| Subject | English | French |
| met. | adapter flange | bride de réduction |
| pack. | angle flange | bride à cornières |
| pack. | angle flange | bride angulaire |
| met. | angles with equal or unequal flanges | cornières à ailes égales ou inégales |
| met. | base box with flange | boîte de pied avec manchon |
| construct. | beam flange | semelle de la poutre |
| textile | beam flange | flasque d’ensouple |
| textile | beam flange | plateau d’ensouple |
| construct. | beam flange | aile de la poutre |
| construct. | beam flanges | membrure de la poutre |
| construct. | beam flanges out-of-square | gauchissement des ailes |
| construct. | beam flanges out-of-square | déformation angulaire des ailes |
| construct. | beam with box flanges | poutre à membrures en caisson |
| met. | blank flange | bride fausse |
| mech.eng. | blind end flange | bride pleine |
| mech.eng. | blind end flange | bride d'obturation |
| mech.eng. | blind end flange | fausse bride |
| transp. | blind flange | bride feinte |
| construct. | blind flange | obturateur |
| construct. | blind flange | bouchon à brides |
| construct. | blind flange | bouchon d'obturation |
| met. | bottom flange | bride de fond |
| mech.eng. | brake flange | flasque de frein |
| pack. | brazed flange | bourrelet de soudure |
| met. | broad flange | fer à T à large semelle |
| met. | broad flange | fer T à larges ailes |
| construct. | broad-flange beam | poutrelle en H |
| construct. | broad-flange beam | poutrelle à larges ailes |
| met. | broad-flange I-section props | béquilles en fers H |
| tech., construct. | broad flanged beams with parallel flanges | poutrelles à larges ailes à faces parallèles |
| met. | cast-on flange | tubulure venue de fonte |
| met. | cast-on flange | manchon venu de fonte |
| mech.eng. | chuck flange | contreplaque |
| tech., met. | cold flanging | bridage à froid |
| mun.plan., construct. | companion flange | contrebride |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | roquet |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | roquet à joues |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | cannelle avec joues |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | roquelle |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | cannelle sans joues |
| met. | connection by lose flanges | assemblage par brides mobiles |
| met. | connection by lose flanges | assemblage par soudure |
| met., construct. | connection by welding or by lose flanges | assemblage par soudure ou par brides mobiles |
| tech., mech.eng. | contact surface of a flange | surface de contact d'une bride |
| chem. | cooling flange | ailette de refroidissement |
| antenn. | cooling flange | bride de refroidissement |
| transp. | coupling ball and flange type towing brackets | boule d'attelage avec support à bride |
| tech. | coupling flange | bride d'accouplement |
| industr., construct. | cover boarding with rib flanges | panneau de planche à couvre joint |
| mech.eng., construct. | cylinder coupling flange type | accouplement du type à plateaux du cylindre |
| mech.eng., construct. | cylinder coupling flange type | accouplement du type à brides |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement entre les faces internes des boudins |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement des faces intérieures des jantes-bandages |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement entre les faces intérieures des boudins |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement intérieur des bandages |
| transp. | distance between inside faces of flanges | écartement des faces intérieures des bandages |
| transp. | distance between outside faces of flanges | écartement extérieur des boudins |
| transp. | distance between outside faces of flanges | écartement des faces actives des boudins |
| industr., construct., mech.eng. | double flange spinning ring | anneau de section en I |
| met. | double tee-iron with ordinary flanges | double T à ailes ordinaires |
| mech.eng. | drain flange | sortie d'eau |
| transp. | dummy flange | bride feinte |
| industr., construct., chem. | edge-flange weld | soudure sur bords relevés |
| construct. | flange angle iron of beam | bandeau en cornière de la poutre |
| tech. | flange bearing | palier à collerettes |
| mech.eng. | flange connection | bride de connexion |
| antenn. | flange connector | raccord à bride |
| tech. | flange coupling | accouplement à brides |
| mech.eng. | flange coupling | manchon d'accouplement à plateaux |
| mech.eng. | flange coupling | accouplement à disques |
