| Subject | English | French |
| met. | angles with equal or unequal flanges | cornières à ailes égales ou inégales |
| pack. | body-flanging machine | machine à bordeler les corps de boîtes |
| pack. | body-flanging machine | machine à border les corps de boîtes |
| tech., construct. | broad flanged beams with parallel flanges | poutrelles à larges ailes à faces parallèles |
| tech., met. | cold flanging | bridage à froid |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | roquet |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | roquet à joues |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | cannelle avec joues |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | roquelle |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | cannelle sans joues |
| met., construct. | connection by welding or by lose flanges | assemblage par soudure ou par brides mobiles |
| industr., construct. | cover boarding with rib flanges | panneau de planche à couvre joint |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement des faces intérieures des jantes-bandages |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement entre les faces intérieures des boudins |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement intérieur des bandages |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement entre les faces internes des boudins |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement des faces intérieures des bandages |
| transp. | distance between outside faces of flanges | écartement extérieur des boudins |
| transp. | distance between outside faces of flanges | écartement des faces actives des boudins |
| gen. | flanges for railway wheel tires tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| tech., industr., construct. | flanges of a spool | joues d'une bobine |
| gen. | flanges of metal collars | brides colliers métalliques |
| gen. | flanges of railway wheel tires | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| gen. | flanges of railway wheel tires tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| gen. | flanges of railway wheel tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| transp., met. | flanging die | forme de cambrage |
| pack. | flanging machine | machine à agrafer |
| tech., mech.eng. | flanging machine | machine à border |
| gen. | flanging-machine | machine à rebords |
| gen. | flanging-machine | machine à évaser |
| gen. | flanging-machine | machine rebords |
| construct. | flanging machine | machine à couper les bords |
| construct. | flanging machine | machine à cintrer les bords |
| pack. | flanging machine | machine à rabattre les collets |
| chem. | flanging press | presse à emboutir |
| tech. | flanging press | presse à border |
| transp. | flanging test | essai de rabattement de collerette |
| met. | flanging test | essai de bordage |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contre-écrou de blocage des joues |
| tech., industr., construct. | maximal length over flanges | distance maximale entre joues |
| tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distance minimale entre joues |
| construct. | pipe flanging out | tombage de bords de tubes |
| met. | roller flanging | bordage à la molette |
| tech., met. | section having unequal flanges | poutrelle à ailes inégales |
| met. | suitability for flanging without cracking on mechanical presses | aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques |
| tech., met. | tee with unequal flanges | profil t à ailes inégales |
| met. | tube fitted with flanges | tuyau à ailettes |
| met. | tubes fitted with sockets or flanges | tubes à emboîtement et à brides |
| met. | tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges | tubes obtenus par le procédé dit 'swaging" même munis d'emboîtement ou de brides |
| transp. | web and flanges | âme et semelles |