| Subject | English | French |
| gen. | can become highly flammable during use | peut devenir très inflammable pendant l'utilisation |
| gen. | can become highly flammable in use | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation |
| gen. | can become highly flammable in use | R30 |
| chem. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. |
| gen. | contact with water liberates highly flammable gases | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables |
| gen. | contact with water liberates highly flammable gases | R15 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R1529 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15-29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables |
| gen. | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables |
| gen. | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif |
| chem. | explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable or flammable preparations | préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables |
| gen. | extremely flammable | extrêmement inflammable |
| gen. | extremely flammable | R12 |
| chem. | Extremely flammable aerosol. | Aérosol extrêmement inflammable. |
| chem. | Extremely flammable gas. | Gaz extrêmement inflammable. |
| energ.ind., industr. | extremely flammable gas | gaz extrêmement inflammable |
| gen. | extremely flammable liquefied gas | gaz liquéfié extrêmement inflammable |
| gen. | extremely flammable liquefied gas | R13 |
| chem. | Extremely flammable liquid and vapour. | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| chem. | extremely flammable substance | substance extrêmement inflammable |
| chem. | Flammable aerosol. | Aérosol inflammable. |
| environ. | flammable content | composant inflammable |
| gen. | flammable contents | composants inflammables |
| industr. | flammable film | pellicule nitrate |
| industr. | flammable film | film inflammable |
| industr. | flammable fluid | liquide inflammable |
| chem. | Flammable gas. | Gaz inflammable. |
| med. | flammable gas | gaz inflammable |
| earth.sc., environ. | flammable gas detector | détecteur de gaz combustible |
| el., sec.sys. | flammable gas or vapour | gaz ou vapeur inflammable |
| environ., chem. | flammable gases | gaz inflammables |
| transp., mater.sc. | flammable limits | limites d'inflammabilité |
| gen. | flammable liquid | liquide inflammable |
| chem. | Flammable liquid and vapour. | Liquide et vapeurs inflammables. |
| avia., Canada | flammable liquid storage tank | réservoir de liquide inflammable |
| gen. | highly flammable liquide | liquides hautement inflammables |
| el., sec.sys. | flammable material | matière inflammable |
| gen. | flammable matter | matières inflammables |
| environ. | flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited | produit inflammable |
| environ. | flammable product | produit inflammable |
| gen. | flammable property | propriété d'explosibilité |
| chem. | flammable solid | matière solide inflammable |
| chem. | Flammable solid. | Matière solide inflammable. |
| gen. | flammable solid | solide inflammable |
| environ. | flammable solids | matières solides inflammables |
| chem. | flammable substance | substance inflammable |
| transp. | flammable vapour | vapeur inflammable |
| agric. | flammable vapours | vapeurs inflammables |
| chem. | highly flammable | hautement inflammable |
| chem. | highly flammable | très inflammable |
| chem. | highly flammable | facilement inflammable |
| environ. | highly flammable liquid | liquide très inflammable |
| chem. | Highly flammable liquid and vapour. | Liquide et vapeurs très inflammables. |
| gen. | highly flammable substance | substance facilement inflammable |
| chem. | In contact with water releases flammable gases. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. |
| chem. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig |
| el., sec.sys. | liquefied flammable gas | gaz liquéfié inflammable |
| gen. | lowest flammable unit | limite d'inflammabilité minimale |
| industr. | National Inspectorate of Explosives and Flammables | Inspection des explosifs et produits incendiaires |
| health. | neutralization of flammable dust | neutralisation des poussières inflammables |
| gen. | no contact with flammable substances | pas de contact avec les substances inflammables |
| gen. | non flammable | ininflammable |
| gen. | non flammable | non inflammable |
| tech., mech.eng. | non-flammable | ininflammable |
| tech., mech.eng. | non-flammable | non inflammable |
| gen. | non flammable | ignifuge |
| tech., mech.eng. | non-flammable gas | gaz ininflammable |
| chem. | non flammable paint | peinture ininflammable |
| textile | non-flammable product | produit ininflammable |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | R1415 |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | R14/15 |
| gen. | reacts violently with water, liberating highly flammable gases | R14-15 |
| gen. | reacts violently with water,liberating highly flammable gases | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables |
| gen. | spontaneously flammable in air | spontanément inflammable à l'air |
| gen. | spontaneously flammable in air | R17 |
| chem. | substance which, in contact with water, emits flammable gases | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables |
| chem. | substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases | substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables |
| construct. | technical committee on flammable liquids | comité technique des liquides inflammables |
| transp., polit. | toxic, flammable | toxique, inflammable |
| transp., polit. | toxic, flammable, corrosive | toxique, inflammable, corrosif |
| industr. | volatile flammable solvent | solvant volatil inflammable |
| gen. | Working Party on Flammable Dusts | Groupe de travail " Poussières inflammables " |