| Subject | English | French |
| mater.sc., mech.eng. | flame spread | pouvoir propagateur de flamme |
| mater.sc., mech.eng. | flame spread | propagation de flamme |
| forestr. | flame spread | propagation de la flamme |
| transp., mater.sc. | flame spread characteristics | pouvoir propagateur de flamme |
| health., tech. | flame spread characteristics | pouvoir de propagation de flamme |
| environ., tech. | flame spread rate | vitesse de propagation de flammes |
| gen. | flame spread rating | indice de propagation de la flamme |
| transp., mater.sc. | flame spread test | mesure du pouvoir propagateur de flamme |
| transp., mater.sc. | flame spread test | essai d'inflammabilité |
| transp., mater.sc. | flame spread time | vitesse de propagation de la flamme |
| transp., mater.sc. | flame spread time | durée de propagation de flamme |
| environ., tech. | flame spread time | durée de propagation de flammes |
| forestr. | flame-spread rating | indice de propagation des flammes |
| agric. | low flame spread | faible pouvoir propagateur de flamme |
| transp. | material with low flame-spread characteristics | matériau à faible pouvoir propagateur de flamme |
| tech., mech.eng. | rate of spread of flame | vitesse de propagation de flamme |
| gen. | spread of flames | propagation des flammes |
| chem., el. | spreading-flame burner | brûleur-pipe |