-protective fire | tir de flanquement |
| construct. | flank residential bay | section résidentielle d'extrémité |
| food.ind. | flank steak | bavette de flanchet |
| food.ind. | flank steak | oblique interne de l'abdomen |
| food.ind. | flank steak | bavette à bifteck |
| food.ind. | flank steak | bavette d'aloyau |
| food.ind. | flank stew | bavette à pot-au-feu |
| gymn. | flank vault | saut latéral corps et jambes tendus |
| gymn. | flank vault with turn | saut latéral corps et jambes tendus avec tour |
| mech.eng. | flank waviness | ondulation de flanc de dent |
| mech.eng. | flank wear | usure frontale |
| met. | flank well | puits de flanc |
| tech., industr., construct. | flank wool | laine de flanc |
| mech.eng. | hollow flank worm | vis sans fin à flancs creux |
| transp. | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | route en corniche |
| gear.tr. | single-flank gear checking machine | appareil de contrôle des engrenages simple flanc |
| gear.tr. | single-flank generating error | erreur de génération de simple flanc |
| mech.eng. | single-flank pitch error | défaut d'engrènement sur un flanc |
| mech.eng. | single-flank tooth-to-tooth error range | saut d'engrènement sur un flanc |
| forestr. | single strip flank fire | allumage d'un feu de flanquement |
| earth.sc. | slow flank eruption | éruption latérale |
| fin., agric. | thick flank for intervention | tranche grasse d'intervention |
| food.ind. | thin flank with bone | flanchet |
| med. | thoracic flank respiration | respiration abdomino-latérale |
| tech., mech.eng. | tool flank orthogonal plane | plan orthogonal de la face de dépouille |
| tech., mech.eng. | tool flank orthogonal plane orientation angle | angle de position du plan orthogonal de la face de dépouille |
| mech.eng. | two-flank engagement | engrênement sans jeu sur flancs |
| mech.eng. | two-flank pitch error | défaut d'engrènement sur deux flancs |
| mech.eng. | two-flank tooth-to-tooth error range | saut d'engrènement sur deux flancs |