| construct. | flange coupling | joint à brides |
| antenn. | flange coupling | raccord à brides |
| transp. | flange groove | ornière de guidage |
| transp. | flange groove | ornière de passage des boudins |
| construct. | flange hinge | charnière à brides |
| construct. | flange hinge | articulation à brides |
| med.appl. | flange hip nail | clou de la hanche avec ailettes |
| transp., mech.eng. | flange insert | collerette rapportée |
| bot. | flange-like | saillant |
| construct. | flange member | barre de membrure |
| transp., mech.eng. | flange-mounting type | bride de fixation |
| met. | flange of a fire-tube | bord de tube de fumée |
| transp. | flange of the distributor | bride de fixation du distributeur |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flange of the exhaust manifold | bride du collecteur d'échappement |
| paraglid. | flange of the spar | semelle de longeron |
| met. | flange pipe | tuyau à bride |
| chem. | flange pipe joint | assemblage de deux tubes par manchon |
| met. | flange steel | acier à refouler |
| met. | flange steel | acier malléable |
| antenn. | flange style "C" | bride modèle "C" |
| antenn. | flange style "C" | bride à piège pressurisable terme à proscrire |
| antenn. | flange style "C" | bride à piège étanche |
| antenn. | flange style "P" | bride pressurisable terme à proscrire |
| antenn. | flange style "P" | bride modèle "P" |
| antenn. | flange style "P" | bride étanche |
| antenn. | flange style "U" | bride modèle "U" |
| antenn. | flange style "U" | bride non pressurisable terme à proscrire |
| antenn. | flange style "U" | bride non étanche |
| pack. | flange the edge over | brider |
| pack. | flange the edge over | mettre une bride |
| el. | flange type | type de bride |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | manchon d'accouplement à plateaux |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | accouplement à plateaux |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | manchon à plateaux |
| mech.eng. | flange type shaft coupling | accouplement à disques |
| construct. | flange weld | soudure latérale |
| construct. | flange weld | cordon de soudure latéral |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | bride à emboîtement simple femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female recess | bride à emboîtement simple femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove | bride à emboîtement double femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove | bride avec rainure |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | bride à emboîtement double femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | bride avec rainure |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male facing | bride à emboîtement simple mâle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male recess | bride à emboîtement simple mâle |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | bride à cordon |
| gen. | flanges for railway wheel tires tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| tech., industr., construct. | flanges of a spool | joues d'une bobine |
| gen. | flanges of metal collars | brides colliers métalliques |
| gen. | flanges of railway wheel tires | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| gen. | flanges of railway wheel tires tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| gen. | flanges of railway wheel tyres | boudins de bandages de roues de chemins de fer |
| transp., met. | flanging die | forme de cambrage |
| tech., mech.eng. | flanging machine | machine à border |
| gen. | flanging-machine | machine à évaser |
| gen. | flanging-machine | machine à rebords |
| gen. | flanging-machine | machine rebords |
| transp. | flanging test | essai de rabattement de collerette |
| el. | flat flange | bride lisse |
| mun.plan., construct. | floor flange | bride de sol |
| met. | founder's flange | lissoir de soudeur |
| construct. | girder flange plates | tôles des membrures d'une poutre composée |
| construct. | girder flanges | membrure de la poutre |
| mech.eng. | hydraulic pump mounting flange | flasque pour pompe hydraulique |
| construct. | insulating flanges | brides isolantes |
| construct. | insulating flanges | flasques isolants |
| tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
| food.ind., sec.sys. | knocked down flange | bord champignonné |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contre-écrou de blocage des joues |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | bride de serrage par demi-collier |
| met. | loose flange | bride mobile |
| earth.sc., mech.eng. | male-female facing flange | bride à emboîtement simple |
| tech., industr., construct. | maximal length over flanges | distance maximale entre joues |
| tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distance minimale entre joues |
| transp. | mounting of the wheel-flange on the rail | montée du boudin sur le rail |
| transp. | mounting of the wheel-flange on the rail | ascension du rail par le boudin |
| tech., industr., construct. | non-parallelism between the flanges | non-parallélisme entre joues |
| met. | orifice flange | bride d'orifice |
| transp., mech.eng. | outlet flange of the exhaust manifold | bride du collecteur d'échappement |
| transp. | overriding of the rail by the wheel-flange | ascension du rail par le boudin |
| transp. | overriding of the rail by the wheel-flange | montée du boudin sur le rail |
| construct. | parallel-flange beam | poutre à membrures parallèles |
| chem. | pipe flange | bride de tuyau |
| met. | pipe with loose flanges | tube avec assemblages par brides mobiles |
| construct. | pipeline blind flange | bouchonnement d'un tuyautage |
| el. | plain flange | bride lisse |
| el. | plane flange | bride lisse |
| tech., mech.eng. | 12 point flange head | tête bihexagonale |
| tech., mech.eng. | 12 point flange nut | écrou bihexagonal |
| tech., mech.eng. | 12 point flange screw | vis à tête bihexagonale |
| el. | pressurizable choke flange | bride à piège pressurisable |
| el. | pressurizable choke flange | bride modèle C |
| antenn. | pressurizable choke flange | bride modèle "C" |
| el. | pressurizable flange | bride modèle P |
| el. | pressurizable flange | bride pressurisable |
| antenn. | pressurizable flange | bride modèle "P" |
| transp. | protective flange | boudinette |
| earth.sc., mech.eng. | raised-face flange | bride à emboîtement simple |
| mech.eng. | reducing flange | adaptateur |
| met. | ring joint flange | bride à joint circulaire |
| met. | roller flanging | bordage à la molette |
| tech., met. | section having asymmetric flanges | poutrelle à ailes dissymétriques |
| tech., met. | section having unequal flanges | poutrelle à ailes inégales |
| tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
| transp. | sharpening of the flange | amincissement du boudin |
| transp. | slot of the flange | fente de la bride |
| pack. | soldering flange | bourrelet de soudure |
| met. | spool flange | bride d'ancrage |
| construct. | standard prefabricated blind flange | bouchon standardisé |
| transp. | striking of the flange against the rail-head | application du boudin contre le champignon du rail |
| construct. | supporting flange of truss | bride d'appui de la ferme |
| tech., met. | tee with unequal flanges | profil t à ailes inégales |
| met. | testing flange | bride pour essais |
| transp. | the flange grinds or rubs on the rail | le boudin frotte contre le rail |
| transp. | the flange presses against the rail | le boudin s'applique contre le rail |
| chem. | to flange | emboutir |
| met. | to flange deeply | emboutir |
| earth.sc., mech.eng. | tongue and groove facing flange | bride à emboitement double |
| met. | top flange plate | tôle de recouvrement |
| met. | top flange plate | semelle |
| met. | tube fitted with flanges | tuyau à ailettes |
| met. | tubes fitted with sockets or flanges | tubes à emboîtement et à brides |
| met. | tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges | tubes obtenus par le procédé dit 'swaging" même munis d'emboîtement ou de brides |
| met. | tubes with sockets or flanges of a wall-thickness greater than ... and with a maximum interior cross-section of more than ... | tuyaux munis d'emboîtements ou de brides, d'une épaisseur de paroi supérieure à ... et ayant plus de ... dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale |
| el. | unpressurizable flange | bride non pressurisable |
| el. | unpressurizable flange | bride modèle U |
| antenn. | unpressurizable flange | bride modèle "U" |
| tech., met. | very broad flange | poutrelle à ailes très larges |
| antenn. | waveguide flange | bride de guide d'ondes |
| transp. | web and flanges | âme et semelles |
| construct. | welded blind flange | étouffoir soudé |
| construct. | welded blind flange | bouchon d'obturation soudé |
| transp., mil., grnd.forc. | wheel flange | boudin |
| construct. | wide-flange beam | poutrelle en H |
| construct. | wide-flange beam | poutrelle à larges ailes |
| mater.sc. | wide flange fold lid | couvercle avec large bord à sertir |